पढ़कर फ़्रेंच सीखें

फ़्रेंच में पढ़ना और सुनना साथ-साथ चलते हैं

फ़्रेंच जैसी सुनाई देती है, उससे बहुत अलग लिखी जाती है। मूक अक्षरों, शब्दों को जोड़कर बोलने (liaison) और स्वर के लोप (élision) की वजह से हो सकता है कि आप कोई शब्द काग़ज़ पर पहचानते हों, पर बोलचाल में न पकड़ पाएँ, या इसका उल्टा। ऑडियो के साथ पढ़ना दोनों को जोड़ देता है: आप वाक्य को एक साथ देखते भी हैं और सुनते भी, और यह फ़ासला जल्दी कम हो जाता है।

जो बातचीत में कम सुनाई देता है, उसकी आदत डालने का सबसे आसान तरीका भी पढ़ना ही है। passé simple बोलचाल से लगभग ग़ायब हो चुका है, लेकिन उपन्यासों और कहानियों में शुरू से आख़िर तक मिलता है। कुछ अध्यायों के बाद il fut और elle prit अजीब नहीं लगते।

स्तर के अनुसार फ़्रेंच में क्या पढ़ें

शुरुआती · A1–A2

Bonjour ! और Ma routine du matin जैसे छोटे संवाद, Friends और The Office से प्रेरित दृश्य, और Les 5 langages de l’amour जैसे हल्के लेख। व्याकरण के नोट्स बुनियादी बातें समझाते हैं, avoir क्रिया से लेकर नकारात्मक वाक्यों तक।

मध्यवर्ती · B1

La psychologie de l’argent और Sapiens के सारांश, Le Petit Prince और Le Diable s’habille en Prada के पुनर्कथन, Emily à Paris के कई सीज़न और फ़्रेंच में साप्ताहिक समाचार सार।

उच्च मध्यवर्ती और उससे ऊपर · B2+

मूल रूप में क्लासिक रचनाएँ: मोपासाँ की Boule de suif और Contes de la Bécasse, मॉरिस लेब्लां की Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur और विक्टर ह्यूगो की Cosette। एडगर एलन पो की Le Chat noir लगभग 2,400 शब्दों की ही है — साहित्यिक फ़्रेंच की ओर एक आसान पहला क़दम।

Lingard में फ़्रेंच पढ़ना

किसी शब्द पर टैप करें और देखें कि इस वाक्य में उसका क्या अर्थ है। जब अलग-अलग शब्दों से मतलब नहीं बनता — il s’agit de, avoir beau, n’importe quoi — तो पूरे वाक्य का अनुवाद करें और फिर उसे फ़्रेंच में दोबारा पढ़ें।

पढ़ते समय उच्चारण सुनने के लिए ऑडियो चालू करें, और साथ-साथ शब्द और वाक्यांश सहेजते जाएँ। वे अंतराल पर होने वाले छोटे दोहरावों में लौटते हैं, ताकि इस हफ़्ते जो पढ़ा, वह अगले महीने भी याद रहे।

पूरा कैटलॉग देखें

यहाँ का हर शीर्षक Lingard ऐप में भी मौजूद है। CEFR स्तर चुनें और सिर्फ़ वही देखें जो आपके पढ़ने के स्तर से मेल खाता हो।

फ़्रेंच की सभी किताबेंA2B1B2C1