In francese, leggere e ascoltare vanno di pari passo
Il francese si scrive in modo molto diverso da come suona. Tra lettere mute, liaison ed elisione, puoi conoscere una parola per iscritto e non riconoscerla quando la senti, o viceversa. Leggere con l’audio collega le due cose: vedi la frase e la senti nello stesso momento, e il divario si riduce in fretta.
Leggere è anche il modo più semplice per abituarti a ciò che senti di rado in una conversazione. Il passé simple è quasi scomparso dal parlato, ma nei romanzi e nei racconti è ovunque. Dopo qualche capitolo, il fut ed elle prit smettono di sembrarti strani.
Leggere in francese, livello per livello
- Principiante · A1–A2
- Brevi dialoghi come Bonjour ! e Ma routine du matin, scene ispirate a Friends e The Office e articoli leggeri come Les 5 langages de l’amour. Le schede di grammatica coprono le basi, dal verbo avoir alla negazione.
- Intermedio · B1
- Riassunti di La psychologie de l’argent e Sapiens, adattamenti di Le Petit Prince e Le Diable s’habille en Prada, diverse stagioni di Emily à Paris e una rassegna settimanale di notizie in francese.
- Intermedio superiore e avanzato · B2+
- I classici in lingua originale: Boule de suif e Contes de la Bécasse di Maupassant, Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur di Maurice Leblanc e Cosette di Victor Hugo. Le Chat noir di Poe conta solo circa 2.400 parole: un modo dolce per entrare nel francese letterario.
Leggere in francese con Lingard
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase. Quando le parole da sole non bastano a capire (il s’agit de, avoir beau, n’importe quoi), traduci tutta la frase e poi rileggila in francese.
Attiva l’audio per sentire la pronuncia mentre leggi e salva parole ed espressioni man mano. Tornano in brevi ripassi a intervalli, così quello che leggi questa settimana ti resta anche il mese prossimo.
Esplora il catalogo
Tutti i titoli che trovi qui sono anche nell’app Lingard. Scegli un livello CEFR per vedere solo i testi alla tua portata.
Bonjour !
Les 5 Langages de l'Amour
Le Petit Prince et la Planète Perdue
La psychologie de l'argent
Le Diable s'habille en Prada
Cosette
Rick and Morty: "Pilote"
Pourquoi le Petit-déjeuner est-il si Important ?
La Petite Sirène et la Perle Magique
12 Règles pour la Vie
L'homme au piano
Contes de la Bécasse