読み終えたら、問題で理解を確かめる
読解の練習にいちばん向いているのは、短くて、興味のある話題で、自分のレベルより少しだけ難しい文章です。このページの記事は、ドイツ語の学習者のためにCEFRの4つのレベルで書かれています。A1の150語ほどの文章から、B2の1,000語ほどのエッセイまで。テーマは食べ物、旅行、映画、健康、科学、仕事と、大人がふだんから読んでいるものばかりです。
ほとんどの記事の最後には、Goethe-Zertifikatの読解パートのような設問がいくつかついています。読み終えたら、Lingardで答えてみましょう。文章を理解できたのか、単語に見覚えがあっただけなのかが、すぐにわかります。知らないドイツ語の単語はタップすれば訳が表示され、復習用に保存できます。
ドイツ語の読解練習のしかた
タップする単語が10語に1語より少ないレベルを選びましょう。それより多ければ棚をひとつ下へ、ほとんどタップしないならひとつ上へ。ドイツ語の長い名詞は、見た目ほど難しくないことがよくあります。Frühstücksgewohnheiten は「朝食」と「習慣」をつなげただけの語です。長い単語は、タップする前に分けてみましょう。
記事を一度止まらずに読み、それから問題に答えます。ドイツ語では、意味を担う動詞が文のいちばん最後に来ることがよくあります。問題を間違えたら、その文を最後の単語まで読み直しましょう。
また出会いそうな単語を保存しましょう。名詞は冠詞 der、die、das と一緒に保存します。冠詞なしで覚えた名詞は、あとでもう一度覚え直すことになります。
初心者からのよくある質問
- 1本の記事を読むのに、どのくらいかかりますか?
- A1の記事は160〜400語で、3〜4分で読めます。B2の900語のエッセイは、ドイツ語の単語が長いぶん10〜12分かかります。どのカードにも読む時間が出ています。
- 試験対策の練習になりますか?
- はい。同じレベルのGoethe-Zertifikatやtelcの読解パートの練習になります。数百語の文章を読んで、その内容についての問題に答える形式です。ただし、ここの問題はどの試験の形式にも合わせていないので、形式そのものは公式のサンプル問題で練習してください。
- 記事が難しすぎるときは、どうすればいいですか?
- 1週間ほど、ひとつ前のレベルに戻りましょう。ドイツ語の長い文でつまずいたら、タップして訳を見てから、もう一度ドイツ語で読み、動詞がどこへ行ったのかを探してみてください。