Anglais · Métiers

Les métiers en anglais

Les métiers courants en anglais, de médecin et professeur à plombier et pilote, chacun avec sa prononciation, sa traduction et une phrase d’exemple.

Commencer gratuitement

Les métiers et ceux qui les exercent

Que faites-vous dans la vie, c’est l’une des premières questions de toute conversation. La liste commence par les mots du travail, du chef et des collègues, puis passe aux métiers les plus courants, chacun avec sa prononciation et une phrase d’exemple.

Les mots

Télécharger en PDF

job[dʒɑb]emploi, travail
My brother found a new job in Chicago.Mon frère a trouvé un nouvel emploi à Chicago.
work[wɜrk]travailler
My sister works at a hospital.Ma sœur travaille dans un hôpital.
boss[bɔs]chef, patron
My boss is on vacation this week.Mon chef est en vacances cette semaine.
colleague[ˈkɑliɡ]collègue
My colleague is helping me with the project.Mon collègue m'aide pour le projet.
doctor[ˈdɑktər]médecin, docteur
The doctor examined the patient carefully.Le médecin a examiné le patient attentivement.
nurse[nɜrs]infirmier, infirmière
The nurse checked on the patient's vital signs.L'infirmière a vérifié les signes vitaux du patient.
dentist[ˈdɛntɪst]dentiste
I visited the dentist for a checkup.Je suis allé chez le dentiste pour un contrôle.
teacher[ˈtitʃər]professeur, enseignant
Our teacher explained the new topic very clearly.Notre professeur a expliqué le nouveau sujet très clairement.
student[ˈstudənt]étudiant, élève
She is a student at the University of Texas.Elle est étudiante à l'université du Texas.
engineer[ˌɛndʒəˈnɪr]ingénieur
The engineer designed the new bridge.L'ingénieur a conçu le nouveau pont.
programmer[ˈproʊɡræmər]programmeur
The programmer is developing a new app.Le programmeur développe une nouvelle application.
lawyer[ˈlɔjər]avocat
The lawyer argued the case passionately in court.L'avocat a plaidé l'affaire avec passion au tribunal.
police officer[pəˈlis ˌɔfɪsər]policier
A police officer helped us find the way to the station.Un policier nous a aidés à trouver le chemin de la gare.
firefighter[ˈfaɪərˌfaɪtər]pompier
The firefighter rescued a family from a burning building.Le pompier a sauvé une famille d'un immeuble en feu.
chef[ʃɛf]chef cuisinier
The chef changes the menu every season.Le chef change la carte à chaque saison.
cook[kʊk]cuisinier
The cook prepared a delicious dinner for the guests.Le cuisinier a préparé un délicieux dîner pour les invités.
waiter[ˈweɪtər]serveur
The waiter took our order.Le serveur a pris notre commande.
driver[ˈdraɪvər]chauffeur, conducteur
The driver is waiting for us outside the hotel.Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
farmer[ˈfɑrmər]agriculteur
The farmer grows wheat and vegetables.L'agriculteur cultive du blé et des légumes.
pilot[ˈpaɪlət]pilote
The pilot landed the plane safely.Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
actor[ˈæktər]acteur
The actor plays the lead role in the movie.L'acteur joue le rôle principal dans le film.
singer[ˈsɪŋər]chanteur
The singer is giving a concert at the stadium tonight.Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
writer[ˈraɪtər]écrivain
The writer is working on a new novel.L'écrivain travaille sur un nouveau roman.
journalist[ˈdʒɜrnəlɪst]journaliste
The journalist interviewed the politician about their policies.Le journaliste a interrogé l'homme politique sur ses projets.
photographer[fəˈtɑɡrəfər]photographe
The photographer took beautiful photos of the wedding.Le photographe a pris de magnifiques photos du mariage.
artist[ˈɑrtɪst]artiste
The artist is showing her paintings in a gallery.L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
musician[mjuˈzɪʃən]musicien
The musician plays the guitar in a band.Le musicien joue de la guitare dans un groupe.
mechanic[məˈkænɪk]mécanicien
The mechanic fixed the engine problem in my car.Le mécanicien a réparé le problème de moteur de ma voiture.
electrician[ɪˌlɛkˈtrɪʃən]électricien
The electrician fixed the faulty wiring in the house.L'électricien a réparé le câblage défectueux de la maison.
plumber[ˈplʌmər]plombier
The plumber fixed the leak in the sink.Le plombier a réparé la fuite de l'évier.
construction worker[kənˈstrʌkʃən ˌwɜrkər]ouvrier du bâtiment
The construction workers wear helmets on the building site.Les ouvriers du bâtiment portent un casque sur le chantier.
hairdresser[ˈhɛrˌdrɛsər]coiffeur
The hairdresser cut and styled my hair.Le coiffeur m'a coupé et coiffé les cheveux.
baker[ˈbeɪkər]boulanger
The baker makes fresh bread every morning.Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
butcher[ˈbʊtʃər]boucher
The butcher sold fresh cuts of meat at the market.Le boucher vendait des morceaux de viande fraîche au marché.
cashier[kæˈʃɪr]caissier
The cashier scanned my groceries.Le caissier a scanné mes courses.
salesperson[ˈseɪlzˌpɜrsən]vendeur
The salesperson helped me find the right size.Le vendeur m'a aidé à trouver la bonne taille.
accountant[əˈkaʊntənt]comptable
The accountant keeps the company's books.Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
manager[ˈmænɪdʒər]manager, responsable
The manager leads a team of twenty people.Le manager dirige une équipe de vingt personnes.
secretary[ˈsɛkrəˌtɛri]secrétaire
The secretary answered the phone and took messages.La secrétaire a répondu au téléphone et a pris des messages.
scientist[ˈsaɪəntɪst]scientifique
The scientist made a groundbreaking discovery.Le scientifique a fait une découverte révolutionnaire.
architect[ˈɑrkɪˌtɛkt]architecte
The architect created a stunning design for the new museum.L'architecte a imaginé un projet magnifique pour le nouveau musée.
translator[ˈtrænsleɪtər]traducteur
The translator translated the book from French to English.Le traducteur a traduit le livre du français vers l'anglais.
vet[vɛt]vétérinaire
I took my cat to the vet for a checkup.J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
pharmacist[ˈfɑrməsɪst]pharmacien
The pharmacist explained how to take the medicine.Le pharmacien a expliqué comment prendre le médicament.
librarian[laɪˈbrɛriən]bibliothécaire
The librarian helped me find the book I needed.Le bibliothécaire m'a aidé à trouver le livre dont j'avais besoin.
soldier[ˈsoʊldʒər]soldat
The soldier fought bravely for his country.Le soldat s'est battu courageusement pour son pays.
mail carrier[ˈmeɪl ˌkæriər]facteur
The mail carrier brought a letter for me today.Le facteur m'a apporté une lettre aujourd'hui.
cleaner[ˈklinər]agent de nettoyage
The cleaner cleans the offices in the evening.L'agent de nettoyage nettoie les bureaux le soir.
gardener[ˈɡɑrdənər]jardinier
The gardener watered the plants every morning.Le jardinier arrosait les plantes chaque matin.
designer[dɪˈzaɪnər]designer, créateur
The designer created a beautiful dress for the wedding.Le créateur a conçu une magnifique robe pour le mariage.

Apprenez ces mots avec des cartes mémoire

A doctor, an engineer

L’anglais exige a ou an devant un métier : she is a doctor, he is an engineer, là où le français dit elle est médecin.

La plupart des métiers ont le même nom pour les hommes et les femmes. Des formes plus anciennes comme actress et waitress s’emploient encore, mais beaucoup disent aujourd’hui actor et server pour les deux.

Questions sur ces mots

Comment dire ce que je fais ?: Reprenez la tournure de la note ci-dessus avec votre métier. S’il n’est pas dans la liste, un dictionnaire vous le donnera ; la tournure reste la même.
Les noms de métiers changent-ils au féminin ?: En anglais, rarement. En espagnol, en allemand et en français, la plupart ont une forme féminine, et la liste les donne au masculin.

Vocabulaire par thème

Autres langues : Les métiers en espagnol Les métiers en allemand