フランス語の長文読解

読み終えたら、問題で理解を確かめる

読解の練習にいちばん向いているのは、短くて、興味のある話題で、自分のレベルより少しだけ難しい文章です。このページの記事は、フランス語の学習者のためにCEFRの4つのレベルで書かれています。A1の150語ほどの文章から、B2の1,000語ほどのエッセイまで。テーマは食べ物、旅行、映画、健康、科学、仕事と、大人がふだんから読んでいるものばかりです。

ほとんどの記事の最後には、DELFの読解パートのような設問がいくつかついています。読み終えたら、Lingardで答えてみましょう。文章を理解できたのか、単語に見覚えがあっただけなのかが、すぐにわかります。知らないフランス語の単語はタップすれば訳が表示され、復習用に保存できます。

フランス語の読解練習のしかた

タップする単語が10語に1語より少ないレベルを選びましょう。それより多ければ棚をひとつ下へ、ほとんどタップしないならひとつ上へ。フランス語は英語と何千もの単語を共有しているので、思ったよりタップが少なくて済むかもしれません。タップするのは、文の意味が通らなくなったときだけにしましょう。

記事を一度止まらずに読み、それから問題に答えます。フランス語の否定は、ne … pas や ne … plus のように2つに分かれることがよくあります。間違えた問題では、文の中にその後半を探してみましょう。

保存するのは、新しい単語すべてではなく、また出会いそうな単語だけに。保存する前に、音声を聞いてみましょう。フランス語のつづりには発音しない文字が残っていて、ils parlent は il parle と同じ音に聞こえます。

初心者からのよくある質問

1本の記事を読むのに、どのくらいかかりますか？

A1の記事は170〜480語で、3〜5分で読めます。B2のエッセイは800語ほどで、10分かかりません。読む時間はどのカードにも表示されています。

試験対策の練習になりますか？

はい。同じレベルのDELFやDALFの読解パートの練習になります。数百語の文章を読んで、その内容についての問題に答える形式です。ただし、ここの問題はどの試験の形式にも合わせていないので、形式そのものは公式のサンプル問題で練習してください。

記事が難しすぎるときは、どうすればいいですか？

レベルをひとつ下げて、1週間たったら戻ってきましょう。どうしても意味がつかめないフランス語の文は、タップして訳を見てから、もう一度声に出して読んでみてください。