फ़्रेंच · 60 शब्द

60 सुंदर फ़्रेंच शब्द

papillon से dépaysement तक प्यारे, क्यूट और नफ़ीस फ़्रेंच शब्द, हर एक के साथ उसका उच्चारण, हिंदी अर्थ और एक उदाहरण वाक्य।

मुफ़्त शुरू करें

फ़्रेंच के शब्द, जिन पर लोग दिल हार बैठते हैं

कुछ शब्द इसलिए सीखने लायक़ होते हैं कि वे सुनने में कैसे लगते हैं, या उनमें क्या छिपा है। इस पन्ने पर ऐसे साठ फ़्रेंच शब्द छह समूहों में हैं: प्यारे शब्द, कूल शब्द, नफ़ीस शब्द, आसमान और प्रकृति के शब्द, प्यार के शब्द, और ऐसी भावनाओं के शब्द जिनके लिए कई भाषाओं में कोई एक शब्द नहीं। हर शब्द के साथ उसका उच्चारण, अर्थ, एक छोटी टिप्पणी और एक उदाहरण वाक्य है।

फ़्रेंच ने अंग्रेज़ी को अंदाज़ के कई शब्द दिए हैं, और उसके पास ऐसे बहुत-से शब्द और भी हैं: velours, crépuscule, rêverie। कुछ का अंग्रेज़ी में कोई जोड़ीदार नहीं। dépaysement किसी नई जगह पर अपने माहौल से बाहर होने का एहसास है, और retrouvailles लंबे समय बाद फिर मिलने की ख़ुशी।

प्यारे फ़्रेंच शब्द

le papillon[lə papijɔ̃]
तितली
बो टाई को nœud papillon, यानी तितली वाली गाँठ, कहते हैं।
Un papillon se pose sur la fleur.एक तितली फूल पर आकर बैठती है।
le doudou[lə dudu]
बच्चे का पसंदीदा मुलायम खिलौना
बच्चों की बोली का शब्द, जिसे बड़े भी इस्तेमाल करते हैं।
L'enfant ne dort pas sans son doudou.बच्चा अपने मुलायम खिलौने के बिना नहीं सोता।
le bisou[lə bizu]
चुम्मी (बोलचाल)
Gros bisous, यानी ढेर सारी चुम्मियाँ, दोस्तों के बहुत-से संदेशों का अंत है।
Fais-moi un bisou.मुझे एक चुम्मी दो।
mignon[miɲɔ̃]
प्यारा, क्यूट
लड़की या स्त्रीलिंग संज्ञा के लिए mignonne हो जाता है।
Ton chat est trop mignon.तुम्हारी बिल्ली कितनी प्यारी है।
le câlin[lə kalɛ̃]
झप्पी, दुलार
Faire un câlin का अर्थ है किसी को झप्पी देना।
Viens faire un câlin.आओ, मुझे एक झप्पी दो।
la coccinelle[la kɔksinɛl]
लेडीबर्ड
फ़्रांस में माना जाता है कि यह सौभाग्य लाती है।
Une coccinelle marche sur ma main.मेरे हाथ पर एक लेडीबर्ड चल रही है।
la bulle[la byl]
बुलबुला
कॉमिक्स में संवाद वाला गुब्बारा भी।
L'enfant fait des bulles de savon.बच्चा साबुन के बुलबुले बना रहा है।
le chaton[lə ʃatɔ̃]
बिल्ली का बच्चा
chat, यानी बिल्ली, और एक छोटा करने वाला अंत।
Le chaton dort au soleil.बिल्ली का बच्चा धूप में सो रहा है।
ma puce[ma pys]
मेरा पिस्सू; प्यारा संबोधन
अजीब, पर बच्चे या साथी के लिए बहुत आम प्यार भरा संबोधन।
Bonne nuit, ma puce.शुभ रात्रि, मेरी गुड़िया।
le pompon[lə pɔ̃pɔ̃]
फुँदना, पोम-पोम
फ़्रांसीसी नौसेना के नाविक अपनी टोपियों पर लाल फुँदना लगाते हैं।
Son bonnet a un gros pompon.उसकी टोपी पर एक बड़ा फुँदना है।

कूल फ़्रेंच शब्द

l'éternité[letɛʁnite]स्त्रीलिंग
अनंत काल
स्त्रीलिंग, जैसे -té पर ख़त्म होने वाले ज़्यादातर फ़्रेंच शब्द।
J'ai attendu une éternité.मैंने एक युग तक इंतज़ार किया।
le destin[lə dɛstɛ̃]
भाग्य, नियति
आख़िरी n बोला नहीं जाता; उससे पहले का स्वर अनुनासिक होता है।
C'était le destin.वह नियति थी।
l'orage[lɔʁaʒ]पुल्लिंग
गरज के साथ तूफ़ान
गरज वाला तूफ़ान; tempête तेज़ हवाओं वाला तूफ़ान है।
Un orage arrive ce soir.आज शाम एक तूफ़ान आ रहा है।
la foudre[la fudʁ]
आकाशीय बिजली, वज्र
un coup de foudre का अर्थ है पहली नज़र का प्यार।
La foudre est tombée sur l'arbre.पेड़ पर बिजली गिरी।
le guerrier[lə ɡɛʁje]
योद्धा
महिला के लिए guerrière हो जाता है।
Il s'est battu comme un guerrier.वह एक योद्धा की तरह लड़ा।
la légende[la leʒɑ̃d]
किंवदंती; दिग्गज
किसी तस्वीर के नीचे लिखा कैप्शन भी।
Ce chanteur est une légende.यह गायक एक दिग्गज है।
l'infini[lɛ̃fini]पुल्लिंग
अनंत; अनंतता
संज्ञा भी है और विशेषण भी।
La mer semblait aller jusqu'à l'infini.समुद्र अनंत तक जाता लग रहा था।
le loup[lə lu]
भेड़िया
mon loup, यानी मेरा भेड़िया, एक प्यार भरा संबोधन भी है।
Un loup hurle dans la forêt.जंगल में एक भेड़िया हुआँ-हुआँ कर रहा है।
noir[nwaʁ]
काला
फ़िल्म नॉयर के ज़रिए यह शब्द अंग्रेज़ी में पहुँचा।
Elle porte une robe noire.उसने काली पोशाक पहनी है।
l'ombre[lɔ̃bʁ]स्त्रीलिंग
छाँव, परछाईं
रंगों का धीरे-धीरे हल्का होना, जिसे ombré कहते हैं, इसी से आया है।
Le chat dort à l'ombre.बिल्ली छाँव में सो रही है।

नफ़ीस फ़्रेंच शब्द

éphémère[efemɛʁ]
क्षणभंगुर
मेफ़्लाई का नाम भी, जो सिर्फ़ एक दिन जीती है।
Le bonheur est parfois éphémère.ख़ुशी कभी-कभी क्षणभंगुर होती है।
le crépuscule[lə kʁepyskyl]
गोधूलि, संध्या
आमतौर पर शाम की रोशनी, हालाँकि सुबह की भी हो सकती है।
Nous sommes rentrés au crépuscule.हम गोधूलि में घर लौटे।
le murmure[lə myʁmyʁ]
कलकल, मर्मर
ऐसा शब्द, जो वैसा ही सुनाई देता है जैसा उसका अर्थ है।
J'entends le murmure de la rivière.मुझे नदी की कलकल सुनाई दे रही है।
la douceur[la dusœʁ]
कोमलता, मिठास
la douceur de vivre का अर्थ है जीवन की मिठास।
Elle parle avec douceur.वह कोमलता से बोलती है।
le velours[lə vəluʁ]
मख़मल
Velcro का नाम इसी पर पड़ा: velours और crochet, यानी हुक।
Elle porte une veste en velours.उसने मख़मल की जैकेट पहनी है।
l'élégance[leleɡɑ̃s]स्त्रीलिंग
शालीनता, नफ़ासत
स्त्रीलिंग, हालाँकि l’ इसे छिपा देता है।
Elle danse avec beaucoup d'élégance.वह बड़ी नफ़ासत से नाचती है।
le charme[lə ʃaʁm]
आकर्षण
लैटिन carmen से, यानी गीत या मंत्र।
Ce village a beaucoup de charme.इस गाँव में बहुत आकर्षण है।
la rêverie[la ʁɛvʁi]
दिवास्वप्न, ख़यालों की दुनिया
अंग्रेज़ी ने इसे पूरा का पूरा अपना लिया।
Il était perdu dans sa rêverie.वह अपने ख़यालों में खोया हुआ था।
la lueur[la lɥœʁ]
हल्की चमक, मद्धम रोशनी
une lueur d’espoir का अर्थ है उम्मीद की किरण।
On voyait la lueur d'une bougie.एक मोमबत्ती की मद्धम रोशनी दिख रही थी।
le chuchotement[lə ʃyʃɔtmɑ̃]
फुसफुसाहट
इसे बोलिए, और आप लगभग फुसफुसा रहे होंगे।
J'ai entendu un chuchotement dans le noir.मैंने अँधेरे में एक फुसफुसाहट सुनी।

आसमान और प्रकृति के फ़्रेंच शब्द

l'aube[lob]स्त्रीलिंग
भोर, उषा
लैटिन alba, यानी सफ़ेद, से।
Nous sommes partis à l'aube.हम भोर में निकल पड़े।
l'étoile[letwal]स्त्रीलिंग
तारा
danseuse étoile पेरिस ओपेरा बैले की प्रमुख नर्तकी होती है।
Regarde cette étoile.उस तारे को देखो।
la lune[la lyn]
चाँद
être dans la lune, यानी चाँद में होना, का अर्थ है ख़यालों में खोए रहना।
La lune est pleine ce soir.आज रात चाँद पूरा है।
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]पुल्लिंग
इंद्रधनुष
शब्दशः आसमान में एक धनुष।
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.बारिश के बाद इंद्रधनुष निकला है।
la brise[la bʁiz]
मंद हवा, बयार
le vent, यानी हवा, से हल्की।
Une petite brise souffle sur la plage.समुद्र तट पर हल्की बयार चल रही है।
la rosée[la ʁoze]
ओस
लैटिन ros, यानी ओस, से।
Le matin, l'herbe est couverte de rosée.सुबह घास ओस से ढकी होती है।
le printemps[lə pʁɛ̃tɑ̃]
वसंत
लैटिन से, यानी साल का पहला समय।
Au printemps, les arbres fleurissent.वसंत में पेड़ों पर फूल आते हैं।
le soleil[lə sɔlɛj]
सूरज
Louis XIV को le Roi-Soleil, यानी सूर्य राजा, कहा जाता था।
Le soleil se couche sur la mer.सूरज समुद्र में डूब रहा है।
la fleur[la flœʁ]
फूल
à fleur de peau, यानी त्वचा के फूल पर, उन भावनाओं के लिए है जो सतह के बिल्कुल पास हों।
Il m'a offert une fleur.उसने मुझे एक फूल दिया।
le ciel[lə sjɛl]
आसमान; स्वर्ग
कविताओं और प्रार्थनाओं में बहुवचन cieux होता है।
Le ciel est tout bleu aujourd'hui.आज आसमान पूरा नीला है।

प्यार के फ़्रेंच शब्द

l'amour[lamuʁ]पुल्लिंग
प्यार, प्रेम
एकवचन में पुल्लिंग, कविताओं में बहुवचन में अक्सर स्त्रीलिंग।
L'amour change tout.प्यार सब कुछ बदल देता है।
mon cœur[mɔ̃ kœʁ]
मेरा दिल; मेरी जान
साथी या बच्चे के लिए प्यार भरा संबोधन।
Bonjour, mon cœur.नमस्ते, मेरी जान।
la tendresse[la tɑ̃dʁɛs]
कोमलता, ममता
tendre से, जिसका अर्थ नरम भी है।
Elle regarde son fils avec tendresse.वह अपने बेटे को ममता से देखती है।
le baiser[lə beze]
चुंबन
संज्ञा के रूप में यह चुंबन है; क्रिया के रूप में यह अश्लील हो गया है, इसलिए embrasser कहिए।
Il lui a donné un baiser.उसने उसे एक चुंबन दिया।
chéri[ʃeʁi]
प्रिय, जान
महिला के लिए chérie; उच्चारण एक जैसा है।
Tu viens, chéri ?तुम आ रहे हो, जान?
tomber amoureux[tɔ̃be amuʁø]
प्यार में पड़ना
tomber का अर्थ है गिरना, ठीक अंग्रेज़ी की तरह।
Ils sont tombés amoureux à Paris.पेरिस में उन्हें प्यार हो गया।
l'âme sœur[lam sœʁ]स्त्रीलिंग
हमसफ़र, सच्चा साथी
शब्दशः बहन आत्मा।
Il a trouvé son âme sœur.उसे अपना हमसफ़र मिल गया।
la passion[la pasjɔ̃]
जुनून, जोश
वर्तनी अंग्रेज़ी जैसी, उच्चारण फ़्रेंच ढंग से।
Il parle de musique avec passion.वह संगीत के बारे में जोश से बात करता है।
adorer[adɔʁe]
बेहद पसंद करना, प्यार करना
लोगों के लिए जितनी आसानी से, उतनी ही आसानी से खाने और गानों के लिए भी।
J'adore cette chanson.मुझे यह गाना बेहद पसंद है।
la caresse[la kaʁɛs]
दुलार, सहलाना
caresser का अर्थ है सहलाना, बिल्ली को या गाल को।
Le chat aime les caresses.बिल्ली को सहलाया जाना पसंद है।

भावनाओं के लिए ऐसे फ़्रेंच शब्द, जिनका अनुवाद आसान नहीं

les retrouvailles[le ʁətʁuvaj]स्त्रीलिंग
लंबे समय बाद फिर मिलने की ख़ुशी
हमेशा बहुवचन; अंग्रेज़ी को इसके लिए पूरा वाक्यांश चाहिए।
Les retrouvailles avec mes amis étaient émouvantes.दोस्तों से फिर मिलना बहुत भावुक कर देने वाला था।
flâner[flane]
बेमक़सद टहलना
flâneur, यानी शहर में यूँ ही घूमने वाला, पेरिस की एक जानी-पहचानी शख़्सियत है।
J'aime flâner dans les rues de Paris.मुझे पेरिस की गलियों में यूँ ही टहलना पसंद है।
le dépaysement[lə depeizmɑ̃]
नई और अलग जगह पर होने का एहसास
pays, यानी देश, से: अपने देश से बाहर ले जाया जाना।
Ce voyage nous a offert un vrai dépaysement.इस यात्रा ने हमें सचमुच माहौल का बदलाव दिया।
la joie de vivre[la ʒwa də vivʁ]
जीने की ख़ुशी, ज़िंदादिली
अंग्रेज़ी यह फ़्रेंच वाक्यांश वैसे का वैसा इस्तेमाल करती है।
Elle a une grande joie de vivre.उसमें ग़ज़ब की ज़िंदादिली है।
la nostalgie[la nɔstalʒi]
पुरानी यादों की कसक
स्त्रीलिंग, जैसे -ie पर ख़त्म होने वाले ज़्यादातर फ़्रेंच शब्द।
Cette chanson me remplit de nostalgie.यह गाना मुझे पुरानी यादों से भर देता है।
l'esprit de l'escalier[lɛspʁi də lɛskalje]पुल्लिंग
सही जवाब, जो बहुत देर से सूझे
शब्दशः सीढ़ियों वाली अक़्ल, Denis Diderot से: यह आपको सीढ़ियाँ उतरते हुए सूझती है।
La bonne réponse m'est venue trop tard : c'était l'esprit de l'escalier.सही जवाब मुझे बहुत देर से सूझा: यह सीढ़ियों वाली अक़्ल थी।
le coup de foudre[lə ku də fudʁ]
पहली नज़र का प्यार
शब्दशः बिजली का झटका।
Entre eux, ce fut le coup de foudre.उनके लिए यह पहली नज़र का प्यार था।
la mélancolie[la melɑ̃kɔli]
उदासी, विषाद
यूनानी के “काला पित्त” से।
Il y a de la mélancolie dans sa voix.उसकी आवाज़ में उदासी है।
savourer[savuʁe]
धीरे-धीरे स्वाद लेना, मज़ा लेना
saveur, यानी स्वाद, से।
Je savoure mon café le matin.मैं सुबह अपनी कॉफ़ी का मज़ा लेता हूँ।
le bonheur[lə bɔnœʁ]
ख़ुशी, सुख
bon और heur से, जो क़िस्मत के लिए एक पुराना शब्द है।
Le bonheur est dans les petites choses.ख़ुशी छोटी-छोटी चीज़ों में है।

ये शब्द आसान कहानियों में पढ़ें

नाम या डिज़ाइन के लिए फ़्रेंच शब्द चुनना

आर्टिकल साथ रखें। le या la बताता है कि संज्ञा पुल्लिंग है या स्त्रीलिंग, और विशेषण उसी के हिसाब से बदलते हैं: le petit nuage, la petite étoile। स्वर से पहले दोनों l’ बन जाते हैं, इसलिए सूची में ऐसी संज्ञाओं पर निशान है। उच्चारण चिह्न भी रखें, क्योंकि फ़्रेंच बोलने वाले उनके बिना लिखे शब्द को ग़लत वर्तनी मानते हैं।

फिर उस शब्द से किसी वाक्य में मिलें। सूची से सीखा शब्द आसानी से भूल जाता है; कहानी में मिला शब्द याद रहता है। Lingard की शुरुआती लोगों के लिए फ़्रेंच कहानियों में आप किसी भी शब्द पर टैप करके उस वाक्य में उसका अर्थ देख सकते हैं और उसे छोटे दोहरावों के लिए सहेज सकते हैं।

इन शब्दों के बारे में सवाल

फ़्रेंच का सबसे सुंदर शब्द कौन-सा है?: इसका कोई आधिकारिक जवाब नहीं। इस पन्ने के शब्दों में douceur, papillon और rêverie अक्सर अपनी आवाज़ के लिए चुने जाते हैं, और dépaysement एक ऐसे अर्थ के लिए, जिसके लिए अंग्रेज़ी को पूरा वाक्य चाहिए।
फ़्रेंच के कौन-से शब्द क्यूट हैं?: बचपन और दुलार के शब्द: doudou, बच्चे का पसंदीदा मुलायम खिलौना, bisou, छोटी-सी चुम्मी, câlin, झप्पी, और ma puce जैसे प्यार भरे संबोधन, जिसका शाब्दिक अर्थ है मेरा पिस्सू।
ये शब्द कैसे बोले जाते हैं?: हर शब्द के पास दिया उच्चारण पढ़ें। फ़्रेंच में कई आख़िरी अक्षर बोले नहीं जाते, इसलिए velours r की आवाज़ पर ख़त्म होता है और printemps एक अनुनासिक स्वर पर। ɑ̃ या ɔ̃ में लहरदार निशान का मतलब है कि स्वर नाक से बोला जाता है।

अन्य भाषाएँ: 60 सुंदर अंग्रेज़ी शब्द 60 सुंदर स्पेनिश शब्द 60 सुंदर जर्मन शब्द