Lingard
फ़्रेंच की सभी किताबें
फ़्रेंच · A2–C1

फ़्रेंच कहानियाँ

हर स्तर के लिए फ़्रेंच की छोटी कहानियाँ: A2 और B1 की आसान कहानियाँ, B1 पर मशहूर कहानियों के पुनर्कथन और मोपासाँ, स्तांधाल और मेरिमे की क्लासिक रचनाएँ। किसी भी शब्द पर टैप करके उसका अर्थ देखें।

मुफ़्त शुरू करें

फ़्रेंच में छोटी कहानियाँ, परीकथाओं से मोपासाँ तक

कहानी की विधा को उसका उस्ताद फ़्रांस ने दिया: मोपासाँ ने क़रीब तीन सौ कहानियाँ लिखीं, जिनमें से ज़्यादातर बस कुछ पन्नों की हैं। उन तक पहुँचने से पहले यह पन्ना आपको आपके अपने स्तर की कहानियाँ देता है: A2, B1 और B2 स्तर पर सीखने वालों के लिए लिखी गई पंद्रह कहानियाँ, फिर B1 पर जानी-पहचानी कहानियों के पुनर्कथन, और आख़िर में मूल रूप में क्लासिक रचनाएँ।

मोपासाँ से मिलने की सही जगह Contes de la Bécasse है: लगभग 2,000 शब्दों की सत्रह कहानियाँ, जिन्हें शिकारी खाने की मेज़ पर सुनाते हैं। हर कहानी ऐसी क्लासिक है जो एक बैठक में पूरी हो जाती है, और अगली कहानी नए सिरे से शुरू होती है। इसलिए कोई कहानी मुश्किल निकले, तो आपकी एक शाम जाती है, पूरी किताब नहीं।

आसान छोटी कहानियाँ (A2)

सभी कहानियाँ

950 से 1,500 शब्दों की सात कहानियाँ। La Petite Sirène et la Perle Magique सबसे ज़्यादा पढ़ी जाती है, और Mowgli et le mystère de la forêt perdue सबसे छोटी है।

Cover of La Petite Sirène et la Perle Magique La Petite Sirène et la Perle Magique A2 · 15 min Cover of Charlie et la Machine à Chocolat Charlie et la Machine à Chocolat A2 · 11 min Cover of Aladdin et le Cristal Étoile Aladdin et le Cristal Étoile A2 · 13 min Cover of Mowgli et le mystère de la forêt perdue Mowgli et le mystère de la forêt perdue A2 · 9 min Cover of Cendrillon et l'Horloge du Temps Cendrillon et l'Horloge du Temps A2 · 10 min Cover of Winnie l'Ourson et la Machine à Voyager dans le Temps Winnie l'Ourson et la Machine à Voyager dans le Temps A2 · 11 min Cover of Pouce et le Monde des Ombres Géantes Pouce et le Monde des Ombres Géantes A2 · 12 min

मध्यम स्तर की छोटी कहानियाँ (B1 और B2)

B1 स्तर के सभी टेक्स्ट

आठ और कहानियाँ, जिनके वाक्य लंबे हैं। Le Petit Prince et la Planète Perdue फ़्रेंच कैटलॉग की सबसे ज़्यादा पढ़ी जाने वाली कहानी है। B2 स्तर की अकेली कहानी Alice et le Monde Mécanique है।

Cover of Le Petit Prince et la Planète Perdue Le Petit Prince et la Planète Perdue B1 · 12 min Cover of Le Petit Chaperon Rouge et la Forêt Enchantée Le Petit Chaperon Rouge et la Forêt Enchantée B1 · 11 min Cover of Raiponce et le Secret du Temple de la Forêt Raiponce et le Secret du Temple de la Forêt B1 · 10 min Cover of Blanche-Neige et le Royaume Enchanté Blanche-Neige et le Royaume Enchanté B1 · 15 min Cover of Belle et le Mystère de l'Île Enchantée Belle et le Mystère de l'Île Enchantée B1 · 12 min Cover of Orion et le voyage du vilain petit canard Orion et le voyage du vilain petit canard B1 · 10 min Cover of Gerda et la Reine des Neiges Gerda et la Reine des Neiges B1 · 11 min Cover of Alice et le Monde Mécanique Alice et le Monde Mécanique B2 · 10 min

B1 स्तर पर जानी-पहचानी कहानियों के पुनर्कथन

B1 स्तर के सभी टेक्स्ट

Le Diable s'habille en Prada, Le Petit Prince और Mon Voisin Totoro के पुनर्कथन, 2,300 से 5,300 शब्दों में। कहानी का अंत आपको पता है, इसलिए नए शब्द का अंदाज़ा लगाना आसान हो जाता है।

Cover of Le Diable s'habille en Prada Le Diable s'habille en Prada Aline Brosh McKenna · B1 · 32 min Cover of Emily à Paris Saison 3 Emily à Paris Saison 3 Darren Star · B1 · 35 min Cover of Le Petit Prince Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry · B1 · 33 min Cover of Emma Emma Jane Austen · B1 · 45 min Cover of Emily à Paris - Saison 1 Emily à Paris - Saison 1 Darren Star · B1 · 53 min Cover of Emily à Paris Saison 4 Emily à Paris Saison 4 Darren Star · B1 · 38 min Cover of Mon Voisin Totoro Mon Voisin Totoro Hayao Miyazaki · B1 · 33 min Cover of Avant Toi Avant Toi Jojo Moyes · B1 · 37 min Cover of Harry Potter à l'école des sorciers Harry Potter à l'école des sorciers J.K. Rowling · B1 · 28 min Cover of Le Château Ambulant Le Château Ambulant Hayao Miyazaki · B1 · 23 min Cover of Winnie l'ourson Winnie l'ourson A.A. Milne. · B1 · 41 min Cover of Shrek Shrek Joe Stillman · B1 · 47 min

मूल रूप में क्लासिक कहानियाँ

सभी क्लासिक रचनाएँ

मोपासाँ की Contes de la Bécasse और Le port, स्तांधाल की Le Coffre et le Revenant, मेरिमे की Colomba, और अनुवाद में पो की Le Chat noir। Le port 2,000 शब्दों से कम की है: एक ही बैठक में पूरी क्लासिक।

Cover of Contes de la Bécasse Contes de la Bécasse Guy de Maupassant · 6 h Cover of Le Coffre et le Revenant Le Coffre et le Revenant Stendhal · 1 h Cover of Colomba Colomba Prosper Mérimée · 7 h Cover of Point de Lendemain Point de Lendemain Vivant Denon · 49 min Cover of Le Chat noir Le Chat noir Edgar Allan Poe · 24 min Cover of La bibliothèque de mon oncle La bibliothèque de mon oncle Rodolphe Töpffer · 8 h Cover of Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur Maurice Leblanc · 9 h Cover of L'arbre de Noël et le mariage L'arbre de Noël et le mariage Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky · 22 min Cover of Vingt-quatre heures de la vie d’une femme Vingt-quatre heures de la vie d’une femme Stefan Zweig · 4 h Cover of Le port Le port Guy de Maupassant · 20 min Cover of La Duchesse de Palliano La Duchesse de Palliano Stendhal · 1 h Cover of Le Rosier de Mme Husson Le Rosier de Mme Husson Guy de Maupassant · 5 h

अपने स्तर की फ़्रेंच कहानी कैसे चुनें

A2 की कोई कहानी खोलें और पहला पन्ना पढ़ें। अगर दस में से एक से कम शब्द पर टैप करना पड़े, तो यही खंड आपका है। अगर टैप करने की ज़रूरत लगभग न पड़े, तो B1 पर जाएँ।

लिखित फ़्रेंच कहानी passé simple में सुनाती है, एक ऐसे काल में जिसे बोलता कोई नहीं: il fut, elle prit, ils virent। पाठ्यपुस्तकें इसे बाद के लिए छोड़ देती हैं, जबकि कहानियाँ पहले ही पैराग्राफ़ से इसका इस्तेमाल करती हैं। किसी रूप पर टैप करें और उसकी क्रिया दिख जाती है, और तीसरी कहानी तक आप इन रूपों को बिना किसी तालिका के पहचानने लगते हैं।

पढ़ते हुए सुनें। फ़्रेंच में शब्दों के आख़िर के ज़्यादातर अक्षर बोले नहीं जाते और शब्द आपस में जुड़ जाते हैं, इसलिए जो वाक्य आप सुनते हैं, वह दिखने वाले वाक्य से छोटा होता है। ऑडियो के साथ पढ़ने से दोनों आपस में मिल जाते हैं।

शुरुआती पाठकों के आम सवाल

एक कहानी पढ़ने में कितना समय लगता है?
सीखने वालों के लिए लिखी गई कहानियाँ दस से पंद्रह मिनट की हैं। पुनर्कथनों में कम से कम आधा घंटा लगता है। Le port बीस मिनट की है, और Contes de la Bécasse सत्रह अलग-अलग कहानियाँ हैं।
क्या क्लासिक रचनाओं को सरल बनाया गया है?
नहीं। ये पूरी रचनाएँ हैं: मोपासाँ, स्तांधाल और मेरिमे मूल फ़्रेंच में, पो और दोस्तोयेव्स्की फ़्रेंच अनुवाद में। सिर्फ़ पहले तीन खंड सीखने वालों के लिए लिखे या दोबारा सुनाए गए हैं।
सबसे पहले कौन-सी क्लासिक पढ़ूँ?
Le port, और उसके बाद Contes de la Bécasse की कोई भी कहानी। मोपासाँ रोज़मर्रा के शब्दों और छोटे पैराग्राफ़ों में लिखते हैं, इसीलिए फ़्रांस के स्कूलों में भी उन्हें पढ़ाया जाता है।

अन्य भाषाएँ: अंग्रेज़ी कहानियाँस्पेनिश कहानियाँजर्मन कहानियाँ