両親、子ども、そして親戚
家族の言葉は、自分のことを話し始めるとすぐに必要になります。一覧は身近な家族から始まり、祖父母、おじとおば、いとこ、義理の家族へと続きます。どの単語にも発音と例文が付いています。
Lingard
ドイツ語の本をすべて見る
ドイツ語の家族の呼び方
両親や子どもから祖父母、いとこ、義理の家族まで、家族を表すドイツ語の単語を発音、日本語訳、例文付きで紹介します。
無料で始める単語一覧
PDF単語帳をダウンロードdie Familie[diː faˈmiːli̯ə]家族
Meine Familie ist groß.
私の家族は大家族です。die Eltern[diː ˈɛltɐn]両親
Meine Eltern wohnen in Köln.
私の両親はケルンに住んでいます。die Mutter[diː ˈmʊtɐ]母
Meine Mutter kocht sehr gut.
私の母は料理がとても上手です。der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]父
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
私の父は銀行で働いています。das Kind[das kɪnt]子ども
Wir haben zwei Kinder.
私たちには子どもが二人います。der Sohn[deːɐ̯ zoːn]息子
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
彼には息子と娘が一人ずついます。die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]娘
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
彼女には娘と息子が一人ずついます。die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]兄弟姉妹
Hast du Geschwister?
兄弟姉妹はいますか？der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]兄、弟
Mein Bruder ist jünger als ich.
私の弟は私より年下です。die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]姉、妹
Meine Schwester ist älter als ich.
私の姉は私より年上です。das Baby[das ˈbeːbi]赤ちゃん
Das Baby schläft.
赤ちゃんが眠っています。die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]祖父母
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
日曜日に私たちは祖父母を訪ねます。die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]祖母
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
私の祖母は80歳です。der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]祖父
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
私の祖父は話をするのが好きです。der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]孫息子
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
私の孫息子は小さな男の子です。die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]孫娘
Meine Enkelin heißt Anna.
私の孫娘の名前はアンナです。der Mann[deːɐ̯ man]夫
Mein Mann heißt Peter.
私の夫の名前はペーターです。die Frau[diː fʁaʊ̯]妻
Seine Frau ist Lehrerin.
彼の奥さんは教師です。verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]結婚している
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
私の両親は結婚して30年になります。der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]おじ
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
私のおじはハンブルクに住んでいます。die Tante[diː ˈtantə]おば
Meine Tante ist sehr nett.
私のおばはとても親切です。der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]いとこ
Mein Cousin wohnt in Amerika.
私のいとこはアメリカに住んでいます。der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]甥
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
私の甥が来週私たちを訪ねてきます。die Nichte[diː ˈnɪçtə]姪
Meine Nichte hat blonde Haare.
私の姪は金髪です。die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]継母
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
彼の継母はとても厳しいです。der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]継息子
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
彼の継息子はまだ学校に通っています。die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]継娘
Sie hat eine Stieftochter.
彼女には継娘がいます。der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]親
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
親の一方が申請書に署名しなければなりません。die Mama[diː ˈmama]お母さん
Mama, ich habe Hunger!
ママ、おなかすきました！der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]パパ
Papa, kannst du mir helfen?
パパ、手伝ってくれますか？das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]一人っ子
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
私にはきょうだいがいません。一人っ子です。der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]双子
Er hat einen Zwilling.
彼には双子のきょうだいがいます。das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]幼児
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
その幼児はちょうど歩けるようになってきたところです。die Oma[diː ˈoːma]おばあちゃん
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
おばあちゃん、歌を歌ってくれますか？der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]おじいちゃん
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
おじいちゃん、もう一つお話をしてください！die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]曽祖母
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
私の曽祖母はほぼ百歳まで生きました。das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]孫
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
彼女にはもう孫が5人います。der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]親戚
Er ist ein naher Verwandter von mir.
彼は私の近い親戚です。die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]親族
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
クリスマスには親戚がみんな集まります。der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]パートナー
Das ist mein Partner Thomas.
こちらは私のパートナーのトーマスです。der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]彼氏、友達
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
彼女は彼氏と一緒に住んでいます。der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]人生のパートナー
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
彼女は10年前からパートナーと一緒に暮らしています。die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]婚約
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
二人は婚約を家族だけで祝いました。die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]婚約者
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
彼の婚約者はきれいな指輪をしています。heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]結婚する
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
二人は来年結婚するつもりです。die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]結婚式
Die Hochzeit war wunderschön.
結婚式は素晴らしかったです。das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]戸籍役場
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
二人は戸籍役場で結婚しました。die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]挙式
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
挙式は古い村の教会で行われます。die Braut[diː bʁaʊ̯t]花嫁
Die Braut trug ein weißes Kleid.
花嫁は白いドレスを着ていました。der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]新郎
Der Bräutigam war sehr nervös.
新郎はとても緊張していました。das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]新郎新婦
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
新郎新婦がファーストダンスを踊ります。der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]結婚の立会人
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
兄が私の結婚の立会人になりました。die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]新婚旅行
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
二人は新婚旅行をイタリアで過ごしました。die Ehe[diː ˈeːə]結婚
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
二人の結婚生活はとても幸せです。der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]夫
Ihr Ehemann ist Künstler.
彼女の夫は芸術家です。der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]配偶者
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
配偶者も署名しなければなりません。die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]義母
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
私の義母は素晴らしい女性です。der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]義父
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
私の義父が引っ越しを手伝ってくれます。der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]娘婿
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
彼女の娘婿はエンジニアです。die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]嫁
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
お嫁さんはとても親切です。der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]義理の兄弟
Mein Schwager ist ein guter Freund.
私の義理の兄は良い友人です。die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]義理の姉妹
Ich treffe meine Schwägerin oft.
私はよく義理の姉に会います。ledig[ˈleːdɪç]独身の
Mein Bruder ist noch ledig.
私の兄はまだ独身です。geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]離婚した
Seine Eltern sind geschieden.
彼の両親は離婚しています。verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]夫を亡くした
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
私のおばあちゃんは2年前に夫を亡くしました。die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]別居
Nach der Trennung zog er aus.
別居の後、彼は家を出ました。die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]離婚
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
離婚はとてもつらいものでした。die Witwe[diː ˈvɪtvə]未亡人
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
その未亡人は黒いドレスを着ています。die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]ステップファミリー
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
私たちは子どもが5人いるステップファミリーです。der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]継父
Mein Stiefvater ist sehr streng.
私の継父はとても厳しいです。der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]継兄弟
Ich habe einen Stiefbruder.
私には継兄弟がいます。die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]継姉妹
Ich habe eine Stiefschwester.
私には継姉妹がいます。
Eltern、Geschwister、Schwieger
ドイツ語には組やまとまりを表す言葉があります。die Eltern は両親、die Geschwister は兄弟姉妹をまとめた言い方です。
Groß をつけると祖父母になり（die Großmutter）、Schwieger をつけると義理の家族になります（die Schwiegermutter、der Schwiegersohn）。
この単語についてよくある質問
- 自分の家族についてどう話せばいいですか？
- 毎日使える文から始めましょう。兄弟姉妹が何人いるか、両親の仕事は何か、祖父母がどこに住んでいるか、などです。各単語の例文にはそうした文が載っています。
- 義理の家族や継親も載っていますか？
- はい。両親、子ども、祖父母のあとに、おじ、おば、おい、めい、いとこが続き、最後に結婚によってできる家族が来ます。