Frutas na feira e na cozinha
Nomes de frutas são úteis na feira, numa receita e num café. Aqui estão as frutas mais comuns com a pronúncia e uma frase de exemplo para cada uma, e depois as frutas vermelhas, as cítricas e as tropicais.
As frutas em francês, da maçã e da banana às frutas vermelhas e tropicais, cada uma com pronúncia, tradução e uma frase de exemplo.
Começar gratuitamenteNomes de frutas são úteis na feira, numa receita e num café. Aqui estão as frutas mais comuns com a pronúncia e uma frase de exemplo para cada uma, e depois as frutas vermelhas, as cítricas e as tropicais.
le fruit[lə fʁɥi]fruta
Je mange un fruit tous les jours.
Eu como uma fruta todos os dias.
la pomme[la pɔm]maçã
J'ai mangé une pomme au déjeuner.
Comi uma maçã no almoço.
la banane[la banan]banana
Il a acheté des bananes au marché.
Ele comprou bananas na feira.
l'orange[lɔʁɑ̃ʒ]laranja
Elle épluche une orange.
Ela está descascando uma laranja.
la poire[la pwaʁ]pera
Il a mangé une poire après le dîner.
Ele comeu uma pera depois do jantar.
la fraise[la fʁɛz]morango
J'adore les fraises avec de la crème.
Eu adoro morangos com creme de leite.
le raisin[lə ʁɛzɛ̃]uva
Le raisin est bien sucré cette année.
As uvas estão bem doces este ano.
la cerise[la səʁiz]cereja
Il y a une cerise sur le gâteau.
Tem uma cereja em cima do bolo.
la pêche[la pɛʃ]pêssego
J'aime les pêches bien mûres.
Eu gosto de pêssegos bem maduros.
l'abricot[labʁiko]damasco
Les abricots arrivent en été.
Os damascos chegam no verão.
la prune[la pʁyn]ameixa
Il a mangé une prune dans le jardin.
Ele comeu uma ameixa no jardim.
la framboise[la fʁɑ̃bwaz]framboesa
Elle fait une tarte aux framboises.
Ela está fazendo uma torta de framboesa.
le citron[lə sitʁɔ̃]limão-siciliano
Il met une tranche de citron dans son thé.
Ele coloca uma rodela de limão-siciliano no chá.
le citron vert[lə sitʁɔ̃ vɛʁ]limão
Ajoute un peu de jus de citron vert.
Coloque um pouco de suco de limão.
la mandarine[la mɑ̃daʁin]tangerina
Il a épluché une mandarine.
Ele descascou uma tangerina.
la clémentine[la klemɑ̃tin]clementina
En hiver, on mange beaucoup de clémentines.
No inverno, a gente come muitas clementinas.
le pamplemousse[lə pɑ̃pləmus]toranja
Je bois un jus de pamplemousse le matin.
Eu tomo suco de toranja de manhã.
le melon[lə məlɔ̃]melão
Nous avons mangé du melon en entrée.
Comemos melão de entrada.
la pastèque[la pastɛk]melancia
En été, la pastèque est très rafraîchissante.
No verão, a melancia é muito refrescante.
l'ananas[lananas]abacaxi
Elle coupe un ananas en tranches.
Ela está cortando um abacaxi em fatias.
la mangue[la mɑ̃ɡ]manga
Cette mangue est très juteuse.
Esta manga é muito suculenta.
le kiwi[lə kiwi]kiwi
Le kiwi a beaucoup de vitamine C.
O kiwi tem muita vitamina C.
la noix de coco[la nwa də kɔko]coco
Il boit l'eau d'une noix de coco.
Ele está bebendo a água de um coco.
le kaki[lə kaki]caqui
Le kaki est un fruit orange qu'on mange en automne.
O caqui é uma fruta laranja que se come no outono.
le pomelo[lə pɔmelo]toranja-rosada
Au petit-déjeuner, elle mange un demi-pomelo.
No café da manhã, ela come meia toranja-rosada.
l'agrume[laɡʁym]fruta cítrica
Les agrumes sont riches en vitamine C.
As frutas cítricas são ricas em vitamina C.
le raisin sec[lə ʁɛzɛ̃ sɛk]uva-passa
Il y a des raisins secs dans ce gâteau.
Tem uvas-passas neste bolo.
la nectarine[la nɛktaʁin]nectarina
La nectarine a la peau lisse.
A nectarina tem a casca lisa.
la mirabelle[la miʁabɛl]ameixa mirabela
La tarte aux mirabelles est une spécialité de Lorraine.
A torta de ameixa mirabela é uma especialidade da Lorena.
la mûre[la myʁ]amora
On a trouvé des mûres au bord du chemin.
Encontramos amoras na beira do caminho.
la myrtille[la miʁtij]mirtilo
Les myrtilles sont délicieuses dans les gâteaux.
Os mirtilos são deliciosos em bolos.
la groseille[la ɡʁozɛj]groselha
Les groseilles sont petites et acides.
As groselhas são pequenas e ácidas.
le cassis[lə kasis]groselha-preta
J'adore le sorbet au cassis.
Eu adoro sorvete de groselha-preta.
la canneberge[la kanbɛʁʒ]cranberry
Les canneberges sont souvent utilisées dans les sauces.
Os cranberries costumam ser usados em molhos.
la baie[la bɛ]baga
Les baies sont très bonnes pour la santé.
As bagas fazem muito bem para a saúde.
la figue[la fiɡ]figo
J'aime manger des figues fraîches.
Eu gosto de comer figos frescos.
la grenade[la ɡʁənad]romã
Les grains de grenade sont rouges et juteux.
Os grãos de romã são vermelhos e suculentos.
le coing[lə kwɛ̃]marmelo
Le coing se mange cuit, souvent en gelée.
O marmelo é comido cozido, muitas vezes em geleia.
la châtaigne[la ʃatɛɲ]castanha
En automne, on ramasse des châtaignes dans la forêt.
No outono, a gente cata castanhas na floresta.
la datte[la dat]tâmara
Les dattes sont très sucrées.
As tâmaras são muito doces.
l'avocat[lavɔka]abacate
J'ai mangé un avocat sur une tartine.
Comi abacate numa fatia de pão.
le fruit de la passion[lə fʁɥi də la pasjɔ̃]maracujá
Ce dessert est au fruit de la passion.
Esta sobremesa é de maracujá.
la papaye[la papaj]mamão
La papaye est un fruit tropical.
O mamão é uma fruta tropical.
le litchi[lə litʃi]lichia
Le litchi a une peau rugueuse.
A lichia tem a casca áspera.
la goyave[la ɡɔjav]goiaba
La goyave est un fruit tropical parfumé.
A goiaba é uma fruta tropical perfumada.
le noyau[lə nwajo]caroço
Attention, la cerise a un noyau !
Cuidado, a cereja tem caroço!
le pépin[lə pepɛ̃]semente
Ce raisin n'a pas de pépins.
Esta uva não tem sementes.
mûr[myʁ]maduro
Les bananes ne sont pas encore mûres.
As bananas ainda não estão maduras.
juteux[ʒytø]suculento
Ces oranges sont très juteuses.
Estas laranjas são muito suculentas.
Em francês le fruit é masculino, mas a maioria dos nomes de frutas é feminina: la pomme, la poire, la fraise. Alguns são masculinos: le citron, l'ananas, le kiwi.
As árvores frutíferas costumam terminar em -ier: le pommier, le cerisier.
Outros idiomas: Frutas em inglêsFrutas em espanholFrutas em alemão