पढ़ने का अभ्यास, जो सवालों पर ख़त्म होता है
पढ़ने का अभ्यास सबसे अच्छा तब काम करता है जब टेक्स्ट छोटे हों, आपकी पसंद के विषय पर हों और आपके स्तर से थोड़ा ऊपर हों। इस पन्ने के लेख फ़्रेंच सीखने वालों के लिए CEFR के चार स्तरों पर लिखे गए हैं, A1 के 150 शब्दों के टेक्स्ट से लेकर B2 के लगभग 1,000 शब्दों के निबंधों तक, और उन्हीं विषयों पर जिन्हें बड़े लोग वैसे भी पढ़ते हैं: खाना, यात्रा, फ़िल्में, सेहत, विज्ञान और काम।
ज़्यादातर लेखों के आख़िर में कुछ बोध प्रश्न हैं, जैसे DELF के रीडिंग वाले हिस्से में होते हैं। पढ़ने के बाद Lingard में उनके जवाब दें: इससे तुरंत दिख जाता है कि आपने टेक्स्ट समझा या केवल उसके शब्द पहचाने। जो फ़्रेंच शब्द नहीं आता, उस पर टैप करें, अनुवाद देखें और दोहराने के लिए सहेज लें।
फ़्रेंच में पढ़ने का अभ्यास कैसे करें
ऐसा स्तर चुनें जिसमें दस में से एक से कम शब्द पर टैप करना पड़े। ज़्यादा करना पड़े तो एक खंड नीचे जाएँ; लगभग न करना पड़े तो ऊपर। फ़्रेंच और अंग्रेज़ी में हज़ारों शब्द साझा हैं, इसलिए अगर आप अंग्रेज़ी जानते हैं तो उम्मीद से कम टैप करना पड़ सकता है: टैप तभी करें जब वाक्य का मतलब निकलना बंद हो जाए।
लेख एक बार बिना रुके पढ़ें, फिर सवालों के जवाब दें। फ़्रेंच अक्सर नकार को दो हिस्सों में बाँट देती है, ne … pas या ne … plus, इसलिए हर ग़लत सवाल के लिए वाक्य में उसका दूसरा हिस्सा ढूँढें।
हर नया शब्द नहीं, सिर्फ़ वे शब्द सहेजें जो फिर मिलने वाले हैं। सहेजने से पहले शब्द को सुन लें: फ़्रेंच वर्तनी में वे अक्षर बने रहते हैं जो बोलने में गिर जाते हैं, और ils parlent सुनने में il parle जैसा ही लगता है।
शुरुआती पाठकों के आम सवाल
- एक लेख पढ़ने में कितना समय लगता है?
- A1 का लेख 170 से 480 शब्दों का है, तीन से पाँच मिनट की पढ़ाई। B2 के निबंध लगभग 800 शब्दों के हैं, दस मिनट से कम। हर कार्ड पर पढ़ने का समय लिखा होता है।
- क्या यह किसी परीक्षा के लिए अच्छा अभ्यास है?
- हाँ, उसी स्तर पर DELF या DALF के रीडिंग वाले हिस्से के लिए: कुछ सौ शब्दों का टेक्स्ट और उस पर सवाल। यहाँ के सवाल किसी परीक्षा के फ़ॉर्मैट पर नहीं बने हैं, इसलिए फ़ॉर्मैट का अभ्यास किसी आधिकारिक सैंपल पेपर से करें।
- अगर कोई लेख बहुत मुश्किल लगे तो?
- एक स्तर नीचे उतरें और एक हफ़्ते बाद लौटें। जब कोई फ़्रेंच वाक्य न खुले, तो उस पर टैप करके अनुवाद देखें, फिर उसे एक बार और ज़ोर से पढ़ें।