Roupas, calçados e acessórios
As roupas aparecem quando você faz compras, arruma a mala para uma viagem ou descreve alguém. A lista vai das camisas e calças aos casacos, sapatos e acessórios, e termina com os verbos usar, vestir e tirar.
Lingard
Todos os livros em espanhol
Roupas em espanhol
As palavras em espanhol para roupas, calçados e acessórios, e os verbos usar, vestir e tirar, cada uma com pronúncia, tradução e um exemplo.
Começar gratuitamenteAs palavras
Descarregar em PDFla ropa[la ˈropa]roupa
En invierno necesitas ropa de abrigo.
No inverno você precisa de roupa quente.la camiseta[la kamiˈseta]camiseta
En verano casi siempre llevo camiseta.
No verão quase sempre uso camiseta.la camisa[la kaˈmisa]camisa
Plancha la camisa antes de la reunión.
Ele passa a camisa antes da reunião.la blusa[la ˈβlusa]blusa
Con esa falda queda bien una blusa blanca.
Com essa saia fica bem uma blusa branca.el jersey[el xeɾˈsej]suéter
Ponte un jersey, que está refrescando.
Vista um suéter, está esfriando.la sudadera[la suðaˈðeɾa]moletom
El chico lleva una sudadera gris con capucha.
O menino está usando um moletom cinza com capuz.la chaqueta[la tʃaˈketa]jaqueta
Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.
Leve uma jaqueta, que à noite esfria.el abrigo[el aˈβɾiɣo]casaco
En invierno lleva un abrigo grueso.
No inverno ela usa um casaco grosso.el pantalón[el pantaˈlon]calça
Este pantalón me queda largo.
Esta calça está comprida para mim.los vaqueros[los βaˈkeɾos]jeans
El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.
No fim de semana ele quase sempre usa jeans.los pantalones cortos[los pantaˈlones ˈkoɾtos]shorts
Con este calor prefiero llevar pantalones cortos.
Com este calor prefiro usar shorts.la falda[la ˈfalda]saia
Lleva una falda larga de flores.
Ela está usando uma saia longa florida.el vestido[el βesˈtiðo]vestido
Se puso un vestido elegante para la cena.
Ela pôs um vestido elegante para o jantar.el traje[el ˈtɾaxe]terno
Para la boda se puso un traje oscuro.
Para o casamento ele vestiu um terno escuro.la corbata[la koɾˈβata]gravata
Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.
Ele dá o nó na gravata na frente do espelho.el calcetín[el kalθeˈtin]meia
Tengo un agujero en el calcetín.
Estou com um furo na meia.el zapato[el θaˈpato]sapato
Necesito zapatos nuevos para el trabajo.
Preciso de sapatos novos para o trabalho.la bota[la ˈβota]bota
En invierno lleva botas de cuero.
No inverno ela usa botas de couro.la zapatilla[la θapaˈtiʝa]tênis
Para hacer deporte necesita zapatillas nuevas.
Para fazer esporte ela precisa de tênis novos.la sandalia[la sanˈdalja]sandália
En vacaciones solo lleva sandalias.
Nas férias ele só usa sandálias.la bufanda[la βuˈfanda]cachecol
Lleva una bufanda gruesa alrededor del cuello.
Ela usa um cachecol grosso em volta do pescoço.el guante[el ˈɣwante]luva
Sin guantes se me quedan las manos heladas.
Sem luvas minhas mãos ficam congeladas.el cinturón[el θintuˈɾon]cinto
Sin cinturón se me caen los pantalones.
Sem cinto minha calça cai.el pijama[el piˈxama]pijama
Los niños ya tienen el pijama puesto.
As crianças já estão de pijama.la ropa interior[la ˈropa inteˈɾjoɾ]roupa íntima
Para el viaje meto bastante ropa interior.
Para a viagem eu levo bastante roupa íntima.el bañador[el βaɲaˈðoɾ]sunga
Se le ha olvidado el bañador en casa.
Ele esqueceu a sunga em casa.el uniforme[el uniˈfoɾme]uniforme
La enfermera lleva un uniforme blanco.
A enfermeira usa um uniforme branco.el bolsillo[el βolˈsiʝo]bolso
Tengo las llaves en el bolsillo.
Estou com as chaves no bolso.el botón[el βoˈton]botão
A mi chaqueta le falta un botón.
Está faltando um botão na minha jaqueta.la cremallera[la kɾemaˈʝeɾa]zíper
La cremallera se ha atascado.
O zíper emperrou.la talla[la ˈtaʝa]tamanho
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Você tem esta camisa num tamanho maior?llevar[ʝeˈβaɾ]usar
En la oficina casi siempre lleva camisa.
No escritório ele quase sempre usa camisa.ponerse[poˈneɾse]pôr
Me pongo una chaqueta y salgo.
Eu ponho uma jaqueta e saio.quitarse[kiˈtaɾse]tirar
Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
Por favor, tire os sapatos na entrada.probarse[pɾoˈβaɾse]experimentar
¿Puedo probarme estos pantalones?
Posso experimentar esta calça?la moda[la ˈmoða]moda
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Minha irmã se interessa muito por moda.el sombrero[el somˈbɾeɾo]chapéu
Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.
Meu avô nunca sai de casa sem chapéu.la gorra[la ˈɣora]boné
Mi hermano lleva la gorra al revés.
Meu irmão usa o boné virado para trás.
Llevar e ponerse
O espanhol usa o artigo com roupas onde o inglês usa o possessivo: me pongo el abrigo, ponho o casaco. Usar uma roupa é llevar: llevo una camisa azul.
As palavras mudam entre a Espanha e a América Latina: la camiseta e la playera, la chaqueta e la chamarra, el jersey e el suéter.
Perguntas sobre estas palavras
- Qual é a diferença entre usar e vestir?
- Usar é estar com uma roupa; vestir, ou pôr, é o ato de se vestir. A maioria das línguas separa os dois, como mostram os verbos no fim da lista.
- Calçados e acessórios estão incluídos?
- Sim: sapatos, botas, tênis e sandálias, e depois cachecóis, luvas, cintos, chapéus e bonés.
Palavras por tema
Outros idiomas: Roupas em inglêsRoupas em alemãoRoupas em francês