serendipity[ˌsɛrənˈdɪpəti]
serendipità, scoperta felice per caso
Lo scrittore Horace Walpole inventò la parola nel 1754; in italiano è diventata serendipità.
Meeting you was pure serendipity.
Incontrarti è stata pura serendipità.
ethereal[ɪˈθɪriəl]
etereo
Da etere, l’aria pura degli strati più alti in cui credevano gli antichi Greci.
Her voice sounded almost ethereal.
La sua voce sembrava quasi eterea.
petrichor[ˈpɛtrɪˌkɔr]
petricore, odore di pioggia sulla terra asciutta
Due scienziati australiani le diedero il nome nel 1964, dal greco per pietra e per il sangue degli dèi.
I love the petrichor after a summer storm.
Adoro l’odore della pioggia dopo un temporale estivo.
luminous[ˈlumənəs]
luminoso
Dal latino lumen, luce, come illuminate.
The moon was luminous that night.
Quella notte la luna era luminosa.
mellifluous[məˈlɪfluəs]
melodioso, dolce all’orecchio
Dal latino, letteralmente che scorre come il miele; in italiano c’è mellifluo.
He has a deep, mellifluous voice.
Ha una voce profonda e melodiosa.
velvet[ˈvɛlvɪt]
velluto
Come il nostro velluto, anche in senso figurato: una voce velvet, una notte velvet.
She wore a dark blue velvet dress.
Indossava un abito di velluto blu scuro.
epiphany[ɪˈpɪfəni]
illuminazione improvvisa; Epifania
Da una parola greca che significa apparizione; è anche il nome di una festa cristiana, l’Epifania.
I had an epiphany on the train home.
Ho avuto un’illuminazione sul treno di ritorno a casa.
eloquent[ˈɛləkwənt]
eloquente
Dal latino, parlare apertamente.
She gave an eloquent speech.
Ha fatto un discorso eloquente.
reverie[ˈrɛvəri]
fantasticheria
Presa dal francese rêverie, il sognare.
A knock at the door broke my reverie.
Un colpo alla porta interruppe le mie fantasticherie.
halcyon[ˈhælsiən]
sereno e felice, di solito nel passato
Da una leggenda greca sull’alcione, un uccello che calmava il mare; i giorni halcyon sono ricordi dorati.
We still talk about those halcyon summers.
Parliamo ancora di quelle estati spensierate.
Lingard