Roupas, calçados e acessórios
As roupas aparecem quando você faz compras, arruma a mala para uma viagem ou descreve alguém. A lista vai das camisas e calças aos casacos, sapatos e acessórios, e termina com os verbos usar, vestir e tirar.
As palavras em alemão para roupas, calçados e acessórios, e os verbos usar, vestir e tirar, cada uma com pronúncia, tradução e um exemplo.
Começar gratuitamenteAs roupas aparecem quando você faz compras, arruma a mala para uma viagem ou descreve alguém. A lista vai das camisas e calças aos casacos, sapatos e acessórios, e termina com os verbos usar, vestir e tirar.
die Kleidung[diː ˈklaɪ̯dʊŋ]roupa
Im Winter braucht man warme Kleidung.
No inverno a gente precisa de roupa quente.
das T-Shirt[das ˈtiːʃœːɐ̯t]camiseta
Im Sommer trage ich meistens ein T-Shirt.
No verão eu geralmente uso camiseta.
das Hemd[das hɛmt]camisa
Er bügelt sein Hemd für das Meeting.
Ele está passando a camisa para a reunião.
die Bluse[diː ˈbluːzə]blusa
Zu dem Rock passt eine weiße Bluse.
Uma blusa branca combina com essa saia.
der Pullover[deːɐ̯ pʊˈloːvɐ]suéter
Ich ziehe einen Pullover an, es wird kalt.
Vou vestir um suéter, está esfriando.
der Kapuzenpullover[deːɐ̯ kaˈpuːtsn̩pʊˌloːvɐ]moletom com capuz
Der Junge trägt einen grauen Kapuzenpullover.
O menino está usando um moletom com capuz cinza.
die Jacke[diː ˈjakə]jaqueta
Nimm eine Jacke mit, es wird abends kühl.
Leve uma jaqueta, à noite esfria.
der Mantel[deːɐ̯ ˈmantəl]casaco
Im Winter trägt er einen dicken Mantel.
No inverno ele usa um casaco grosso.
die Hose[diː ˈhoːzə]calça
Diese Hose ist mir zu lang.
Esta calça está comprida demais para mim.
die Jeans[diː dʒiːns]jeans
Am Wochenende trägt er fast immer Jeans.
No fim de semana ele quase sempre usa jeans.
die Shorts[diː ʃɔʁts]shorts
Bei der Hitze trägt sie lieber Shorts.
Com esse calor ela prefere usar shorts.
der Rock[deːɐ̯ ʁɔk]saia
Sie trägt einen langen Rock mit Blumen.
Ela está usando uma saia longa com flores.
das Kleid[das klaɪ̯t]vestido
Sie trägt ein elegantes Kleid.
Ela está usando um vestido elegante.
der Anzug[deːɐ̯ ˈanˌtsuːk]terno
Er trägt einen dunklen Anzug zur Hochzeit.
Ele usa um terno escuro no casamento.
die Krawatte[diː kʁaˈvatə]gravata
Er bindet sich vor dem Spiegel die Krawatte.
Ele dá o nó na gravata na frente do espelho.
die Socke[diː ˈzɔkə]meia
Ich habe ein Loch in meiner Socke.
Estou com um furo na meia.
der Schuh[deːɐ̯ ʃuː]sapato
Ich brauche neue Schuhe für die Arbeit.
Preciso de sapatos novos para o trabalho.
der Stiefel[deːɐ̯ ˈʃtiːfl̩]bota
Im Winter trägt sie warme Stiefel.
No inverno ela usa botas quentes.
der Turnschuh[deːɐ̯ ˈtʊʁnˌʃuː]tênis
Für den Sport braucht sie neue Turnschuhe.
Para fazer esporte ela precisa de tênis novos.
die Sandale[diː zanˈdaːlə]sandália
Im Urlaub trägt er nur Sandalen.
Nas férias ele só usa sandálias.
der Schal[deːɐ̯ ʃaːl]cachecol
Sie trägt einen dicken Schal um den Hals.
Ela está usando um cachecol grosso no pescoço.
der Handschuh[deːɐ̯ ˈhantˌʃuː]luva
Ohne Handschuhe werden meine Finger kalt.
Sem luvas meus dedos ficam frios.
der Gürtel[deːɐ̯ ˈɡʏʁtl̩]cinto
Ohne Gürtel rutscht mir die Hose.
Sem cinto minha calça cai.
der Schlafanzug[deːɐ̯ ˈʃlaːfʔanˌtsuːk]pijama
Die Kinder haben schon ihre Schlafanzüge an.
As crianças já estão de pijama.
die Unterwäsche[diː ˈʊntɐˌvɛʃə]roupa íntima
Für die Reise packe ich genug Unterwäsche ein.
Para a viagem eu levo roupa íntima suficiente.
der Badeanzug[deːɐ̯ ˈbaːdəˌʔantsuːk]maiô
Sie packt ihren Badeanzug für das Schwimmbad ein.
Ela coloca o maiô na mala para ir à piscina.
die Uniform[diː uniˈfɔʁm]uniforme
Die Krankenschwester trägt eine weiße Uniform.
A enfermeira usa um uniforme branco.
die Tasche[diː ˈtaʃə]bolso
Ich habe den Schlüssel in der Tasche.
A chave está no meu bolso.
der Knopf[deːɐ̯ knɔpf]botão
An meiner Jacke fehlt ein Knopf.
Está faltando um botão na minha jaqueta.
der Reißverschluss[deːɐ̯ ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs]zíper
Der Reißverschluss klemmt.
O zíper emperrou.
die Größe[diː ˈɡʁøːsə]tamanho
Haben Sie diesen Pullover eine Größe kleiner?
Vocês têm este suéter um tamanho menor?
tragen[ˈtʁaːɡn̩]usar
Im Büro trägt er meistens ein Hemd.
No escritório ele geralmente usa camisa.
anziehen[ˈanˌtsiːən]vestir
Ich ziehe mir schnell eine Jacke an.
Eu visto rapidinho uma jaqueta.
ausziehen[ˈaʊ̯sˌtsiːən]tirar
Bitte zieh die Schuhe an der Tür aus.
Por favor, tire os sapatos na porta.
anprobieren[ˈanpʁoˌbiːʁən]experimentar
Darf ich diese Hose anprobieren?
Posso experimentar esta calça?
die Mode[diː ˈmoːdə]moda
Sie interessiert sich sehr für Mode.
Ela se interessa muito por moda.
der Hut[deːɐ̯ huːt]chapéu
Mein Opa geht nie ohne Hut aus dem Haus.
Meu avô nunca sai de casa sem chapéu.
die Mütze[diː ˈmʏtsə]gorro
Zieh eine Mütze auf, draußen ist es eiskalt!
Põe um gorro, lá fora está um gelo!
O alemão tem três verbos para a roupa: anziehen é vestir, ausziehen tirar e tragen usar.
Die Hose é singular, ao contrário de pants em inglês: eine Hose é uma calça. Muitas palavras vêm do inglês: das T-Shirt, die Jeans, die Shorts.
Outros idiomas: Roupas em inglêsRoupas em espanholRoupas em francês