Lingard
Todos los libros en francés
Francés · Ropa

La ropa en francés

Las palabras en francés para la ropa, el calzado y los complementos, y los verbos llevar, ponerse y quitarse, cada una con pronunciación, traducción y un ejemplo.

Empezar gratis

Ropa, calzado y complementos

La ropa aparece cuando vas de compras, haces la maleta o describes a alguien. La lista va de las camisas y los pantalones a los abrigos, los zapatos y los complementos, y termina con los verbos para llevar, ponerse y quitarse la ropa.

Las palabras

Descargar en PDF
  1. le vêtement[lə vɛtmɑ̃]prenda de vestir; (pl.) ropa

    En hiver, il faut des vêtements chauds.En invierno hace falta ropa de abrigo.

  2. le tee-shirt[lə tiʃœʁt]camiseta

    En été, je porte presque toujours un tee-shirt.En verano casi siempre llevo una camiseta.

  3. la chemise[la ʃəmiz]camisa

    Il repasse sa chemise avant la réunion.Se plancha la camisa antes de la reunión.

  4. le chemisier[lə ʃəmizje]blusa

    Avec cette jupe, un chemisier blanc va très bien.Con esta falda queda muy bien una blusa blanca.

  5. le pull[lə pyl]jersey

    Mets un pull, il commence à faire froid.Ponte un jersey, que empieza a hacer frío.

  6. le sweat à capuche[lə swit a kapyʃ]sudadera con capucha

    Le garçon porte un sweat à capuche gris.El chico lleva una sudadera gris con capucha.

  7. la veste[la vɛst]chaqueta

    Prends une veste, il fait frais le soir.Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.

  8. le manteau[lə mɑ̃to]abrigo

    En hiver, elle porte un gros manteau.En invierno lleva un abrigo grueso.

  9. le pantalon[lə pɑ̃talɔ̃]pantalón, pantalones

    Ce pantalon est trop long pour moi.Este pantalón me queda demasiado largo.

  10. le jean[lə dʒin]vaqueros

    Le week-end, il porte presque toujours un jean.El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.

  11. le short[lə ʃɔʁt]pantalón corto

    Avec cette chaleur, je préfère mettre un short.Con este calor prefiero ponerme un pantalón corto.

  12. la jupe[la ʒyp]falda

    Elle porte une longue jupe à fleurs.Lleva una falda larga de flores.

  13. la robe[la ʁɔb]vestido

    Elle a mis une robe élégante pour le dîner.Se ha puesto un vestido elegante para la cena.

  14. le costume[lə kɔstym]traje (de hombre)

    Pour le mariage, il a mis un costume sombre.Para la boda se puso un traje oscuro.

  15. la cravate[la kʁavat]corbata

    Il fait le nœud de sa cravate devant le miroir.Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.

  16. la chaussette[la ʃosɛt]calcetín

    J'ai un trou dans ma chaussette.Tengo un agujero en el calcetín.

  17. la chaussure[la ʃosyʁ]zapato

    J'ai besoin de nouvelles chaussures pour le travail.Necesito zapatos nuevos para el trabajo.

  18. la botte[la bɔt]bota

    En hiver, elle porte des bottes en cuir.En invierno lleva botas de cuero.

  19. la basket[la baskɛt]zapatilla deportiva, deportiva

    Pour le sport, elle a besoin de nouvelles baskets.Para hacer deporte necesita zapatillas deportivas nuevas.

  20. la sandale[la sɑ̃dal]sandalia

    En vacances, il ne porte que des sandales.De vacaciones solo lleva sandalias.

  21. l'écharpe[leʃaʁp]bufanda

    Elle porte une grosse écharpe autour du cou.Lleva una bufanda gruesa al cuello.

  22. le gant[lə ɡɑ̃]guante

    Sans gants, j'ai les doigts gelés.Sin guantes se me congelan los dedos.

  23. la ceinture[la sɛ̃tyʁ]cinturón

    Sans ceinture, mon pantalon tombe.Sin cinturón se me cae el pantalón.

  24. le pyjama[lə piʒama]pijama

    Les enfants sont déjà en pyjama.Los niños ya están en pijama.

  25. les sous-vêtements[le suvɛtmɑ̃]ropa interior

    Pour le voyage, j'emporte assez de sous-vêtements.Para el viaje me llevo suficiente ropa interior.

  26. le maillot de bain[lə majo də bɛ̃]bañador, traje de baño

    Elle met son maillot de bain dans son sac pour la piscine.Mete el bañador en la bolsa para la piscina.

  27. l'uniforme[lynifɔʁm]uniforme

    L'infirmière porte un uniforme blanc.La enfermera lleva un uniforme blanco.

  28. la poche[la pɔʃ]bolsillo

    J'ai mes clés dans ma poche.Tengo las llaves en el bolsillo.

  29. le bouton[lə butɔ̃]botón

    Il manque un bouton à ma veste.A mi chaqueta le falta un botón.

  30. la fermeture éclair[la fɛʁmətyʁ eklɛʁ]cremallera

    La fermeture éclair est coincée.La cremallera se ha atascado.

  31. la taille[la taj]talla

    Vous avez cette chemise dans une taille au-dessus ?¿Tiene esta camisa en una talla más?

  32. porter[pɔʁte]llevar (puesto)

    Au bureau, il porte presque toujours une chemise.En la oficina casi siempre lleva camisa.

  33. mettre[mɛtʁ]ponerse (ropa)

    Je mets une veste et je sors.Me pongo una chaqueta y salgo.

  34. enlever[ɑ̃lve]quitarse (ropa)

    Enlève tes chaussures dans l'entrée, s'il te plaît.Quítate los zapatos en la entrada, por favor.

  35. essayer[eseje]probarse

    Est-ce que je peux essayer ce pantalon ?¿Me puedo probar este pantalón?

  36. la mode[la mɔd]moda

    Ma sœur s'intéresse beaucoup à la mode.A mi hermana le interesa mucho la moda.

  37. le chapeau[lə ʃapo]sombrero

    Mon grand-père ne sort jamais sans chapeau.Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.

  38. la casquette[la kaskɛt]gorra

    Mon frère porte sa casquette à l'envers.Mi hermano lleva la gorra al revés.

Aprende estas palabras con tarjetas de memoria

Porter y mettre

El francés usa porter para llevar puesto y mettre para ponerse: je porte un manteau, je mets mes chaussures.

Las palabras tomadas del inglés son frecuentes, y van en singular donde el inglés usa el plural: le jean, le short, le pyjama.

Preguntas sobre estas palabras

¿Qué diferencia hay entre llevar y ponerse?
Llevar es tener algo puesto; ponerse es la acción de vestirse. La mayoría de los idiomas distingue los dos, como muestran los verbos al final de la lista.
¿Se incluyen el calzado y los complementos?
Sí: zapatos, botas, zapatillas y sandalias, y después bufandas, guantes, cinturones, sombreros y gorras.

Palabras por tema

Otros idiomas: La ropa en inglésLa ropa en alemán