Lingard
Las palabras del tiempo en francés: sol, lluvia, viento, nieve, nubes y temperatura, cada una con pronunciación, traducción y una frase de ejemplo.
Empezar gratisHablar del tiempo es la forma en que empiezan muchas conversaciones. La lista empieza por el sol, la lluvia, el viento y la nieve y sigue con la temperatura, el cielo y las tormentas, cada palabra con su pronunciación y una frase de ejemplo.
le temps[lə tɑ̃]tiempo
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
¿Qué tiempo hace hoy?
la météo[la meteo]pronóstico del tiempo
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Según el pronóstico del tiempo, mañana va a llover.
il fait beau[il fɛ bo]hace buen tiempo
Il fait beau, allons au parc !
Hace buen tiempo, ¡vamos al parque!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]hace mal tiempo
Il fait mauvais, on reste à la maison.
Hace mal tiempo, nos quedamos en casa.
le ciel[lə sjɛl]cielo
Le ciel est bleu.
El cielo está azul.
le soleil[lə sɔlɛj]sol
Le soleil brille.
Brilla el sol.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]soleado
C'est une journée ensoleillée.
Es un día soleado.
le nuage[lə nɥaʒ]nube
Il y a des nuages dans le ciel.
Hay nubes en el cielo.
nuageux[nɥaʒø]nublado
Le ciel est nuageux.
El cielo está nublado.
clair[klɛʁ]despejado
Le ciel est clair aujourd'hui.
Hoy el cielo está despejado.
la pluie[la plɥi]lluvia
La pluie tombe depuis ce matin.
La lluvia cae desde esta mañana.
pleuvoir[pløvwaʁ]llover
Il pleut beaucoup en novembre.
En noviembre llueve mucho.
pluvieux[plyvjø]lluvioso
C'est un jour pluvieux.
Es un día lluvioso.
la neige[la nɛʒ]nieve
Les enfants jouent dans la neige.
Los niños juegan en la nieve.
neiger[neʒe]nevar
Il neige à la montagne.
Nieva en la montaña.
neigeux[nɛʒø]nevado
Les montagnes sont neigeuses.
Las montañas están nevadas.
le vent[lə vɑ̃]viento
Le vent souffle fort.
El viento sopla fuerte.
venteux[vɑ̃tø]ventoso
C'est une journée venteuse.
Es un día ventoso.
l'orage[lɔʁaʒ]tormenta eléctrica
Il y a un orage ce soir.
Esta noche hay tormenta.
orageux[ɔʁaʒø]tormentoso
Le temps est orageux.
El tiempo está tormentoso.
la tempête[la tɑ̃pɛt]temporal
La tempête a fait tomber des arbres.
El temporal ha derribado árboles.
le brouillard[lə bʁujaʁ]niebla
Il y a du brouillard ce matin.
Esta mañana hay niebla.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]arcoíris
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
Después de la lluvia sale un arcoíris.
chaud[ʃo]caluroso
Il fait chaud.
Hace calor.
la chaleur[la ʃalœʁ]calor
Je n'aime pas la chaleur.
No me gusta el calor.
doux[du]templado
Il fait doux aujourd'hui.
Hoy hace un tiempo templado.
frais[fʁɛ]fresco
Il fait frais ce matin.
Esta mañana hace fresco.
froid[fʁwa]frío
Il fait froid aujourd'hui.
Hoy hace frío.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]temperatura
La température est de vingt degrés.
La temperatura es de veinte grados.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]previsiones
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Las previsiones anuncian sol para mañana.
l'alerte[lalɛʁt]alerta
Une alerte orange aux orages est en cours.
Hay una alerta naranja por tormentas.
le climat[lə klima]clima
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
El clima de Bretaña es suave y húmedo.
le degré[lə dəɡʁe]grado
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
Hace veinticinco grados a la sombra.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]termómetro
Le thermomètre indique moins cinq.
El termómetro marca cinco bajo cero.
l'air[lɛʁ]aire
L'air est frais ce matin.
Esta mañana el aire está fresco.
dégagé[deɡaʒe]despejado
Le ciel est dégagé.
El cielo está despejado.
l'éclaircie[leklɛʁsi]claro
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
Se esperan claros por la tarde.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]salida del sol
Le lever du soleil était magnifique.
La salida del sol fue magnífica.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]puesta de sol
Le coucher du soleil était spectaculaire.
La puesta de sol fue espectacular.
l'ombre[lɔ̃bʁ]sombra
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
Me senté a la sombra de un árbol.
couvert[kuvɛʁ]cubierto
Le ciel est couvert toute la journée.
El cielo está cubierto todo el día.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]gota de lluvia
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
Me cayó una gota de lluvia en la nariz.
l'averse[lavɛʁs]chubasco
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
Un chubasco repentino interrumpió nuestro paseo.
la bruine[la bʁɥin]llovizna
Il y a une fine bruine ce matin.
Esta mañana cae una fina llovizna.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]llover a cántaros
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Coge el paraguas, ¡está lloviendo a cántaros!
la flaque[la flak]charco
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
Después de la lluvia hay charcos en la acera.
le parapluie[lə paʁaplɥi]paraguas
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Me he dejado el paraguas en casa.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]precipitaciones
Les précipitations seront fortes dans le nord.
Las precipitaciones serán intensas en el norte.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]inundación
Une inondation a touché la ville.
Una inundación afectó a la ciudad.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]trueno
Le tonnerre a grondé.
Retumbó el trueno.
l'éclair[leklɛʁ]relámpago
Un éclair a illuminé le ciel.
Un relámpago iluminó el cielo.
la foudre[la fudʁ]rayo
La foudre est tombée sur un arbre.
Cayó un rayo en un árbol.
la grêle[la ɡʁɛl]granizo
La grêle a abîmé les voitures.
El granizo dañó los coches.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]huracán
L'ouragan a dévasté la côte.
El huracán arrasó la costa.
la tornade[la tɔʁnad]tornado
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
Un tornado destruyó varias casas.
la brise[la bʁiz]brisa
Une douce brise souffle dans les arbres.
Una suave brisa sopla entre los árboles.
la rafale[la ʁafal]ráfaga
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
Una ráfaga de viento se llevó mi sombrero.
calme[kalm]en calma
La mer est calme aujourd'hui.
Hoy el mar está en calma.
la brume[la bʁym]neblina
La brume couvre le lac.
La neblina cubre el lago.
brumeux[bʁymø]brumoso
La matinée était brumeuse.
La mañana estaba brumosa.
la rosée[la ʁoze]rocío
La rosée couvre l'herbe le matin.
Por la mañana el rocío cubre la hierba.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]copo de nieve
Chaque flocon de neige est unique.
Cada copo de nieve es único.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]nevadas
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
Se esperan nevadas en la montaña.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]tormenta de nieve
Une tempête de neige a paralysé la ville.
Una tormenta de nieve paralizó la ciudad.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]aguanieve
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
El aguanieve dejó las carreteras resbaladizas.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]avalancha
Une avalanche a bloqué la route.
Una avalancha cortó la carretera.
la glace[la ɡlas]hielo
La glace sur le lac est épaisse.
El hielo del lago es grueso.
le verglas[lə vɛʁɡla]placas de hielo
Attention, il y a du verglas sur la route !
¡Cuidado, hay placas de hielo en la carretera!
le gel[lə ʒɛl]helada
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
La helada estropeó las flores del jardín.
geler[ʒəle]helarse
L'eau a gelé pendant la nuit.
El agua se heló durante la noche.
le givre[lə ʒivʁ]escarcha
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Esta mañana la escarcha cubre las ventanas.
le dégel[lə deʒɛl]deshielo
Avec le dégel, les rivières montent.
Con el deshielo, los ríos crecen.
la canicule[la kanikyl]ola de calor
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
Durante la ola de calor hay que beber mucha agua.
El francés usa il fait para casi todo el tiempo: il fait beau, il fait froid. La lluvia y la nieve son verbos: il pleut, il neige.
La météo es el pronóstico del tiempo y, en el habla diaria, el tiempo mismo.
Otros idiomas: El clima en inglésEl clima en alemán