両親、子ども、そして親戚
家族の言葉は、自分のことを話し始めるとすぐに必要になります。一覧は身近な家族から始まり、祖父母、おじとおば、いとこ、義理の家族へと続きます。どの単語にも発音と例文が付いています。
両親や子どもから祖父母、いとこ、義理の家族まで、家族を表すスペイン語の単語を発音、日本語訳、例文付きで紹介します。
無料で始める家族の言葉は、自分のことを話し始めるとすぐに必要になります。一覧は身近な家族から始まり、祖父母、おじとおば、いとこ、義理の家族へと続きます。どの単語にも発音と例文が付いています。
la familia[la faˈmilja]家族
Mi familia es grande.
私の家族は大家族です。
los padres[los ˈpaðɾes]両親
Mis padres viven en Madrid.
私の両親はマドリードに住んでいます。
el padre[el ˈpaðɾe]父
Mi padre es un buen hombre.
私の父はいい人です。
la madre[la ˈmaðɾe]母
Mi madre es la mejor del mundo.
私の母は世界一です。
el papá[el paˈpa]パパ
Papá, ¿vamos al parque?
パパ、公園に行きましょうよ。
la mamá[la maˈma]ママ
Mamá, tengo hambre.
ママ、おなかがすきました。
el hijo[el ˈixo]息子
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
隣の人の息子はとても頭がいいです。
la hija[la ˈixa]娘
Ella es la hija de mi amigo.
彼女は私の友達の娘です。
el hermano[el eɾˈmano]兄弟
Tengo un hermano mayor.
私には兄がいます。
la hermana[la eɾˈmana]姉妹
Tengo una hermana menor.
私には妹がいます。
el abuelo[el aˈβwelo]祖父
Mi abuelo tiene ochenta años.
私の祖父は80歳です。
la abuela[la aˈβwela]祖母
Mi abuela me quiere mucho.
私の祖母は私をとても愛しています。
el nieto[el ˈnjeto]孫息子
Mi nieto es muy travieso.
私の孫息子はとてもいたずら好きです。
la nieta[la ˈnjeta]孫娘
Mi nieta es muy inteligente.
私の孫娘はとても頭がいいです。
el tío[el ˈtio]おじ
Mi tío es un gran cocinero.
私のおじは料理がとても上手です。
la tía[la ˈtia]おば
Mi tía es muy amable.
私のおばはとても親切です。
el primo[el ˈpɾimo]いとこ
Mi primo vive en México.
私のいとこはメキシコに住んでいます。
el sobrino[el soˈβɾino]甥
Mi sobrino es muy pequeño.
私の甥はとても小さいです。
la sobrina[la soˈβɾina]姪
Mi sobrina es muy guapa.
私の姪はとてもかわいいです。
el marido[el maˈɾiðo]夫
Mi marido trabaja en un hospital.
私の夫は病院で働いています。
la mujer[la muˈxeɾ]妻
Te presento a mi mujer, Carmen.
妻のカルメンを紹介します。
el bebé[el βeˈβe]赤ちゃん
El bebé está durmiendo.
赤ちゃんは眠っています。
el novio[el ˈnoβjo]彼氏
Mi hermana tiene novio.
私の姉には彼氏がいます。
la madrastra[la maˈðɾastɾa]継母
Mi madrastra es muy buena conmigo.
私の継母は私にとても優しいです。
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]家系図
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
授業で自分の家系図を描きました。
los hermanos[los eɾˈmanos]きょうだい
¿Tienes hermanos?
きょうだいはいますか?
mayor[maˈʝoɾ]年上の
Mi hermano mayor tiene veinte años.
私の兄は20歳です。
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]真ん中の子
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
真ん中の子はたいてい一番穏やかです。
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]一人っ子
Soy hijo único: no tengo hermanos.
私は一人っ子で、きょうだいがいません。
el gemelo[el xeˈmelo]双子
Mi hermano y yo somos gemelos.
兄と私は双子です。
la bisabuela[la βisaˈβwela]ひいおばあさん
Mi bisabuela cumplió cien años.
ひいおばあさんは百歳になりました。
el bisnieto[el βisˈnjeto]ひ孫
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
祖母にはもうひ孫がいます。
el familiar[el famiˈljaɾ]親族
Tengo muchos familiares en el extranjero.
私には外国に親戚がたくさんいます。
el parentesco[el paɾenˈtesko]血縁関係
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
マルタとはどういう関係ですか? ―いとこですよ。
el antepasado[el antepaˈsaðo]先祖
Mi antepasado más famoso fue un general.
私の最も有名な先祖は将軍でした。
el descendiente[el desθenˈdjente]子孫
Es descendiente de una familia de pescadores.
彼は漁師の家系の子孫です。
el apellido[el apeˈʝiðo]名字
En España cada persona tiene dos apellidos.
スペインでは誰もが名字を二つ持っています。
la pareja[la paˈɾexa]パートナー
Vivo con mi pareja en Sevilla.
私はパートナーとセビリアに住んでいます。
la novia[la ˈnoβja]花嫁
La novia estaba radiante con su vestido.
花嫁はドレス姿で輝いていました。
la prometida[la pɾomeˈtiða]婚約者
La prometida del príncipe es una periodista.
王子の婚約者はジャーナリストです。
la boda[la ˈβoða]結婚式
La boda será en junio.
結婚式は6月に行われます。
casarse[kaˈsaɾse]結婚する
Se casaron en una ceremonia preciosa.
二人はすてきな式で結婚しました。
casado[kaˈsaðo]結婚している
Mis padres llevan treinta años casados.
私の両親は結婚して30年になります。
soltero[solˈteɾo]独身
Ella está soltera y busca pareja.
彼女は独身で、恋人を探しています。
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]結婚、夫婦
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
若い夫婦が4階に住んでいます。
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]新婚夫婦
Los recién casados están de luna de miel.
新婚夫婦は新婚旅行中です。
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]結婚指輪
Perdió su anillo de boda en la playa.
彼は浜辺で結婚指輪をなくしました。
el padrino[el paˈðɾino]名付け親
Mi tío es mi padrino.
私のおじは私の名付け親です。
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]花嫁付添人
Mi hermana fue mi dama de honor.
姉が私の花嫁付添人を務めました。
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]義理の家族
Pasamos la Navidad con mi familia política.
私たちは義理の家族とクリスマスを過ごしました。
el suegro[el ˈsweɣɾo]義父
Mi suegro es un hombre muy amable.
私の義父はとても優しい人です。
la suegra[la ˈsweɣɾa]義母
Mi suegra es muy amable.
私の義母はとても優しいです。
el yerno[el ˈʝeɾno]義理の息子
Mi yerno es un buen hombre.
私の義理の息子はいい人です。
la nuera[la ˈnweɾa]嫁
Mi nuera es una cocinera excelente.
うちの嫁は料理がとても上手です。
el cuñado[el kuˈɲaðo]義兄弟
Mi cuñado es un gran amigo.
私の義理の兄は大の親友です。
la cuñada[la kuˈɲaða]義理の姉妹
Mi cuñada es muy simpática.
私の義理の妹はとても感じがいいです。
el padrastro[el paˈðɾastɾo]継父
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
私の継父は私を実の息子のように扱ってくれます。
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]継兄弟
Tengo un hermanastro mayor que yo.
私には年上の継兄弟がいます。
el hijastro[el iˈxastɾo]継子
Mi hijastro es un buen chico.
私の継子はいい子です。
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]異母兄弟
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
私の異母兄弟は私と同じ父親を持っています。
el niño[el ˈniɲo]子供
El niño tiene cinco años.
その子は5歳です。
la infancia[la inˈfanθja]子供時代
Tuve una infancia feliz.
私は幸せな子供時代を過ごしました。
el adulto[el aˈðulto]大人
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
大人は自分の行動に責任を持つべきです。
criar[kɾiˈaɾ]育てる
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
祖父母が村で私を育ててくれました。
adoptar[aðopˈtaɾ]養子にする
Mis tíos adoptaron a una niña.
私のおじとおばは女の子を養子に迎えました。
el huérfano[el ˈweɾfano]孤児
El huérfano fue adoptado por una familia.
その孤児はある家族の養子になりました。
la maternidad[la mateɾniˈðað]母親であること
La maternidad le cambió la vida.
母親になって、彼女の人生は変わりました。
el hogar[el oˈɣaɾ]家庭
Hay cinco personas en este hogar.
この家には5人が住んでいます。
el divorcio[el diˈβoɾθjo]離婚
El divorcio es un proceso difícil.
離婚は難しいプロセスです。
スペイン語では男性複数形が両方の性を含みます。los padres は両親、los hermanos は兄弟、または兄弟姉妹、los abuelos は祖父母です。
Los parientes は親戚のことで、両親ではありません。義理の家族には político を使って la familia política と言いますが、義父母は el suegro、la suegra です。