माता-पिता, बच्चे और बाकी परिवार
जैसे ही आप अपने बारे में बात करते हैं, परिवार के शब्द काम आने लगते हैं। सूची सबसे क़रीबी परिवार से शुरू होकर दादा-दादी, चाचा-चाची, कज़िन और ससुराल के रिश्तों तक जाती है, हर शब्द उच्चारण और एक उदाहरण वाक्य के साथ।
जर्मन में परिवार के सदस्यों के शब्द, माता-पिता और बच्चों से लेकर दादा-दादी, कज़िन और ससुराल वालों तक, उच्चारण, अनुवाद और उदाहरण के साथ।
मुफ़्त शुरू करेंजैसे ही आप अपने बारे में बात करते हैं, परिवार के शब्द काम आने लगते हैं। सूची सबसे क़रीबी परिवार से शुरू होकर दादा-दादी, चाचा-चाची, कज़िन और ससुराल के रिश्तों तक जाती है, हर शब्द उच्चारण और एक उदाहरण वाक्य के साथ।
die Familie[diː faˈmiːli̯ə]परिवार
Meine Familie ist groß.
मेरा परिवार बड़ा है।
die Eltern[diː ˈɛltɐn]माता-पिता
Meine Eltern wohnen in Köln.
मेरे माता-पिता कोलोन में रहते हैं।
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]माँ
Meine Mutter kocht sehr gut.
मेरी माँ बहुत अच्छा खाना बनाती हैं।
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]पिता
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
मेरे पिता एक बैंक में काम करते हैं।
das Kind[das kɪnt]बच्चा
Wir haben zwei Kinder.
हमारे दो बच्चे हैं।
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]बेटा
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
उसका एक बेटा और एक बेटी है।
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]बेटी
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
उसकी एक बेटी और एक बेटा है।
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]भाई-बहन
Hast du Geschwister?
क्या तुम्हारे भाई-बहन हैं?
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]भाई
Mein Bruder ist jünger als ich.
मेरा भाई मुझसे छोटा है।
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]बहन
Meine Schwester ist älter als ich.
मेरी बहन मुझसे बड़ी है।
das Baby[das ˈbeːbi]शिशु
Das Baby schläft.
शिशु सो रहा है।
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]दादा-दादी
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
रविवार को हम दादा-दादी से मिलने जाते हैं।
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]दादी
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
मेरी दादी अस्सी साल की हैं।
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]दादा
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
मेरे दादाजी को कहानियाँ सुनाना पसंद है।
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]पोता
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
मेरा पोता एक छोटा लड़का है।
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]पोती
Meine Enkelin heißt Anna.
मेरी पोती का नाम आन्ना है।
der Mann[deːɐ̯ man]पति
Mein Mann heißt Peter.
मेरे पति का नाम पीटर है।
die Frau[diː fʁaʊ̯]पत्नी
Seine Frau ist Lehrerin.
उसकी पत्नी अध्यापिका है।
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]शादीशुदा
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
मेरे माता-पिता की शादी को तीस साल हो गए हैं।
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]चाचा; मामा
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
मेरे चाचा हैम्बर्ग में रहते हैं।
die Tante[diː ˈtantə]चाची
Meine Tante ist sehr nett.
मेरी चाची बहुत अच्छी हैं।
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]चचेरा भाई
Mein Cousin wohnt in Amerika.
मेरा चचेरा भाई अमेरिका में रहता है।
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]भतीजा; भांजा
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
मेरा भतीजा अगले हफ़्ते हमसे मिलने आ रहा है।
die Nichte[diː ˈnɪçtə]भतीजी; भांजी
Meine Nichte hat blonde Haare.
मेरी भतीजी के बाल सुनहरे हैं।
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]सौतेली माँ
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
उसकी सौतेली माँ बहुत सख़्त है।
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]सौतेला बेटा
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
उसका सौतेला बेटा अभी स्कूल जाता है।
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]सौतेली बेटी
Sie hat eine Stieftochter.
उसकी एक सौतेली बेटी है।
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]माता-पिता में से एक
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
माता-पिता में से किसी एक को आवेदन पर हस्ताक्षर करने होंगे।
die Mama[diː ˈmama]मम्मी
Mama, ich habe Hunger!
मम्मी, मुझे भूख लगी है!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]पापा
Papa, kannst du mir helfen?
पापा, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]इकलौती संतान
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
मेरे कोई भाई-बहन नहीं हैं, मैं इकलौती संतान हूँ।
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]जुड़वा
Er hat einen Zwilling.
उसका एक जुड़वा भाई है।
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]छोटा बच्चा
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
छोटा बच्चा अभी चलना सीख रहा है।
die Oma[diː ˈoːma]दादी माँ
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
दादी माँ, क्या आप मुझे एक गाना सुना सकती हैं?
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]दादाजी
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
दादाजी, मुझे एक और कहानी सुनाइए!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]परदादी
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
मेरी परदादी लगभग सौ साल तक जीं।
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]नाती / पोता / नातिन / पोती
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
उसके पहले से ही पाँच पोते-पोतियाँ हैं।
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]रिश्तेदार
Er ist ein naher Verwandter von mir.
वह मेरा क़रीबी रिश्तेदार है।
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]रिश्तेदारी
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
क्रिसमस पर पूरी रिश्तेदारी आती है।
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]साथी
Das ist mein Partner Thomas.
ये मेरे साथी थॉमस हैं।
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]दोस्त; बॉयफ़्रेंड
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
वह अपने बॉयफ़्रेंड के साथ रहती है।
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]जीवनसाथी
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
वह दस साल से अपने जीवनसाथी के साथ रह रही है।
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]सगाई
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
उन्होंने अपनी सगाई परिवार के साथ मनाई।
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]मंगेतर
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
उसकी मंगेतर एक सुंदर अँगूठी पहनती है।
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]शादी करना
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
वे अगले साल शादी करना चाहते हैं।
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]शादी
Die Hochzeit war wunderschön.
शादी बहुत शानदार थी।
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]विवाह पंजीयन कार्यालय
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
उन्होंने विवाह पंजीयन कार्यालय में शादी की।
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]विवाह समारोह
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
विवाह समारोह गाँव के पुराने चर्च में होगा।
die Braut[diː bʁaʊ̯t]दुल्हन
Die Braut trug ein weißes Kleid.
दुल्हन ने सफ़ेद पोशाक पहनी थी।
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]दूल्हा
Der Bräutigam war sehr nervös.
दूल्हा बहुत घबराया हुआ था।
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]दूल्हा-दुल्हन
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
दूल्हा-दुल्हन पहला नृत्य करते हैं।
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]विवाह का गवाह
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
मेरा भाई मेरी शादी का गवाह था।
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]हनीमून
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
उन्होंने अपना हनीमून इटली में बिताया।
die Ehe[diː ˈeːə]विवाह; वैवाहिक जीवन
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
उनका वैवाहिक जीवन बहुत सुखी है।
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]पति
Ihr Ehemann ist Künstler.
उसके पति कलाकार हैं।
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]पति या पत्नी
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
पति या पत्नी को भी हस्ताक्षर करने होंगे।
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]सास
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
मेरी सास एक शानदार महिला हैं।
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]ससुर
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
मेरे ससुर घर बदलने में हमारी मदद कर रहे हैं।
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]दामाद
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
उसका दामाद इंजीनियर है।
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]बहू
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
बहू बहुत अच्छी है।
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]जीजा; साला
Mein Schwager ist ein guter Freund.
मेरा जीजा एक अच्छा दोस्त है।
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]भाभी
Ich treffe meine Schwägerin oft.
मैं अक्सर अपनी भाभी से मिलता हूँ।
ledig[ˈleːdɪç]अविवाहित
Mein Bruder ist noch ledig.
मेरा भाई अभी भी अविवाहित है।
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]तलाक़शुदा
Seine Eltern sind geschieden.
उसके माता-पिता तलाक़शुदा हैं।
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]विधवा; विधुर
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
मेरी दादी दो साल से विधवा हैं।
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]अलगाव
Nach der Trennung zog er aus.
अलगाव के बाद वह घर छोड़कर चला गया।
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]तलाक़
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
तलाक़ बहुत दर्दनाक था।
die Witwe[diː ˈvɪtvə]विधवा
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
विधवा काली पोशाक पहने हुए है।
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]मिश्रित परिवार
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
हम पाँच बच्चों वाला एक मिश्रित परिवार हैं।
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]सौतेला पिता
Mein Stiefvater ist sehr streng.
मेरे सौतेले पिता बहुत सख़्त हैं।
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]सौतेला भाई
Ich habe einen Stiefbruder.
मेरा एक सौतेला भाई है।
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]सौतेली बहन
Ich habe eine Stiefschwester.
मेरी एक सौतेली बहन है।
जर्मन में जोड़ों और समूहों के लिए अलग शब्द हैं: die Eltern माता-पिता हैं और die Geschwister भाई-बहन एक साथ।
उपसर्ग Groß से दादा-दादी बनते हैं, die Großmutter, और Schwieger से ससुराल के रिश्ते: die Schwiegermutter, der Schwiegersohn।
अन्य भाषाएँ: रिश्तों के नाम अंग्रेजी मेंरिश्तों के नाम स्पेनिश मेंरिश्तों के नाम फ्रेंच में