माता-पिता, बच्चे और बाकी परिवार
जैसे ही आप अपने बारे में बात करते हैं, परिवार के शब्द काम आने लगते हैं। सूची सबसे क़रीबी परिवार से शुरू होकर दादा-दादी, चाचा-चाची, कज़िन और ससुराल के रिश्तों तक जाती है, हर शब्द उच्चारण और एक उदाहरण वाक्य के साथ।
स्पेनिश में परिवार के सदस्यों के शब्द, माता-पिता और बच्चों से लेकर दादा-दादी, कज़िन और ससुराल वालों तक, उच्चारण, अनुवाद और उदाहरण के साथ।
मुफ़्त शुरू करेंजैसे ही आप अपने बारे में बात करते हैं, परिवार के शब्द काम आने लगते हैं। सूची सबसे क़रीबी परिवार से शुरू होकर दादा-दादी, चाचा-चाची, कज़िन और ससुराल के रिश्तों तक जाती है, हर शब्द उच्चारण और एक उदाहरण वाक्य के साथ।
la familia[la faˈmilja]परिवार
Mi familia es grande.
मेरा परिवार बड़ा है।
los padres[los ˈpaðɾes]माता-पिता
Mis padres viven en Madrid.
मेरे माता-पिता मैड्रिड में रहते हैं।
el padre[el ˈpaðɾe]पिता
Mi padre es un buen hombre.
मेरे पिता एक अच्छे इंसान हैं।
la madre[la ˈmaðɾe]माँ
Mi madre es la mejor del mundo.
मेरी माँ दुनिया में सबसे अच्छी हैं।
el papá[el paˈpa]पापा
Papá, ¿vamos al parque?
पापा, क्या हम पार्क चलें?
la mamá[la maˈma]मम्मी
Mamá, tengo hambre.
मम्मी, मुझे भूख लगी है।
el hijo[el ˈixo]बेटा
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
मेरे पड़ोसी का बेटा बहुत होशियार है।
la hija[la ˈixa]बेटी
Ella es la hija de mi amigo.
वह मेरे दोस्त की बेटी है।
el hermano[el eɾˈmano]भाई
Tengo un hermano mayor.
मेरा एक बड़ा भाई है।
la hermana[la eɾˈmana]बहन
Tengo una hermana menor.
मेरी एक छोटी बहन है।
el abuelo[el aˈβwelo]दादा
Mi abuelo tiene ochenta años.
मेरे दादाजी अस्सी साल के हैं।
la abuela[la aˈβwela]दादी
Mi abuela me quiere mucho.
मेरी दादी मुझसे बहुत प्यार करती हैं।
el nieto[el ˈnjeto]नाती
Mi nieto es muy travieso.
मेरा नाती बहुत शरारती है।
la nieta[la ˈnjeta]नातिन
Mi nieta es muy inteligente.
मेरी नातिन बहुत होशियार है।
el tío[el ˈtio]चाचा
Mi tío es un gran cocinero.
मेरे चाचा बहुत अच्छे रसोइए हैं।
la tía[la ˈtia]चाची
Mi tía es muy amable.
मेरी चाची बहुत दयालु हैं।
el primo[el ˈpɾimo]चचेरा भाई/बहन
Mi primo vive en México.
मेरा चचेरा भाई मेक्सिको में रहता है।
el sobrino[el soˈβɾino]भांजा/भतीजा
Mi sobrino es muy pequeño.
मेरा भतीजा बहुत छोटा है।
la sobrina[la soˈβɾina]भांजी/भतीजी
Mi sobrina es muy guapa.
मेरी भतीजी बहुत सुंदर है।
el marido[el maˈɾiðo]पति
Mi marido trabaja en un hospital.
मेरे पति एक अस्पताल में काम करते हैं।
la mujer[la muˈxeɾ]पत्नी
Te presento a mi mujer, Carmen.
इनसे मिलिए, ये मेरी पत्नी कारमेन हैं।
el bebé[el βeˈβe]शिशु
El bebé está durmiendo.
शिशु सो रहा है।
el novio[el ˈnoβjo]बॉयफ़्रेंड
Mi hermana tiene novio.
मेरी बहन का एक बॉयफ़्रेंड है।
la madrastra[la maˈðɾastɾa]सौतेली माँ
Mi madrastra es muy buena conmigo.
मेरी सौतेली माँ मेरे साथ बहुत अच्छी हैं।
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]वंशवृक्ष
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
कक्षा में हमने अपना वंशवृक्ष बनाया।
los hermanos[los eɾˈmanos]भाई-बहन
¿Tienes hermanos?
क्या तुम्हारे भाई-बहन हैं?
mayor[maˈʝoɾ]बड़ा
Mi hermano mayor tiene veinte años.
मेरा बड़ा भाई बीस साल का है।
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]मंझला बच्चा
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
मंझला बच्चा आमतौर पर सबसे शांत होता है।
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]इकलौती संतान
Soy hijo único: no tengo hermanos.
मैं इकलौता बेटा हूँ: मेरे कोई भाई-बहन नहीं हैं।
el gemelo[el xeˈmelo]जुड़वां
Mi hermano y yo somos gemelos.
मेरा भाई और मैं जुड़वां हैं।
la bisabuela[la βisaˈβwela]परदादी
Mi bisabuela cumplió cien años.
मेरी परदादी सौ साल की हो गईं।
el bisnieto[el βisˈnjeto]परपोता
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
मेरी दादी का पहले से एक परपोता है।
el familiar[el famiˈljaɾ]परिवार का सदस्य
Tengo muchos familiares en el extranjero.
विदेश में मेरे बहुत से रिश्तेदार हैं।
el parentesco[el paɾenˈtesko]रिश्ता
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
मार्ता से तुम्हारा क्या रिश्ता है? —वह मेरी चचेरी बहन है।
el antepasado[el antepaˈsaðo]पूर्वज
Mi antepasado más famoso fue un general.
मेरे सबसे प्रसिद्ध पूर्वज एक जनरल थे।
el descendiente[el desθenˈdjente]वंशज
Es descendiente de una familia de pescadores.
वह मछुआरों के एक परिवार का वंशज है।
el apellido[el apeˈʝiðo]उपनाम
En España cada persona tiene dos apellidos.
स्पेन में हर व्यक्ति के दो उपनाम होते हैं।
la pareja[la paˈɾexa]साथी; जोड़ा
Vivo con mi pareja en Sevilla.
मैं अपने साथी के साथ सेविया में रहता हूँ।
la novia[la ˈnoβja]दुल्हन; गर्लफ़्रेंड
La novia estaba radiante con su vestido.
दुल्हन अपनी पोशाक में दमक रही थी।
la prometida[la pɾomeˈtiða]मंगेतर
La prometida del príncipe es una periodista.
राजकुमार की मंगेतर एक पत्रकार है।
la boda[la ˈβoða]शादी
La boda será en junio.
शादी जून में होगी।
casarse[kaˈsaɾse]शादी करना
Se casaron en una ceremonia preciosa.
उन्होंने एक सुंदर समारोह में शादी की।
casado[kaˈsaðo]शादीशुदा
Mis padres llevan treinta años casados.
मेरे माता-पिता की शादी को तीस साल हो गए हैं।
soltero[solˈteɾo]अविवाहित
Ella está soltera y busca pareja.
वह अविवाहित है और जीवनसाथी की तलाश में है।
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]विवाह; दंपति
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
एक युवा दंपति तीसरी मंज़िल पर रहता है।
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]नवविवाहित
Los recién casados están de luna de miel.
नवविवाहित जोड़ा हनीमून पर है।
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]शादी की अंगूठी
Perdió su anillo de boda en la playa.
उसने अपनी शादी की अंगूठी समुद्र तट पर खो दी।
el padrino[el paˈðɾino]धर्मपिता; शादी का गवाह
Mi tío es mi padrino.
मेरे चाचा मेरे धर्मपिता हैं।
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]मुख्य सहेली
Mi hermana fue mi dama de honor.
मेरी बहन मेरी शादी में मुख्य सहेली थी।
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]ससुराल वाले
Pasamos la Navidad con mi familia política.
हमने क्रिसमस अपने ससुराल वालों के साथ मनाया।
el suegro[el ˈsweɣɾo]ससुर
Mi suegro es un hombre muy amable.
मेरे ससुर बहुत दयालु इंसान हैं।
la suegra[la ˈsweɣɾa]सास
Mi suegra es muy amable.
मेरी सास बहुत दयालु हैं।
el yerno[el ˈʝeɾno]दामाद
Mi yerno es un buen hombre.
मेरा दामाद एक अच्छा आदमी है।
la nuera[la ˈnweɾa]बहू
Mi nuera es una cocinera excelente.
मेरी बहू बहुत बढ़िया खाना बनाती है।
el cuñado[el kuˈɲaðo]जीजा; साला
Mi cuñado es un gran amigo.
मेरा जीजा मेरा बहुत अच्छा दोस्त है।
la cuñada[la kuˈɲaða]भाभी
Mi cuñada es muy simpática.
मेरी भाभी बहुत मिलनसार है।
el padrastro[el paˈðɾastɾo]सौतेला पिता
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
मेरे सौतेले पिता मुझसे अपने बेटे जैसा व्यवहार करते हैं।
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]सौतेला भाई
Tengo un hermanastro mayor que yo.
मेरा एक सौतेला भाई है जो मुझसे बड़ा है।
el hijastro[el iˈxastɾo]सौतेला बेटा
Mi hijastro es un buen chico.
मेरा सौतेला बेटा एक अच्छा लड़का है।
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]सौतेला भाई (एक ही पिता या माँ से)
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
मेरे सौतेले भाई के और मेरे पिता एक ही हैं।
el niño[el ˈniɲo]बच्चा
El niño tiene cinco años.
बच्चा पाँच साल का है।
la infancia[la inˈfanθja]बचपन
Tuve una infancia feliz.
मेरा बचपन ख़ुशहाल था।
el adulto[el aˈðulto]वयस्क
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
वयस्कों को अपने कामों की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।
criar[kɾiˈaɾ]पालन-पोषण करना
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
मेरे दादा-दादी ने गाँव में मेरा पालन-पोषण किया।
adoptar[aðopˈtaɾ]गोद लेना
Mis tíos adoptaron a una niña.
मेरे चाचा-चाची ने एक लड़की को गोद लिया।
el huérfano[el ˈweɾfano]अनाथ
El huérfano fue adoptado por una familia.
अनाथ बच्चे को एक परिवार ने गोद ले लिया।
la maternidad[la mateɾniˈðað]मातृत्व
La maternidad le cambió la vida.
मातृत्व ने उसका जीवन बदल दिया।
el hogar[el oˈɣaɾ]घर
Hay cinco personas en este hogar.
इस घर में पाँच लोग रहते हैं।
el divorcio[el diˈβoɾθjo]तलाक़
El divorcio es un proceso difícil.
तलाक़ एक कठिन प्रक्रिया है।
स्पेनिश में पुल्लिंग बहुवचन दोनों लिंगों के लिए आता है: los padres माता-पिता हैं, los hermanos भाई भी हो सकते हैं और भाई-बहन भी, los abuelos दादा-दादी।
Los parientes रिश्तेदार हैं, माता-पिता नहीं। ससुराल के रिश्तों के साथ político लगता है: la familia política, हालाँकि सास और ससुर के लिए शब्द el suegro और la suegra हैं।
अन्य भाषाएँ: रिश्तों के नाम अंग्रेजी मेंरिश्तों के नाम जर्मन मेंरिश्तों के नाम फ्रेंच में