Lingard
फ़्रेंच की सभी किताबें
फ़्रेंच · A1–A2

शुरुआती लोगों के लिए फ़्रेंच में छोटी कहानियाँ

A1–A2 स्तर के लिए आसान फ़्रेंच में छोटी कहानियाँ: परीकथाओं के किरदारों के नए कारनामे और क्लासिक रचनाओं के पुनर्कथन, हर कहानी 10–20 मिनट की। किसी भी शब्द पर टैप करके उसका अर्थ देखें।

मुफ़्त शुरू करें

फ़्रेंच की शुरुआत के लिए छोटी कहानियाँ क्यों ठीक बैठती हैं

फ़्रेंच सुनने से ज़्यादा पढ़ने में आसान है: जिन अक्षरों को कोई नहीं बोलता, वे सब पन्ने पर मौजूद होते हैं। इसीलिए पढ़ना इस भाषा में दाख़िल होने का अच्छा रास्ता है। यहाँ की कहानियाँ 900 से 1,500 शब्दों की हैं, हर एक दस से पंद्रह मिनट की, और आपके जाने-पहचाने किरदारों को नए कारनामों में उतारती हैं: नन्ही जलपरी, सिंड्रेला, अलादीन, मोगली।

एक बात हर शुरुआती पाठक को चौंकाती है: फ़्रेंच कहानियों का अपना एक अलग भूतकाल होता है। Ariel comprit, elle prit और il fut में आप passé simple देखते हैं, जो बोलचाल में लगभग कभी नहीं आता, पर परीकथाओं और उपन्यासों में हर जगह मिलता है। इसे बनाना सीखने की ज़रूरत नहीं है। बस इसे पहचानना आना चाहिए, और इसके लिए कुछ कहानियाँ काफ़ी हैं।

A2 स्तर की छोटी कहानियाँ

सभी कहानियाँ

La Petite Sirène et la Perle Magique सबसे ज़्यादा पढ़ी जाती है। Mowgli et le mystère de la forêt perdue सबसे छोटी है, दस मिनट से भी कम की।

Cover of La Petite Sirène et la Perle Magique La Petite Sirène et la Perle Magique A2 · 15 min Cover of Charlie et la Machine à Chocolat Charlie et la Machine à Chocolat A2 · 11 min Cover of Aladdin et le Cristal Étoile Aladdin et le Cristal Étoile A2 · 13 min Cover of Mowgli et le mystère de la forêt perdue Mowgli et le mystère de la forêt perdue A2 · 9 min Cover of Cendrillon et l'Horloge du Temps Cendrillon et l'Horloge du Temps A2 · 10 min Cover of Winnie l'Ourson et la Machine à Voyager dans le Temps Winnie l'Ourson et la Machine à Voyager dans le Temps A2 · 11 min Cover of Pouce et le Monde des Ombres Géantes Pouce et le Monde des Ombres Géantes A2 · 12 min

A1 और A2 स्तर पर क्लासिक रचनाओं के पुनर्कथन

A2 स्तर के सभी टेक्स्ट

Frankenstein और L’homme au piano A1 स्तर पर लिखी गई हैं, ज़्यादातर वर्तमान काल में, इसलिए passé simple अभी इंतज़ार कर सकता है। इनके बाद A2 पर L’histoire d’Ariane, Saladin और दो और पुनर्कथन आते हैं, हर एक बीस से पैंतीस मिनट का।

Cover of L'homme au piano L'homme au piano Billy Joel · A1 · 17 min Cover of Frankenstein Frankenstein Mary Shelley · A1 · 18 min Cover of L'histoire d'Ariane L'histoire d'Ariane Joyce Hannam · A2 · 19 min Cover of Saladin Saladin Nina Prentice · A2 · 29 min Cover of La Malédiction de la Momie La Malédiction de la Momie Joyce Hannam · A2 · 26 min Cover of V est pour Vampire V est pour Vampire Lesley Thompson · A2 · 33 min

जब ये आसान लगने लगें: B1 स्तर की कहानियाँ

B1 स्तर के सभी टेक्स्ट

Le Petit Prince et la Planète Perdue, Le Petit Chaperon Rouge et la Forêt Enchantée और दूसरी कहानियाँ: उसी तरह की, बस वाक्य लंबे हैं और शब्दावली बड़ी।

Cover of Le Petit Prince et la Planète Perdue Le Petit Prince et la Planète Perdue B1 · 12 min Cover of Le Petit Chaperon Rouge et la Forêt Enchantée Le Petit Chaperon Rouge et la Forêt Enchantée B1 · 11 min Cover of Raiponce et le Secret du Temple de la Forêt Raiponce et le Secret du Temple de la Forêt B1 · 10 min Cover of Blanche-Neige et le Royaume Enchanté Blanche-Neige et le Royaume Enchanté B1 · 15 min Cover of Belle et le Mystère de l'Île Enchantée Belle et le Mystère de l'Île Enchantée B1 · 12 min Cover of Orion et le voyage du vilain petit canard Orion et le voyage du vilain petit canard B1 · 10 min Cover of Gerda et la Reine des Neiges Gerda et la Reine des Neiges B1 · 11 min Cover of Alice et le Monde Mécanique Alice et le Monde Mécanique B2 · 10 min

इससे भी छोटा: एक मिनट के संवाद

सभी संवाद

आज कहानी के लिए समय नहीं है? कोई A1 संवाद पढ़ लें: अभिवादन, काम और दिनचर्या पर एक-दो मिनट की रोज़मर्रा की फ़्रेंच।

Cover of Bonjour ! Bonjour ! A1 · 1 min Cover of Rick and Morty: "Pilote" Rick and Morty: "Pilote" A1 · 2 min Cover of Premier emploi Chat Premier emploi Chat A1 · 1 min Cover of Ma routine du matin Ma routine du matin A1 · 1 min Cover of Discuter de nos meilleurs amis Discuter de nos meilleurs amis A1 · 1 min Cover of Les Simpson: "Bart le Génie" Les Simpson: "Bart le Génie" A1 · 1 min

शुरुआती स्तर पर फ़्रेंच कहानी कैसे पढ़ें

पहली बार सिर्फ़ कहानी के लिए पढ़ें। जो शब्द आपको रोक दें, उन पर टैप करें: टैप करने पर दिखता है कि वाक्य में शब्द का क्या अर्थ है, इसलिए prit या fut पर आपका बस एक सेकंड लगता है, भले ही ये रूप शुरुआती कोर्स में कहीं न मिलें।

फिर ऑडियो चालू करके दोबारा पढ़ें। फ़्रेंच में शब्दों के आख़िर के कई अक्षर मूक होते हैं, और liaison उन शब्दों को जोड़ देता है जो लिखने में अलग-अलग दिखते हैं। हर वाक्य को देखते हुए सुनने से ही लिखा हुआ और बोला हुआ रूप आख़िरकार आपस में मिल पाते हैं।

जो शब्द याद रखना चाहते हैं, उन्हें सहेज लें। वे अंतराल पर होने वाले छोटे दोहरावों में तब तक लौटते हैं, जब तक आप उन्हें सीख न लें।

शुरुआती पाठकों के आम सवाल

इन कहानियों के लिए कितनी फ़्रेंच आनी चाहिए?
A1 के पुनर्कथनों के लिए वर्तमान काल और कुछ सौ शब्द चाहिए। A2 की कहानियों में imparfait और passé simple साथ-साथ चलते हैं। अगर आप imparfait के अंत -ait और -aient पहचान लेते हैं, तो बाक़ी काम टैप कर देता है।
क्या passé simple सीखना ज़रूरी है?
फ़्रेंच बोलने के लिए नहीं: बातचीत में इसे कोई इस्तेमाल नहीं करता। लिखी हुई कहानियों में यह आता है, इसलिए इसके आम रूप (fut, eut, fit, dit, prit) पहचानना सीख लें और वहीं रुक जाएँ।
इन कहानियों के बाद क्या पढ़ें?
पहले इसी पन्ने की B1 कहानियाँ, फिर B1 के पुनर्कथन, जैसे Le Petit Prince और Harry Potter à l’école des sorciers।

अन्य भाषाएँ: शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेज़ी में छोटी कहानियाँशुरुआती लोगों के लिए स्पेनिश में छोटी कहानियाँशुरुआती लोगों के लिए जर्मन में छोटी कहानियाँ