スペイン語の長文読解

読み終えたら、問題で理解を確かめる

読解の練習にいちばん向いているのは、短くて、興味のある話題で、自分のレベルより少しだけ難しい文章です。このページの記事は、スペイン語の学習者のためにCEFRの4つのレベルで書かれています。A1の150語ほどの文章から、B2の1,000語ほどのエッセイまで。テーマは食べ物、旅行、映画、健康、科学、仕事と、大人がふだんから読んでいるものばかりです。

ほとんどの記事の最後には、DELEの読解パートのような設問がいくつかついています。読み終えたら、Lingardで答えてみましょう。文章を理解できたのか、単語に見覚えがあっただけなのかが、すぐにわかります。知らないスペイン語の単語はタップすれば訳が表示され、復習用に保存できます。

スペイン語の読解練習のしかた

タップする単語が10語に1語より少ないレベルを選びましょう。それより多ければ棚をひとつ下へ、ほとんどタップしないならひとつ上へ。スペイン語でタップする単語の多くは、fue や hizo のように、もう知っている動詞の活用形です。不規則な過去形はほとんどすべての記事に出てくるので、早めに覚えてしまいましょう。

記事を一度止まらずに読み、それから問題に答えます。スペイン語では主語の代名詞がよく省かれるので、誰がしたのかで答えが変わるときは、動詞の語尾を見ましょう。habló と hablé では、話した人が違います。

保存するのは、また出会いそうな単語だけで十分です。英語に似ているのに意味が違う単語には気をつけましょう。embarazada は「妊娠している」、actual は「現在の」という意味で、こうした単語ひとつで答えががらりと変わることがあります。

初心者からのよくある質問

1本の記事を読むのに、どのくらいかかりますか？

A1の文章はたいてい150〜300語で、2〜3分で読めます。B2の記事は1,000語ほどで、10分か、それより少し長くかかります。どのカードにも読む時間が表示されています。

試験対策の練習になりますか？

はい。同じレベルのDELEやSIELEの読解パートの練習になります。数百語の文章を読んで、その内容についての問題に答える形式です。ただし、ここの問題はどの試験の形式にも合わせていないので、形式そのものは公式のサンプル問題で練習してください。

記事が難しすぎるときは、どうすればいいですか？

1週間ほどレベルをひとつ下げてから、もう一度挑戦しましょう。つまずいた文はタップして訳を見て、それからもう一度スペイン語で読んでみてください。