Leer Frans door te lezen

In het Frans gaan lezen en luisteren hand in hand

Frans wordt heel anders geschreven dan het klinkt. Door stomme letters, liaison en elisie kun je een woord op papier kennen en het in gesproken taal toch missen, of andersom. Lezen met audio verbindt die twee: je ziet de zin en hoort hem tegelijk, en de kloof wordt snel kleiner.

Lezen is ook de makkelijkste manier om te wennen aan wat je in gesprekken zelden hoort. De passé simple is bijna verdwenen uit de spreektaal, maar komt in romans en verhalen overal voor. Na een paar hoofdstukken zien il fut en elle prit er niet vreemd meer uit.

Frans lezen op elk niveau

Beginner · A1–A2

Korte dialogen als Bonjour ! en Ma routine du matin, scènes geïnspireerd op Friends en The Office, en luchtige artikelen zoals Les 5 langages de l’amour. De grammatica-uitleg behandelt de basis, van het werkwoord avoir tot de ontkenning.

Gemiddeld · B1

Samenvattingen van La psychologie de l’argent en Sapiens, hervertellingen van Le Petit Prince en Le Diable s’habille en Prada, meerdere seizoenen van Emily à Paris en een wekelijks nieuwsoverzicht in het Frans.

Bovengemiddeld en hoger · B2+

De klassiekers in het origineel: Boule de suif en Contes de la Bécasse van Maupassant, Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur van Maurice Leblanc en Cosette van Victor Hugo. Le Chat noir van Poe telt maar zo’n 2.400 woorden, een zachte eerste stap in literair Frans.

Frans lezen in Lingard

Tik op een woord en je ziet wat het in deze zin betekent. Kom je er met de losse woorden niet uit, zoals bij il s’agit de, avoir beau of n’importe quoi, vertaal dan de hele zin en lees hem daarna nog eens in het Frans.

Zet audio aan om de uitspraak te horen terwijl je leest, en bewaar onderweg woorden en uitdrukkingen. Ze komen terug in korte, gespreide herhalingen, zodat je wat je deze week leest, volgende maand nog weet.

Blader door de catalogus

Alle titels hier staan ook in de Lingard-app. Kies een CEFR-niveau om alleen te zien wat bij jouw leesniveau past.

Alle Franse boekenA2B1B2C1