Aprende alemán leyendo

Por qué el alemán se entiende mejor por escrito

El alemán es famoso por sus casos, sus tres géneros y sus verbos que esperan hasta el final de la frase. Puedes memorizar las tablas, pero solo te acostumbras a ellas cuando te las encuentras una y otra vez en frases reales. Leer te da esa repetición sin que parezca un ejercicio mecánico.

Leer también te quita el miedo a las palabras largas. Handschuh, Krankenhaus y Geschwindigkeitsbegrenzung asustan hasta que te das cuenta de que están hechas de piezas que ya conoces: mano y zapato, enfermo y casa. Después de unos cuantos relatos, empiezas a descomponerlas sin pensar.

Qué leer en alemán en cada nivel

Principiante · A1–A2

Diálogos cotidianos como Hallo! y Mein Morgenablauf, escenas inspiradas en Friends y The Simpsons, y breves notas de gramática sobre temas como el Akkusativ o las frases con weil.

Intermedio · B1

Resúmenes de Die Psychologie des Geldes y 12 Regeln für das Leben, adaptaciones de Harry Potter und der Stein der Weisen y Der Teufel trägt Prada, y un resumen semanal de noticias en alemán.

Intermedio alto y avanzado · B2+

Libros en versión íntegra: Krambambuli, de Marie von Ebner-Eschenbach, que no llega a las 4000 palabras y es un buen primer clásico; Die Verwandlung, de Kafka, y la versión alemana de Das Dschungelbuch, de Kipling. Y, cómo no, Die Schrecken der deutschen Sprache, de Mark Twain: su famosa queja sobre el alemán, en alemán.

Leer en alemán con Lingard

Toca una palabra para ver qué significa en esta frase. En alemán esto importa, porque un pequeño prefijo lo cambia todo: ankommen, bekommen y verkommen son tres verbos distintos. Si te pierdes en una frase larga, tradúcela entera y vuelve a leerla en alemán.

Puedes escuchar el texto mientras lees y guardar las palabras que quieras conservar. Vale la pena aprender los sustantivos junto con der, die o das; las palabras guardadas vuelven en repasos breves y espaciados hasta que se te queden.

Explora el catálogo

Todos estos títulos también están en la app de Lingard. Elige un nivel CEFR para ver solo lo que se ajusta a tu nivel de lectura.

Todos los libros en alemánA2B1B2C1