Ubrania, buty i dodatki
Ubrania przydają się przy zakupach, pakowaniu się na wyjazd i opisywaniu ludzi. Lista prowadzi od koszul i spodni przez płaszcze i buty do dodatków, a kończy się czasownikami nosić, zakładać i zdejmować.
Lingard
Wszystkie książki po hiszpańsku
Ubrania po hiszpańsku
Hiszpańskie nazwy ubrań, butów i dodatków oraz czasowniki nosić, zakładać i zdejmować, każde z wymową, tłumaczeniem i przykładem.
Zacznij za darmoSłowa
Pobierz PDFla ropa[la ˈropa]ubrania; odzież
En invierno necesitas ropa de abrigo.
Zimą potrzebujesz ciepłych ubrań.la camiseta[la kamiˈseta]T-shirt; koszulka
En verano casi siempre llevo camiseta.
Latem prawie zawsze noszę T-shirt.la camisa[la kaˈmisa]koszula
Plancha la camisa antes de la reunión.
Prasuje koszulę przed spotkaniem.la blusa[la ˈβlusa]bluzka
Con esa falda queda bien una blusa blanca.
Do tej spódnicy dobrze pasuje biała bluzka.el jersey[el xeɾˈsej]sweter
Ponte un jersey, que está refrescando.
Załóż sweter, robi się chłodno.la sudadera[la suðaˈðeɾa]bluza
El chico lleva una sudadera gris con capucha.
Chłopak ma na sobie szarą bluzę z kapturem.la chaqueta[la tʃaˈketa]kurtka; marynarka
Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.
Weź kurtkę, wieczorem robi się chłodno.el abrigo[el aˈβɾiɣo]płaszcz
En invierno lleva un abrigo grueso.
Zimą nosi gruby płaszcz.el pantalón[el pantaˈlon]spodnie
Este pantalón me queda largo.
Te spodnie są dla mnie za długie.los vaqueros[los βaˈkeɾos]dżinsy
El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.
W weekend prawie zawsze nosi dżinsy.los pantalones cortos[los pantaˈlones ˈkoɾtos]szorty; krótkie spodenki
Con este calor prefiero llevar pantalones cortos.
W taki upał wolę nosić szorty.la falda[la ˈfalda]spódnica
Lleva una falda larga de flores.
Ma na sobie długą spódnicę w kwiaty.el vestido[el βesˈtiðo]sukienka
Se puso un vestido elegante para la cena.
Na kolację założyła elegancką sukienkę.el traje[el ˈtɾaxe]garnitur
Para la boda se puso un traje oscuro.
Na ślub założył ciemny garnitur.la corbata[la koɾˈβata]krawat
Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.
Wiąże krawat przed lustrem.el calcetín[el kalθeˈtin]skarpetka
Tengo un agujero en el calcetín.
Mam dziurę w skarpetce.el zapato[el θaˈpato]but
Necesito zapatos nuevos para el trabajo.
Potrzebuję nowych butów do pracy.la bota[la ˈβota]kozak; but z cholewką
En invierno lleva botas de cuero.
Zimą nosi skórzane kozaki.la zapatilla[la θapaˈtiʝa]but sportowy; kapeć
Para hacer deporte necesita zapatillas nuevas.
Do sportu potrzebuje nowych butów sportowych.la sandalia[la sanˈdalja]sandał
En vacaciones solo lleva sandalias.
Na wakacjach nosi tylko sandały.la bufanda[la βuˈfanda]szalik
Lleva una bufanda gruesa alrededor del cuello.
Ma na szyi gruby szalik.el guante[el ˈɣwante]rękawiczka
Sin guantes se me quedan las manos heladas.
Bez rękawiczek marzną mi ręce.el cinturón[el θintuˈɾon]pasek
Sin cinturón se me caen los pantalones.
Bez paska spadają mi spodnie.el pijama[el piˈxama]piżama
Los niños ya tienen el pijama puesto.
Dzieci mają już na sobie piżamy.la ropa interior[la ˈropa inteˈɾjoɾ]bielizna
Para el viaje meto bastante ropa interior.
Na wyjazd pakuję sporo bielizny.el bañador[el βaɲaˈðoɾ]strój kąpielowy; kąpielówki
Se le ha olvidado el bañador en casa.
Zapomniał kąpielówek w domu.el uniforme[el uniˈfoɾme]uniform; mundur
La enfermera lleva un uniforme blanco.
Pielęgniarka nosi biały uniform.el bolsillo[el βolˈsiʝo]kieszeń
Tengo las llaves en el bolsillo.
Mam klucze w kieszeni.el botón[el βoˈton]guzik
A mi chaqueta le falta un botón.
W mojej kurtce brakuje guzika.la cremallera[la kɾemaˈʝeɾa]zamek błyskawiczny
La cremallera se ha atascado.
Zamek się zaciął.la talla[la ˈtaʝa]rozmiar
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Czy ma pani tę koszulę w większym rozmiarze?llevar[ʝeˈβaɾ]nosić
En la oficina casi siempre lleva camisa.
W biurze prawie zawsze nosi koszulę.ponerse[poˈneɾse]zakładać; wkładać
Me pongo una chaqueta y salgo.
Zakładam kurtkę i wychodzę.quitarse[kiˈtaɾse]zdejmować
Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
Proszę, zdejmij buty przy wejściu.probarse[pɾoˈβaɾse]przymierzać
¿Puedo probarme estos pantalones?
Czy mogę przymierzyć te spodnie?la moda[la ˈmoða]moda
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Moja siostra bardzo interesuje się modą.el sombrero[el somˈbɾeɾo]kapelusz
Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.
Mój dziadek nigdy nie wychodzi z domu bez kapelusza.la gorra[la ˈɣora]czapka z daszkiem
Mi hermano lleva la gorra al revés.
Mój brat nosi czapkę z daszkiem odwrotnie.
Llevar i ponerse
Hiszpański używa przy ubraniach rodzajnika tam, gdzie angielski ma my: me pongo el abrigo, zakładam płaszcz. Nosić to llevar: llevo una camisa azul.
Słowa różnią się między Hiszpanią a Ameryką Łacińską: la camiseta i la playera, la chaqueta i la chamarra, el jersey i el suéter.
Pytania o te słowa
- Czym różni się nosić od zakładać?
- Nosić to mieć coś na sobie; zakładać to czynność ubierania się. Większość języków rozróżnia te dwa znaczenia, co widać po czasownikach na końcu listy.
- Czy są tu buty i dodatki?
- Tak: buty, kozaki, trampki i sandały, a potem szaliki, rękawiczki, paski, kapelusze i czapki z daszkiem.
Słowa według tematów
Inne języki: Ubrania po angielskuUbrania po niemieckuUbrania po francusku