読書でスペイン語を学ぶ

スペイン語は、早くから読むほど得をする

スペイン語は、ほぼ発音どおりに書く言語です。いくつかのルールを覚えれば、初めて見る単語でも正しく声に出して読めますし、耳で覚えた単語を文字で見てもすぐにわかります。最初の数週間から、読むことと聞くことが互いを支え合います。

文法の表ではわからないことも、読書は見せてくれます。物語のどこで pretérito が使われ、どこで imperfecto が使われるのか。なぜ登場人物は「疲れている」を estoy cansado、「背が高い」を soy alto と言い分けるのか。接続法がごく普通の文にどう顔を出すのか。数百の例に触れるうちに、こうした使い分けは頭で計算するものではなく、自然に感じられるものになっていきます。

レベル別に読むスペイン語

初級 · A1–A2

自己紹介、初めての仕事、週末の予定など、日常をテーマにした短い会話文や、ドラマ「Friends」をもとにしたシーン。「¿Por qué es el desayuno tan importante?」のような気軽な記事や、ser と estar の使い分けなどを取り上げた短い文法ノートもあります。

中級 · B1

「Hábitos atómicos」や「La psicología del dinero」の要約、「Harry Potter y la piedra filosofal」や「Solo en casa」のリライト版、そしてスペイン語で読む毎週のニュースダイジェストがあります。

中上級以上 · B2+

ここからは文学作品です。オラシオ・キローガの「Cuentos de amor de locura y de muerte」、ビセンテ・ブラスコ・イバニェスの短編に加え、ヴェルヌの「Viaje al centro de la Tierra」のような翻訳ものの名作もあります。ポーの「El gato negro」は約3,600語と短く、最初に読み切る名作にぴったりです。

Lingard でスペイン語を読む

どの単語もタップすれば、その文での意味がわかります。ひとつの動詞の形が人称・時制・法を一度に表すスペイン語では、これがとても助かります。tuvimos や hubiera をタップすれば、先に不定詞を調べなくても、意味がすぐに表示されます。

音声をオンにすれば、本文を聞きながら読めます。覚えたい単語は保存しておきましょう。身につくまで、間隔を空けた短い復習で繰り返し出てきます。

カタログを見る

ここにある作品は、すべて Lingard アプリでも読めます。CEFR レベルを選べば、今の読解力に合ったものだけに絞り込めます。

スペイン語の本をすべて見るA2B1B2C1