Lingard
Todos os livros em francês
Francês · Profissões

Profissões em francês

As profissões mais comuns em francês, de médico e professor a encanador e piloto, cada uma com pronúncia, tradução e uma frase de exemplo.

Começar gratuitamente

As profissões e quem as exerce

O que você faz da vida é uma das primeiras perguntas de qualquer conversa. A lista começa pelas palavras para trabalho, chefe e colegas e segue com as profissões mais comuns, cada uma com a pronúncia e uma frase de exemplo.

As palavras

Descarregar em PDF
  1. le travail[lə tʁavaj]trabalho

    Après le travail, je vais souvent courir.Depois do trabalho, costumo correr.

  2. travailler[tʁavaje]trabalhar

    Ma sœur travaille dans un hôpital.Minha irmã trabalha num hospital.

  3. le patron[lə patʁɔ̃]chefe, patrão

    Mon patron est en vacances cette semaine.Meu chefe está de férias esta semana.

  4. le collègue[lə kɔlɛɡ]colega

    Mon collègue m'aide pour le projet.Meu colega está me ajudando com o projeto.

  5. le médecin[lə medsɛ̃]médico

    Le médecin a examiné le patient.O médico examinou o paciente.

  6. l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]enfermeira

    L'infirmière s'occupe des patients.A enfermeira cuida dos pacientes.

  7. le dentiste[lə dɑ̃tist]dentista

    Le dentiste a examiné les dents du patient.O dentista examinou os dentes do paciente.

  8. le professeur[lə pʁɔfesœʁ]professor

    Le professeur explique la leçon aux élèves.O professor explica a lição aos alunos.

  9. l'étudiant[letydjɑ̃]estudante

    L'étudiant étudie à l'université.O estudante estuda na universidade.

  10. l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]engenheiro

    L'ingénieur a conçu le pont.O engenheiro projetou a ponte.

  11. le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]programador

    Le programmeur a développé un nouveau logiciel.O programador desenvolveu um novo software.

  12. l'avocat[lavɔka]advogado

    L'avocat a défendu son client.O advogado defendeu seu cliente.

  13. le policier[lə pɔlisje]policial

    Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.O policial verificou os documentos do motorista.

  14. le pompier[lə pɔ̃pje]bombeiro

    Le pompier a éteint l'incendie.O bombeiro apagou o incêndio.

  15. le chef[lə ʃɛf]chef, chef de cozinha

    Le chef change la carte à chaque saison.O chef muda o cardápio a cada estação.

  16. le cuisinier[lə kɥizinje]cozinheiro

    Le cuisinier a préparé le dîner.O cozinheiro preparou o jantar.

  17. le serveur[lə sɛʁvœʁ]garçom

    Le serveur a apporté notre commande.O garçom trouxe nosso pedido.

  18. le chauffeur[lə ʃofœʁ]motorista

    Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.O motorista está nos esperando na frente do hotel.

  19. l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]agricultor

    L'agriculteur a cultivé ses terres.O agricultor cultivou suas terras.

  20. le pilote[lə pilɔt]piloto

    Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.O piloto pousou o avião em segurança.

  21. l'acteur[laktœʁ]ator

    L'acteur a joué dans plusieurs films.O ator atuou em vários filmes.

  22. le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]cantor

    Le chanteur donne un concert au stade ce soir.O cantor vai fazer um show no estádio hoje à noite.

  23. l'écrivain[lekʁivɛ̃]escritor

    L'écrivain a publié un nouveau roman.O escritor publicou um novo romance.

  24. le journaliste[lə ʒuʁnalist]jornalista

    Le journaliste a écrit un article sur le sujet.O jornalista escreveu um artigo sobre o assunto.

  25. le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]fotógrafo

    Le photographe a pris de belles photos du mariage.O fotógrafo tirou fotos lindas do casamento.

  26. l'artiste[laʁtist]artista

    L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.O artista está expondo seus quadros numa galeria.

  27. le musicien[lə myzisjɛ̃]músico

    Le musicien joue de la guitare sur scène.O músico toca guitarra no palco.

  28. le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]mecânico

    Le mécanicien a réparé la voiture.O mecânico consertou o carro.

  29. l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]eletricista

    L'électricien a réparé le câblage.O eletricista consertou a fiação.

  30. le plombier[lə plɔ̃bje]encanador

    Le plombier a réparé la fuite d'eau.O encanador consertou o vazamento de água.

  31. le maçon[lə masɔ̃]pedreiro

    Le maçon a construit le mur.O pedreiro construiu o muro.

  32. le coiffeur[lə kwafœʁ]cabeleireiro

    Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.O cabeleireiro cortou o cabelo da cliente.

  33. le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]padeiro

    Le boulanger fait du pain frais chaque matin.O padeiro faz pão fresco toda manhã.

  34. le boucher[lə buʃe]açougueiro

    Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.O açougueiro preparou carne para o churrasco.

  35. le caissier[lə kesje]caixa

    Le caissier scanne les articles au supermarché.O caixa passa os produtos no leitor do supermercado.

  36. le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]vendedor

    Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.O vendedor me ajuda a encontrar o tamanho certo.

  37. le comptable[lə kɔ̃tabl]contador

    Le comptable tient les comptes de l'entreprise.O contador cuida da contabilidade da empresa.

  38. le cadre[lə kadʁ]executivo, gestor

    Le cadre a pris des décisions importantes.O executivo tomou decisões importantes.

  39. la secrétaire[la səkʁetɛʁ]secretária

    La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.A secretária atendeu o telefone para o chefe.

  40. le scientifique[lə sjɑ̃tifik]cientista

    Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.O cientista fez pesquisas sobre doenças infecciosas.

  41. l'architecte[laʁʃitɛkt]arquiteto

    L'architecte a dessiné les plans de la maison.O arquiteto desenhou a planta da casa.

  42. le traducteur[lə tʁadyktœʁ]tradutor

    Le traducteur a traduit le document en français.O tradutor traduziu o documento para o francês.

  43. le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]veterinário

    J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.Levei meu gato ao veterinário para um check-up.

  44. le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]farmacêutico

    Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.O farmacêutico me explica como tomar o remédio.

  45. le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]bibliotecário

    Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.O bibliotecário me ajudou a encontrar um livro.

  46. le soldat[lə sɔlda]soldado

    Le soldat a combattu pour son pays.O soldado lutou pelo seu país.

  47. le facteur[lə faktœʁ]carteiro

    Le facteur a apporté le courrier.O carteiro trouxe a correspondência.

  48. la femme de ménage[la fam də menaʒ]faxineira, diarista

    La femme de ménage a nettoyé le bureau.A faxineira limpou o escritório.

  49. le jardinier[lə ʒaʁdinje]jardineiro

    Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.O jardineiro plantou flores no jardim.

  50. le designer[lə dizajnœʁ]designer

    Le designer a créé un nouveau logo.O designer criou um novo logotipo.

Aprenda estas palavras com flashcards

Je suis médecin

O francês também dispensa o artigo depois de être: je suis médecin.

Muitas profissões têm forma feminina: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. Em algumas a mesma palavra serve para os dois: un ou une journaliste.

Perguntas sobre estas palavras

Como digo o que eu faço?
Use o padrão da nota acima com a sua profissão. Se ela não estiver na lista, um dicionário vai trazer; o padrão continua o mesmo.
As profissões mudam no feminino?
Em inglês, raramente. Em espanhol, alemão e francês a maioria tem forma feminina, e a lista dá a masculina.

Palavras por tema

Outros idiomas: Profissões em inglêsProfissões em espanholProfissões em alemão