Leer Duits door te lezen

Waarom Duits op papier logischer wordt

Duits staat bekend om zijn naamvallen, drie geslachten en werkwoorden die tot het eind van de zin wachten. Je kunt de tabellen uit je hoofd leren, maar je went er pas aan als je ze steeds weer tegenkomt in echte zinnen. Lezen geeft je die herhaling zonder dat het als stampwerk voelt.

Lezen neemt ook de angst voor lange woorden weg. Handschuh, Krankenhaus en Geschwindigkeitsbegrenzung zien er afschrikwekkend uit, tot je merkt dat ze zijn opgebouwd uit stukjes die je al kent: hand en schoen, ziek en huis. Na een paar verhalen haal je ze zonder nadenken uit elkaar.

Duits lezen op elk niveau

Beginner · A1–A2

Alledaagse dialogen als Hallo! en Mein Morgenablauf, scènes geïnspireerd op Friends en The Simpsons, en korte grammatica-uitleg over onderwerpen als de Akkusativ of zinnen met weil.

Gemiddeld · B1

Samenvattingen van Die Psychologie des Geldes en 12 Regeln für das Leben, hervertellingen van Harry Potter und der Stein der Weisen en Der Teufel trägt Prada, en een wekelijks nieuwsoverzicht in het Duits.

Bovengemiddeld en hoger · B2+

Onverkorte boeken: Krambambuli van Marie von Ebner-Eschenbach, nog geen 4.000 woorden en een goede eerste klassieker, Die Verwandlung van Kafka en Das Dschungelbuch van Kipling in het Duits. En, heel toepasselijk, Die Schrecken der deutschen Sprache van Mark Twain: zijn beroemde klaagzang over het Duits, in het Duits.

Duits lezen in Lingard

Tik op een woord en je ziet wat het in deze zin betekent. In het Duits doet dat ertoe, want een klein voorvoegsel verandert alles: ankommen, bekommen en verkommen zijn drie verschillende werkwoorden. Raak je de draad kwijt in een lange zin, vertaal hem dan in zijn geheel en lees hem daarna nog eens in het Duits.

Je kunt naar de tekst luisteren terwijl je leest en de woorden bewaren die je wilt onthouden. Zelfstandige naamwoorden leer je het best meteen met der, die of das erbij; bewaarde woorden komen terug in korte, gespreide herhalingen tot ze blijven hangen.

Blader door de catalogus

Alle titels hier staan ook in de Lingard-app. Kies een CEFR-niveau om alleen te zien wat bij jouw leesniveau past.

Alle Duitse boekenA2B1B2C1