die Familie[diː faˈmiːli̯ə]familia
Meine Familie ist groß.
Mi familia es grande.
die Eltern[diː ˈɛltɐn]padres
Meine Eltern wohnen in Köln.
Mis padres viven en Colonia.
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]madre
Meine Mutter kocht sehr gut.
Mi madre cocina muy bien.
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]padre
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
Mi padre trabaja en un banco.
das Kind[das kɪnt]niño; hijo
Wir haben zwei Kinder.
Tenemos dos hijos.
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]hijo
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
Tiene un hijo y una hija.
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]hija
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
Tiene una hija y un hijo.
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]hermanos
Hast du Geschwister?
¿Tienes hermanos?
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]hermano
Mein Bruder ist jünger als ich.
Mi hermano es más joven que yo.
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]hermana
Meine Schwester ist älter als ich.
Mi hermana es mayor que yo.
das Baby[das ˈbeːbi]bebé
Das Baby schläft.
El bebé duerme.
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]abuelos
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
El domingo visitamos a los abuelos.
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]abuela
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Mi abuela tiene ochenta años.
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]abuelo
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
A mi abuelo le gusta contar historias.
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]nieto
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
Mi nieto es un niño pequeño.
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]nieta
Meine Enkelin heißt Anna.
Mi nieta se llama Anna.
der Mann[deːɐ̯ man]marido; hombre
Mein Mann heißt Peter.
Mi marido se llama Peter.
die Frau[diː fʁaʊ̯]esposa; mujer
Seine Frau ist Lehrerin.
Su mujer es profesora.
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]casado
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
Mis padres llevan treinta años casados.
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]tío
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Mi tío vive en Hamburgo.
die Tante[diː ˈtantə]tía
Meine Tante ist sehr nett.
Mi tía es muy simpática.
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]primo
Mein Cousin wohnt in Amerika.
Mi primo vive en América.
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]sobrino
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
Mi sobrino nos visita la semana que viene.
die Nichte[diː ˈnɪçtə]sobrina
Meine Nichte hat blonde Haare.
Mi sobrina tiene el pelo rubio.
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]madrastra
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
Su madrastra es muy estricta.
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]hijastro
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
Su hijastro todavía va al colegio.
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]hijastra
Sie hat eine Stieftochter.
Tiene una hijastra.
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]padre o madre
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
Uno de los progenitores tiene que firmar la solicitud.
die Mama[diː ˈmama]mamá
Mama, ich habe Hunger!
¡Mamá, tengo hambre!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]papá
Papa, kannst du mir helfen?
Papá, ¿me puedes ayudar?
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]hijo único
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
No tengo hermanos, soy hijo único.
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]gemelo
Er hat einen Zwilling.
Tiene un hermano gemelo.
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]niño pequeño
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
El niño pequeño está aprendiendo a andar.
die Oma[diː ˈoːma]abuelita; yaya
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
Abuelita, ¿me cantas una canción?
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]abuelito; yayo
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
¡Abuelito, cuéntame otro cuento!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]bisabuela
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
Mi bisabuela vivió casi cien años.
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]nieto
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
Ya tiene cinco nietos.
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]pariente; familiar
Er ist ein naher Verwandter von mir.
Es un pariente cercano mío.
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]parientes; familia
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
En Navidad viene toda la familia.
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]pareja; compañero
Das ist mein Partner Thomas.
Este es mi pareja, Thomas.
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]novio; amigo
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Vive con su novio.
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]pareja; compañero sentimental
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
Vive con su pareja desde hace diez años.
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]compromiso
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
Celebraron el compromiso en familia.
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]prometida
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
Su prometida lleva un anillo precioso.
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]casarse
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
Quieren casarse el año que viene.
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]boda
Die Hochzeit war wunderschön.
La boda fue preciosa.
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]registro civil
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
Se casaron en el registro civil.
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]ceremonia de boda
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
La ceremonia de boda se celebra en la vieja iglesia del pueblo.
die Braut[diː bʁaʊ̯t]novia
Die Braut trug ein weißes Kleid.
La novia llevaba un vestido blanco.
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]novio
Der Bräutigam war sehr nervös.
El novio estaba muy nervioso.
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]novios
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
Los novios bailan el primer baile.
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]testigo de boda; padrino
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
Mi hermano fue mi testigo de boda.
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]luna de miel
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
Pasaron la luna de miel en Italia.
die Ehe[diː ˈeːə]matrimonio
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
Su matrimonio es muy feliz.
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]marido; esposo
Ihr Ehemann ist Künstler.
Su marido es artista.
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]cónyuge
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
El cónyuge también tiene que firmar.
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]suegra
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
Mi suegra es una mujer estupenda.
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]suegro
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
Mi suegro nos ayuda con la mudanza.
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]yerno
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
Su yerno es ingeniero.
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]nuera
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
La nuera es muy simpática.
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]cuñado
Mein Schwager ist ein guter Freund.
Mi cuñado es un buen amigo.
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]cuñada
Ich treffe meine Schwägerin oft.
Veo a menudo a mi cuñada.
ledig[ˈleːdɪç]soltero
Mein Bruder ist noch ledig.
Mi hermano todavía está soltero.
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]divorciado
Seine Eltern sind geschieden.
Sus padres están divorciados.
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]viudo
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
Mi abuela es viuda desde hace dos años.
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]separación
Nach der Trennung zog er aus.
Después de la separación, se fue de casa.
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]divorcio
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
El divorcio fue muy doloroso.
die Witwe[diː ˈvɪtvə]viuda
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
La viuda lleva un vestido negro.
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]familia reconstituida
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
Somos una familia reconstituida con cinco hijos.
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]padrastro
Mein Stiefvater ist sehr streng.
Mi padrastro es muy estricto.
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]hermanastro
Ich habe einen Stiefbruder.
Tengo un hermanastro.
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]hermanastra
Ich habe eine Stiefschwester.
Tengo una hermanastra.