Lingard
As profissões mais comuns em alemão, de médico e professor a encanador e piloto, cada uma com pronúncia, tradução e uma frase de exemplo.
Começar gratuitamenteO que você faz da vida é uma das primeiras perguntas de qualquer conversa. A lista começa pelas palavras para trabalho, chefe e colegas e segue com as profissões mais comuns, cada uma com a pronúncia e uma frase de exemplo.
der Job[deːɐ̯ dʒɔp]emprego, trabalho
Er hat einen neuen Job in Berlin gefunden.
Ele arrumou um novo emprego em Berlim.
die Arbeit[diː ˈaʁbaɪ̯t]trabalho
Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.
Depois do trabalho, costumo correr.
der Chef[deːɐ̯ ʃɛf]chefe
Mein Chef ist diese Woche im Urlaub.
Meu chefe está de férias esta semana.
der Kollege[deːɐ̯ kɔˈleːɡə]colega
Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt.
Meu colega está me ajudando com o projeto.
der Arzt[deːɐ̯ aːɐ̯tst]médico
Der Arzt hat die Patientin untersucht.
O médico examinou a paciente.
die Krankenschwester[diː ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ]enfermeira
Die Krankenschwester pflegte den Patienten.
A enfermeira cuidou do paciente.
der Zahnarzt[deːɐ̯ ˈtsaːnˌʔaːɐ̯tst]dentista
Der Zahnarzt behandelt die Zähne seiner Patienten.
O dentista trata os dentes dos seus pacientes.
der Lehrer[deːɐ̯ ˈleːʁɐ]professor
Der Lehrer erklärte den Schülern das Thema.
O professor explicou o assunto aos alunos.
der Student[deːɐ̯ ʃtuˈdɛnt]estudante universitário
Der Student lernte fleißig für seine Prüfungen.
O estudante estudou com dedicação para as provas.
der Ingenieur[deːɐ̯ ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]engenheiro
Der Ingenieur hat die neue Brücke geplant.
O engenheiro projetou a nova ponte.
der Programmierer[deːɐ̯ pʁoɡʁaˈmiːʁɐ]programador
Der Programmierer entwickelt eine neue App.
O programador está desenvolvendo um novo aplicativo.
der Anwalt[deːɐ̯ ˈanˌvalt]advogado
Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten.
O advogado defendeu seu cliente.
der Polizist[deːɐ̯ poliˈtsɪst]policial
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
O policial organizou o trânsito.
der Feuerwehrmann[deːɐ̯ ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ˌman]bombeiro
Der Feuerwehrmann löschte den Brand.
O bombeiro apagou o incêndio.
der Küchenchef[deːɐ̯ ˈkʏçn̩ˌʃɛf]chef de cozinha
Der Küchenchef stellt jeden Tag ein neues Menü zusammen.
O chef de cozinha monta um cardápio novo todos os dias.
der Koch[deːɐ̯ kɔx]cozinheiro
Der Koch kocht leckere Gerichte.
O cozinheiro faz pratos deliciosos.
der Kellner[deːɐ̯ ˈkɛlnɐ]garçom
Der Kellner bringt uns die Getränke.
O garçom nos traz as bebidas.
der Fahrer[deːɐ̯ ˈfaːʁɐ]motorista
Der Fahrer wartet vor dem Hotel auf uns.
O motorista está nos esperando na frente do hotel.
der Bauer[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ɐ]agricultor, fazendeiro
Der Bauer baut Getreide und Gemüse an.
O agricultor planta cereais e legumes.
der Pilot[deːɐ̯ piˈloːt]piloto
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
O piloto pousou o avião em segurança.
der Schauspieler[deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]ator
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im Film.
O ator faz o papel principal no filme.
der Sänger[deːɐ̯ ˈzɛŋɐ]cantor
Der Sänger gibt heute Abend ein Konzert im Stadion.
O cantor vai fazer um show no estádio hoje à noite.
der Schriftsteller[deːɐ̯ ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]escritor
Der Schriftsteller schreibt einen Roman.
O escritor está escrevendo um romance.
der Journalist[deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst]jornalista
Der Journalist schrieb einen Artikel über die Wahl.
O jornalista escreveu um artigo sobre a eleição.
der Fotograf[deːɐ̯ fotoˈɡʁaːf]fotógrafo
Der Fotograf hat wunderschöne Fotos von der Hochzeit gemacht.
O fotógrafo tirou fotos lindas do casamento.
der Künstler[deːɐ̯ ˈkʏnstlɐ]artista
Der Künstler stellt seine Bilder in einer Galerie aus.
O artista está expondo seus quadros numa galeria.
der Musiker[deːɐ̯ ˈmuːzikɐ]músico
Der Musiker spielt in einer Band.
O músico toca numa banda.
der Mechaniker[deːɐ̯ meˈçaːnɪkɐ]mecânico
Der Mechaniker reparierte das Auto.
O mecânico consertou o carro.
der Elektriker[deːɐ̯ eˈlɛktʁikɐ]eletricista
Der Elektriker hat die defekte Sicherung ausgetauscht.
O eletricista trocou o fusível queimado.
der Klempner[deːɐ̯ ˈklɛmpnɐ]encanador
Der Klempner hat den Wasserhahn repariert.
O encanador consertou a torneira.
der Bauarbeiter[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]operário da construção civil
Die Bauarbeiter tragen auf der Baustelle einen Helm.
Os operários usam capacete na obra.
der Friseur[deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯]cabeleireiro
Der Friseur schnitt dem Kunden die Haare.
O cabeleireiro cortou o cabelo do cliente.
der Bäcker[deːɐ̯ ˈbɛkɐ]padeiro
Der Bäcker backt frisches Brot und Kuchen.
O padeiro faz pão fresco e bolos.
der Metzger[deːɐ̯ ˈmɛtsɡɐ]açougueiro
Der Metzger verkauft frisches Fleisch.
O açougueiro vende carne fresca.
der Kassierer[deːɐ̯ kaˈsiːʁɐ]caixa
Der Kassierer scannte die Waren ein.
O caixa passou as mercadorias no leitor.
der Verkäufer[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ]vendedor
Der Verkäufer hilft mir, die richtige Größe zu finden.
O vendedor me ajuda a encontrar o tamanho certo.
der Buchhalter[deːɐ̯ ˈbuːxˌhaltɐ]contador
Der Buchhalter führt die Buchhaltung für das Unternehmen.
O contador cuida da contabilidade da empresa.
der Manager[deːɐ̯ ˈmɛnɪdʒɐ]gerente
Der Manager leitet ein Team von zwanzig Leuten.
O gerente lidera uma equipe de vinte pessoas.
die Sekretärin[diː zekʁeˈtɛːʁɪn]secretária
Die Sekretärin beantwortete die Telefonanrufe.
A secretária atendia as ligações.
der Wissenschaftler[deːɐ̯ ˈvɪsn̩ʃaftlɐ]cientista
Der Wissenschaftler forschte im Bereich der Genetik.
O cientista fez pesquisas na área de genética.
der Architekt[deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt]arquiteto
Der Architekt entwirft ein neues Hochhaus.
O arquiteto está projetando um novo arranha-céu.
der Übersetzer[deːɐ̯ yːbɐˈzɛtsɐ]tradutor
Der Übersetzer übersetzte den Text ins Englische.
O tradutor traduziu o texto para o inglês.
der Tierarzt[deːɐ̯ ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯tst]veterinário
Der Tierarzt untersucht das kranke Tier.
O veterinário examina o animal doente.
der Apotheker[deːɐ̯ apoˈteːkɐ]farmacêutico
Der Apotheker erklärt mir, wie ich das Medikament nehmen soll.
O farmacêutico me explica como devo tomar o remédio.
der Bibliothekar[deːɐ̯ biblioteˈkaːɐ̯]bibliotecário
Der Bibliothekar half dem Studenten bei der Suche nach Büchern.
O bibliotecário ajudou o estudante a encontrar livros.
der Soldat[deːɐ̯ zɔlˈdaːt]soldado
Der Soldat kämpfte tapfer für sein Land.
O soldado lutou bravamente pelo seu país.
der Postbote[deːɐ̯ ˈpɔstˌboːtə]carteiro
Der Postbote brachte heute den Brief.
O carteiro trouxe a carta hoje.
die Reinigungskraft[diː ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft]profissional de limpeza, faxineiro
Die Reinigungskraft putzt abends die Büros.
A faxineira limpa os escritórios à noite.
der Gärtner[deːɐ̯ ˈɡɛʁtnɐ]jardineiro
Der Gärtner pflegt die Blumen im Garten.
O jardineiro cuida das flores no jardim.
der Designer[deːɐ̯ diˈzaɪ̯nɐ]designer, estilista
Der Designer entwirft neue Kleidung.
O estilista cria roupas novas.
O alemão também dispensa o artigo: ich bin Lehrer. O feminino acrescenta -in: der Lehrer, die Lehrerin; der Arzt, die Ärztin.
Os anúncios de emprego costumam escrever as duas formas juntas, como Lehrer/in ou Lehrer:in.
Outros idiomas: Profissões em inglêsProfissões em espanholProfissões em francês