Lingard
Alle Engelse boeken
Engels · 60 woorden

60 mooie Engelse woorden

Schattige, coole en elegante Engelse woorden, van serendipity tot petrichor, elk met uitspraak, Nederlandse vertaling en een voorbeeldzin.

Gratis beginnen

Engelse woorden die mensen bewaren om hun klank

Sommige woorden zijn het leren waard om hoe ze klinken of om wat ze in zich dragen. Op deze pagina staan er zestig, in zes groepen: schattige woorden, coole woorden, elegante woorden, woorden over de lucht en de natuur, woorden over liefde en woorden voor gevoelens die moeilijk te benoemen zijn. Bij elk woord staan de uitspraak, de betekenis, een korte toelichting en een voorbeeldzin.

Het Engels leent overal woorden, en dat zie je aan de mooiste. serendipity werd in 1754 door een schrijver bedacht, petrichor in 1964 door twee wetenschappers, en wanderlust kwam rechtstreeks uit het Duits.

Schattige Engelse woorden

  1. bubbly[ˈbʌbli]

    bruisend, sprankelend

    Zoals de belletjes in een drankje: mensen met een bubbly lach vind je bijna vanzelf leuk.

    She has a bubbly laugh.Ze heeft een sprankelende lach.

  2. cozy[ˈkoʊzi]

    gezellig, knus

    De Amerikaanse spelling; in Groot-Brittannië schrijf je cosy.

    This little café is so cozy.Dit kleine café is zo gezellig.

  3. sweetheart[ˈswitˌhɑrt]

    lieverd, schat

    Voor een partner of een kind, en op sommige plekken voor bijna iedereen.

    Good night, sweetheart.Welterusten, lieverd.

  4. twinkle[ˈtwɪŋkəl]

    fonkeling, twinkeling

    Sterren kunnen twinkle, en ogen ook, als iemand blij is of iets in zijn schild voert.

    I saw a twinkle in her eyes.Ik zag een twinkeling in haar ogen.

  5. fluffy[ˈflʌfi]

    donzig, pluizig

    Voor kittens, wolken en pannenkoeken.

    The kitten is small and fluffy.Het katje is klein en donzig.

  6. giggle[ˈɡɪɡəl]

    giechelen

    De dubbele g klinkt een beetje als het lachje zelf.

    The children giggle at the funny dog.De kinderen giechelen om de grappige hond.

  7. cuddle[ˈkʌdəl]

    knuffel

    Een cuddle duurt langer dan een hug.

    The baby loves a cuddle before bed.De baby houdt van een knuffel voor het slapengaan.

  8. sunshine[ˈsʌnˌʃaɪn]

    zonneschijn; zonnetje

    Ook een koosnaam voor iemand die je blij maakt.

    You are my sunshine.Jij bent mijn zonnetje.

  9. lullaby[ˈlʌləˌbaɪ]

    slaapliedje

    De herhaalde l klinkt net zo zacht als het liedje.

    Her mother sang a lullaby.Haar moeder zong een slaapliedje.

  10. sprinkle[ˈsprɪŋkəl]

    snufje, klein beetje

    Suiker, regen en glitter: van alles kun je een sprinkle hebben.

    Add a sprinkle of sugar on top.Doe er een snufje suiker over.

Coole Engelse woorden

  1. eternity[ɪˈtɜrnəti]

    eeuwigheid

    Ook voor wachten dat alleen maar eindeloos lijkt.

    I could look at the sea for an eternity.Ik zou een eeuwigheid naar de zee kunnen kijken.

  2. phoenix[ˈfinɪks]

    feniks

    Uit de Griekse mythologie; de vogel staat voor sterker terugkomen.

    Like a phoenix, the old town rose again.Als een feniks herrees de oude stad.

  3. eclipse[ɪˈklɪps]

    zons- of maansverduistering

    Ook een werkwoord: het ene succes kan het andere eclipse, overschaduwen.

    We watched the eclipse from the roof.We keken vanaf het dak naar de verduistering.

  4. thunder[ˈθʌndər]

    donder

    Thursday is, net als donderdag, genoemd naar Thor, de Noorse god van de donder.

    The thunder woke me up in the night.De donder maakte me ’s nachts wakker.

  5. destiny[ˈdɛstəni]

    lot, bestemming

    Vaak gebruikt voor een toekomst die zo moest zijn.

    She believed it was her destiny.Ze geloofde dat het haar lot was.

  6. legend[ˈlɛdʒənd]

    legende

    Onder vrienden is iedereen die ergens heel goed in is een legend.

    He became a legend in his town.Hij werd een legende in zijn stad.

  7. infinite[ˈɪnfənɪt]

    oneindig

    De klemtoon ligt op de eerste lettergreep, anders dan bij infinity.

    The sky looked infinite.De lucht leek oneindig.

  8. brave[breɪv]

    dapper, moedig

    Kort en krachtig, geschikt voor namen en motto’s.

    It was a brave thing to do.Het was een dappere daad.

  9. midnight[ˈmɪdˌnaɪt]

    middernacht

    Het uur van de sprookjes, waarop Assepoester het bal moest verlaten.

    The last train leaves at midnight.De laatste trein vertrekt om middernacht.

  10. wild[waɪld]

    wild

    Voor dieren, weer, feesten en ideeën.

    Horses still run wild in these hills.In deze heuvels lopen nog wilde paarden.

Elegante Engelse woorden

  1. serendipity[ˌsɛrənˈdɪpəti]

    gelukkig toeval

    De schrijver Horace Walpole bedacht het woord in 1754.

    Meeting you was pure serendipity.Dat ik jou ontmoette, was puur gelukkig toeval.

  2. ethereal[ɪˈθɪriəl]

    etherisch, hemels

    Van ether, de zuivere hogere lucht waar de oude Grieken in geloofden.

    Her voice sounded almost ethereal.Haar stem klonk bijna etherisch.

  3. petrichor[ˈpɛtrɪˌkɔr]

    de geur van regen op droge aarde

    Twee Australische wetenschappers gaven het in 1964 een naam, uit het Grieks voor steen en voor het bloed van de goden.

    I love the petrichor after a summer storm.Ik hou van de geur van regen na een zomerse onweersbui.

  4. luminous[ˈlumənəs]

    lichtgevend, stralend

    Van het Latijnse lumen, licht, net als illuminate.

    The moon was luminous that night.De maan was stralend die nacht.

  5. mellifluous[məˈlɪfluəs]

    welluidend, honingzoet

    Uit het Latijn, letterlijk: stromend van honing.

    He has a deep, mellifluous voice.Hij heeft een diepe, welluidende stem.

  6. velvet[ˈvɛlvɪt]

    fluweel

    Ook voor alles wat zacht en vol is: een velvet stem is een fluwelen stem, een velvet nacht een fluwelen nacht.

    She wore a dark blue velvet dress.Ze droeg een donkerblauwe fluwelen jurk.

  7. epiphany[ɪˈpɪfəni]

    plotselinge ingeving, openbaring

    Van een Grieks woord voor verschijning; ook de naam van een christelijke feestdag, Driekoningen.

    I had an epiphany on the train home.In de trein naar huis kreeg ik een ingeving.

  8. eloquent[ˈɛləkwənt]

    welsprekend

    Uit het Latijn: uitspreken.

    She gave an eloquent speech.Ze hield een welsprekende toespraak.

  9. reverie[ˈrɛvəri]

    dagdroom, mijmering

    Ontleend aan het Franse rêverie, dromerij.

    A knock at the door broke my reverie.Een klop op de deur verstoorde mijn mijmering.

  10. halcyon[ˈhælsiən]

    zorgeloos, vredig (van vroeger)

    Uit een Griekse legende over een vogel die de zee kalmeerde; halcyon days zijn gouden herinneringen.

    We still talk about those halcyon summers.We praten nog steeds over die zorgeloze zomers.

Engelse woorden over de lucht en de natuur

  1. aurora[əˈrɔrə]

    poollicht, noorderlicht

    Aurora was de Romeinse godin van de dageraad.

    We saw the aurora in the north of Norway.We zagen het noorderlicht in het noorden van Noorwegen.

  2. moonlight[ˈmunˌlaɪt]

    maanlicht

    Beethovens Maanlichtsonate, in het Engels de Moonlight Sonata, kreeg die naam van een criticus, niet van Beethoven.

    The lake shone in the moonlight.Het meer glansde in het maanlicht.

  3. stardust[ˈstɑrˌdʌst]

    sterrenstof

    Veel van de materie in ons lichaam is gemaakt in oeroude sterren.

    They say we are all made of stardust.Men zegt dat we allemaal van sterrenstof zijn gemaakt.

  4. blossom[ˈblɑsəm]

    bloesem

    De Japanse kersenbloesem, cherry blossom in het Engels, is een van de bekendste.

    The cherry trees are in blossom.De kersenbomen staan in bloei.

  5. horizon[həˈraɪzən]

    horizon

    Je horizons verbreden is, net als in het Nederlands, nieuwe dingen ontdekken.

    The sun sank below the horizon.De zon zakte onder de horizon.

  6. breeze[briz]

    bries

    Iets heel makkelijks is ook een breeze: een eitje.

    A cool breeze came from the sea.Er kwam een koele bries van zee.

  7. dawn[dɔn]

    dageraad

    Ook het begin van iets: the dawn of a new age, het aanbreken van een nieuwe tijd.

    We left at dawn.We vertrokken bij dageraad.

  8. rainbow[ˈreɪnˌboʊ]

    regenboog

    Het Engels telt zeven kleuren in een rainbow, een aantal dat Isaac Newton vastlegde.

    After the rain, a rainbow appeared.Na de regen verscheen er een regenboog.

  9. meadow[ˈmɛdoʊ]

    weide, wei

    Meer een woord uit gedichten en sprookjes dan uit gewone gesprekken.

    Cows were eating grass in the meadow.Er graasden koeien in de wei.

  10. dew[du]

    dauw

    In het Amerikaans Engels klinkt het precies als do.

    The grass was wet with dew.Het gras was nat van de dauw.

Engelse woorden over liefde

  1. beloved[bɪˈlʌvɪd]

    geliefd; geliefde

    In gedichten en op bruiloften vaak uitgesproken met drie lettergrepen.

    He wrote a letter to his beloved.Hij schreef een brief aan zijn geliefde.

  2. adore[əˈdɔr]

    aanbidden, dol zijn op

    Sterker dan like: je kunt een persoon of een liedje adore.

    I adore this song.Ik ben dol op dit liedje.

  3. soulmate[ˈsoʊlˌmeɪt]

    zielsverwant

    Twee korte woorden samen tot één groot idee.

    She thinks he is her soulmate.Ze denkt dat hij haar zielsverwant is.

  4. tender[ˈtɛndər]

    teder, liefdevol

    Ook gezegd van vlees dat zacht en makkelijk te snijden is: mals.

    He gave her a tender smile.Hij gaf haar een tedere glimlach.

  5. devotion[dɪˈvoʊʃən]

    toewijding

    Voor mensen, idealen en geloof.

    Her devotion to her family is beautiful.Haar toewijding aan haar familie is prachtig.

  6. cherish[ˈtʃɛrɪʃ]

    koesteren

    In Engelse trouwgeloften beloof je to love and to cherish, liefhebben en koesteren.

    I will cherish this moment.Ik zal dit moment koesteren.

  7. embrace[ɪmˈbreɪs]

    omhelzing; omhelzen

    Je kunt ook een idee of een verandering embrace: omarmen.

    They met with a warm embrace.Ze begroetten elkaar met een warme omhelzing.

  8. forever[fərˈɛvər]

    voor altijd

    In Groot-Brittannië soms als twee woorden geschreven: for ever.

    I will love you forever.Ik hou voor altijd van je.

  9. heartfelt[ˈhɑrtˌfɛlt]

    oprecht, hartelijk

    Bedankjes, excuses en wensen zijn vaak heartfelt.

    Thank you for your heartfelt letter.Bedankt voor je hartelijke brief.

  10. darling[ˈdɑrlɪŋ]

    schat, lieveling

    Van een oud Engels woord dat kleine lieveling betekent.

    Come here, darling.Kom eens hier, schat.

Engelse woorden voor gevoelens

  1. wanderlust[ˈwɑndərˌlʌst]

    reislust

    Ontleend aan het Duits, waar het de lust om te zwerven is.

    My wanderlust took me to twenty countries.Mijn reislust bracht me naar twintig landen.

  2. bittersweet[ˈbɪtərˌswit]

    bitterzoet

    Zoals pure chocola: een smaak en een gevoel tegelijk.

    Leaving school was a bittersweet moment.Van school gaan was een bitterzoet moment.

  3. nostalgia[nəˈstældʒə]

    nostalgie

    Gemaakt van de Griekse woorden voor thuiskomst en pijn.

    Old songs fill me with nostalgia.Oude liedjes vervullen me met nostalgie.

  4. solitude[ˈsɑləˌtud]

    afzondering, rustig alleen zijn

    Anders dan loneliness wordt solitude vaak zelf gekozen en genoten.

    He enjoys the solitude of the mountains.Hij geniet van de rust in de bergen.

  5. euphoria[juˈfɔriə]

    euforie

    Van een Grieks woord voor dingen goed kunnen dragen.

    After the win, there was euphoria in the streets.Na de overwinning heerste er euforie in de straten.

  6. daydream[ˈdeɪˌdrim]

    dagdroom; dagdromen

    Ook een werkwoord: to daydream in class, dagdromen in de les.

    I often daydream on the bus.In de bus zit ik vaak te dagdromen.

  7. bliss[blɪs]

    gelukzaligheid

    Kort, zacht en compleet, net als het gevoel.

    A day at the beach is pure bliss.Een dag op het strand is pure gelukzaligheid.

  8. yearning[ˈjɜrnɪŋ]

    hunkering, verlangen

    Sterker dan willen, vaak naar iets wat ver weg is.

    She felt a yearning for home.Ze voelde een verlangen naar huis.

  9. contentment[kənˈtɛntmənt]

    tevredenheid

    Geen opwinding, maar rust.

    He smiled with quiet contentment.Hij glimlachte vol stille tevredenheid.

  10. awe[ɔ]

    ontzag

    De stam van awesome, dat tegenwoordig gewoon geweldig betekent.

    We stood in awe of the mountains.We stonden vol ontzag voor de bergen.

Lees deze woorden in eenvoudige verhalen

Een Engels woord als naam voor een zaak of een ontwerp

Veel mensen zoeken een mooi woord als naam voor een café, een huisdier, een account of een ontwerp. Kijk eerst naar de betekenis en de toon. bliss en awe zijn puur positief, terwijl wild een compliment of een waarschuwing kan zijn, en legend klinkt serieus in een boek maar speels onder vrienden.

Kom het woord daarna tegen in een zin. Een woord uit een lijst vergeet je snel; een woord uit een verhaal blijft hangen. In de verhalen voor beginners op Lingard tik je op een woord en zie je wat het in die zin betekent, en je bewaart het voor korte herhalingen.

Vragen over deze woorden

Wat is het mooiste Engelse woord?
Daar is geen eenduidig antwoord op, maar serendipity, bij toeval iets goeds vinden, staat op bijna elke lijst. petrichor, de geur van regen op droge aarde, en mellifluous, zoet om te horen, zijn andere favorieten.
Welke Engelse woorden klinken schattig?
Woorden met zachte klanken en dubbele letters: bubbly, fluffy, giggle en cuddle. Koosnamen als sweetheart en sunshine zijn schattig om wat ze over de ander zeggen.
Hoe spreek ik deze woorden uit?
Bij elk woord staat de uitspraak in het Internationaal Fonetisch Alfabet, in Amerikaans Engels. Het teken ˈ staat voor de beklemtoonde lettergreep, dus serendipity heeft de klemtoon op de derde lettergreep.

Andere talen: 60 mooie Spaanse woorden60 mooie Duitse woorden60 mooie Franse woorden