die Bewertung[diː bəˈvɛːtuŋ]avaliação
Die Bewertung des Films war sehr positiv.
A avaliação do filme foi muito positiva.
der Führer[dɛɐ̯ ˈfyːʁɐ]líder
Der Führer der Gruppe hat uns alle motiviert.
O líder do grupo nos motivou a todos.
das Licht[das ˈlɪçt]luz
Das Licht ging aus.
A luz se apagou.
das Ganze[das ˈgantsə]todo
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
O todo é mais do que a soma das suas partes.
die Stimme[diː ˈʃtɪmə]voz
Die Stimme des Sängers war wunderschön.
A voz do cantor era linda.
das Herz[das ˈhɛrts]coração
Das Herz schlägt schneller, wenn man verliebt ist.
O coração bate mais rápido quando se está apaixonado.
die Fürsorge[diː ˈfʏɐ̯zɔːʁɡə]cuidado
Die Fürsorge für die Kinder ist wichtig.
O cuidado com as crianças é importante.
der Geist[dɛɐ̯ ˈgaɪst]mente
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
O espírito está disposto, mas a carne é fraca.
die Droge[diː ˈdʁoːɡə]droga
Die Droge wurde vom Arzt verschrieben.
A droga foi prescrita pelo médico.
ziehen[ˈt͡siːən]puxar
Ich ziehe die Tür zu.
Eu fecho a porta.
die Entscheidung[diː ʔɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]decisão
Die Entscheidung war nicht leicht.
A decisão não foi fácil.
entwickeln[ɛntˈvɪklən]desenvolver
Das Unternehmen entwickelt neue Produkte.
A empresa está desenvolvendo novos produtos.
die Sicht[diː ˈzɪçt]visão
Die Sicht von hier ist fantastisch.
A vista daqui é fantástica.
die Hoffnung[diː ˈhɔfːnʊŋ]esperança
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
A esperança é a última que morre.
der Antrieb[dɛɐ̯ ˈantʁiːp]impulso
Der Antrieb des Autos ist sehr stark.
O motor do carro é muito forte.
die Abteilung[diː ʔapˈtaɪ̯lʊŋ]departamento
Die Abteilung für Marketing ist im zweiten Stock.
O departamento de marketing fica no segundo andar.
die Beziehung[diː bəˈtsiːʊŋ]relacionamento
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern ist gut.
O relacionamento entre os dois países é bom.
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltən]receber
Ich habe heute eine E-Mail erhalten.
Eu recebi um e-mail hoje.
die Gesellschaft[diː ɡəˈzɛlʃaft]sociedade
Die Gesellschaft ist ständig im Wandel.
A sociedade está em constante mudança.
die Kirche[diː ˈkɪʁçə]igreja
Die Kirche ist ein Ort der Ruhe und des Gebets.
A igreja é um lugar de paz e oração.
international[ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl]internacional
Das ist ein internationales Unternehmen.
Essa é uma empresa internacional.
die Position[diː pɔˈziːt͡soːn]posição
Die Position des Chefs ist sehr anspruchsvoll.
O cargo do chefe é muito exigente.
der Direktor[dɛɐ̯ dɪˈrɛktɔːɐ̯]diretor
Der Direktor des Museums hat uns durch die Ausstellung geführt.
O diretor do museu nos guiou pela exposição.
die Sache[diː ˈzaçə]coisa
Das ist eine komplizierte Sache.
Essa é uma coisa complicada.
der Datensatz[dɛɐ̯ ˈdaːtənˌzats]registro
Der Datensatz enthält alle Informationen über die Kunden.
O registro contém todas as informações sobre os clientes.
auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛːlən]escolher
Ich wähle das rote Kleid aus.
Eu escolho o vestido vermelho.
die Jahreszeit[ˈjaːrəsˌtsaɪt]a estação do ano
Die schönste Jahreszeit ist der Frühling.
A estação do ano mais bonita é a primavera.
die Unterstützung[ˈʊntɐˌʃtʏt͡sʊŋ]o apoio
Sie erhielt große Unterstützung von ihrer Familie.
Ela recebeu grande apoio da sua família.
produzieren[pʁoduˈt͡siːʁən]produzir
Diese Fabrik produziert Autos.
Esta fábrica produz carros.
der Treffer[ˈtʁɛfɐ]o acerto
Sein Schuss war ein Treffer.
O tiro dele acertou o alvo.
die Industrie[ˈɪndʊˌstriː]a indústria
Die Autoindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
A indústria automobilística é um importante ramo da economia.
die Figur[fiˈɡuːɐ]a figura
Sie zeichnete eine Figur auf das Blatt.
Ela desenhou uma figura no papel.
klar[klaːɐ]claro
Es ist klar, dass er Recht hat.
É claro que ele está certo.
die Abdeckung[ˈapˌdɛkʊŋ]a tampa
Die Abdeckung des Motors ist aus Kunststoff.
A tampa do motor é de plástico.
jüngst[ˈjʊŋkst]recentemente
Jüngst hat er ein neues Buch veröffentlicht.
Recentemente ele publicou um novo livro.
die Daten[ˈdaːtən]os dados
Die Daten wurden in einer Datenbank gespeichert.
Os dados foram armazenados em um banco de dados.
das Öl[ˈøːl]o óleo
Das Öl ist ein wichtiger Rohstoff.
O petróleo é uma importante matéria-prima.
allgemein[ˈalˌɡəmaɪn]geral
Allgemein gesprochen ist er ein netter Mensch.
Em geral, ele é uma pessoa legal.
fangen[ˈfaŋən]pegar
Ich habe den Ball gefangen.
Eu peguei a bola.
der Schritt[ʃʁɪt]o passo
Mach einen Schritt zurück!
Dê um passo para trás!
die Aufmerksamkeit[ˈapˌmɛrkˌzamkaɪt]a atenção
Er zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Ele chamou a atenção de todos para si.
die Technologie[tɛxˈnɔˌloˌɡiː]a tecnologia
Die Technologie entwickelt sich ständig weiter.
A tecnologia está em constante desenvolvimento.
die Organisation[ˌɔʁɡaniˌzaˈt͡si̯oːn]a organização
Die Organisation des Events verlief reibungslos.
A organização do evento correu sem problemas.
die Quelle[ˈkvɛlə]a fonte
Die Quelle des Geruchs war unbekannt.
A fonte do cheiro era desconhecida.
die Ursache[ˈʊɐ̯ˌzaːxə]a causa
Die Ursache des Unfalls war ein technischer Defekt.
A causa do acidente foi uma falha técnica.
der Beweis[ˈbaɪvaɪs]a prova
Es gibt keinen Beweis dafür.
Não há nenhuma prova para isso.
das Jahrhundert[ˈjɑːɐ̯ˌhʊndɐt]o século
Das 20. Jahrhundert war geprägt von großen technischen Fortschritten.
O século XX foi marcado por grandes avanços tecnológicos.
die Chance[ˈʃɑns]a chance
Ich hatte die Chance, ihn kennenzulernen.
Eu tive a chance de conhecê-lo.
sich bewusst werden[zɪç bəˈvʊst ˈvɛɐ̯dn̩]perceber, dar-se conta
Ich bin mir nicht bewusst geworden, dass du hier warst.
Não percebi que você estava aqui.
die Bedingung[diː bəˈdɪŋʊŋ]a condição
Die Bedingung für den Job ist, dass du fließend Englisch sprichst.
A condição para o trabalho é que você fale inglês fluentemente.
wahrscheinlich[ˈvaːɐ̯ʃaɪ̯nliç]provável
Es ist wahrscheinlich, dass es morgen regnet.
É provável que chova amanhã.
die Gelegenheit[diː ɡəˈlɛːntˌhaɪ̯t]a oportunidade
Ich habe die Gelegenheit, nach Italien zu reisen.
Tenho a oportunidade de viajar para a Itália.
die Wahl[diː ˈvaːl]a escolha
Du hast die Wahl zwischen zwei Optionen.
Você tem a escolha entre duas opções.
einzel[ˈaɪ̯nzəl]único
Er hat ein einzelnes Ticket gekauft.
Ele comprou um único bilhete.
der Patient[dɛɐ̯ paˈtsɪ̯ɛnt]o paciente
Der Patient wird morgen operiert.
O paciente será operado amanhã.
der Begriff[dɛɐ̯ bəˈɡrɪf]o termo
Dieser Begriff ist mir unbekannt.
Este termo é desconhecido para mim.
das Material[das maˈteˈriˈaːl]o material
Das Material ist sehr teuer.
O material é muito caro.
die Energie[diː ˈɛnɐˈdʒiː]a energia
Wir brauchen mehr Energie.
Precisamos de mais energia.
die Bevölkerung[diː bəˈfœlkəʁʊŋ]a população
Die Bevölkerung der Stadt ist sehr groß.
A população da cidade é muito grande.
einbeziehen[ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən]incluir, envolver
Der Plan beinhaltet alle wichtigen Punkte.
O plano inclui todos os pontos importantes.
erhöhen[ɛɐ̯ˈhøːən]aumentar
Die Preise werden erhöht.
Os preços serão aumentados.
medizinisch[meˈdiːt͡sɪnɪʃ]médico
Er hat ein medizinisches Problem.
Ele tem um problema médico.
der Vorstand[dɛɐ̯ ˈfɔːɐ̯ʃtaːnt]o conselho, o conselho de administração
Der Vorstand hat die Entscheidung getroffen.
O conselho tomou a decisão.
der Deal[dɛɐ̯ diːl]o negócio
Wir haben einen Deal abgeschlossen.
Fechamos um negócio.
die Ruhe[diː ˈʁuːə]o descanso
Ich brauche etwas Ruhe.
Preciso de um pouco de descanso.
der Kampf[dɛɐ̯ ˈkampf]a luta
Er kämpfte gegen die Krankheit.
Ele lutou contra a doença.
werfen[ˈvɛɐ̯fən]jogar, lançar
Werfe den Ball!
Joga a bola!
der Beamte[dɛɐ̯ ˈbɔːmtə]o funcionário, o oficial
Der Beamte kontrollierte die Papiere.
O oficial verificou os documentos.
die Spitze[diː ˈʃpɪtsə]o topo, o cume
Sie stand auf der Spitze des Berges.
Ela estava no topo do monte.
der Autor[dɛɐ̯ ˈaʊ̯tɔːɐ̯]o autor
Der Autor hat viele Bücher geschrieben.
O autor escreveu muitos livros.
das Ziel[das ˈt͡siːl]o objetivo
Das Ziel ist es, gesund zu leben.
O objetivo é viver uma vida saudável.
das Verhalten[das fɐˈhaltən]o comportamento
Sein Verhalten war unverschämt.
O comportamento dele foi indecente.
der Tropfen[ˈtrɔpfən]gota
Ein Tropfen Wasser fiel auf den Boden.
Uma gota de água caiu no chão.
die Natur[diː naˈtuːɐ]natureza
Die Natur ist wunderschön.
A natureza é linda.
drücken[ˈdʁʏkən]empurrar
Drücke die Tür auf!
Empurre a porta!
sich konzentrieren[zɪx kɔntsenˈtriːʁən]concentrar-se
Konzentriere dich auf deine Arbeit!
Concentre-se no seu trabalho!
reduzieren[ʁeˈduˈt͡siːʁən]reduzir
Wir müssen den CO2-Ausstoß reduzieren.
Temos que reduzir a emissão de CO2.
die Milliarde[diː mɪlˈjaːɐ̯də]o bilhão
Die Firma hat einen Umsatz von mehreren Milliarden Euro.
A empresa tem um faturamento de bilhões de euros.
das Blut[das ˈblut]o sangue
Er hat viel Blut verloren.
Ele perdeu muito sangue.
eintreten[ˈaɪntreːtən]entrar
Bitte treten Sie ein.
Por favor, entre.
die Serie[diː zeˈʁiː]a série
Ich schaue gerne Serien.
Gosto de assistir séries.
das Rennen[das ˈrɛnən]a corrida
Wer gewinnt das Rennen?
Quem vai ganhar a corrida?
tot[toːt]morto
Der Hund ist tot.
O cachorro está morto.
handeln[ˈhandlən]agir
Du musst jetzt handeln!
Você tem que agir agora!
aufsteigen[ˈaʊfʃtaɪɡən]subir
Die Sonne steigt im Osten auf.
O sol nasce no leste.
retten[ˈrɛtən]salvar
Die Feuerwehr rettete die Katze aus dem Baum.
Os bombeiros salvaram o gato da árvore.
der Faktor[deːr ˈfaktɔɐ]o fator
Der Preis ist ein wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung.
O preço é um fator importante na decisão de compra.
schützen[ˈʃʏt͡sən]proteger
Wir müssen die Umwelt schützen.
Temos que proteger o meio ambiente.
die Größe[diː ˈɡrøːsə]o tamanho
Welche Größe trägst du?
Qual o seu tamanho?
die Qualität[diː kvaˈliˈteːt]a qualidade
Die Qualität der Produkte ist sehr gut.
A qualidade dos produtos é muito boa.
annehmen[ˈanˌneːmən]aceitar
Ich nehme dein Angebot an.
Aceito sua proposta.
das Zeichen[das ˈtsaɪçən]o sinal
Das Zeichen bedeutet Stop.
O sinal significa pare.
angreifen[ˈanˌɡraɪfən]atacar
Der Hund griff den Briefträger an.
O cachorro atacou o carteiro.
das Individuum[das ɪndiˈviːduʊm]o indivíduo
Jedes Individuum hat seine eigenen Bedürfnisse.
Cada indivíduo tem suas próprias necessidades.
der Gedanke[deːr ˈɡedanke]o pensamento
Ich hatte einen guten Gedanken.
Tive um bom pensamento.
die Szene[diː ˈtseːnə]a cena
Die Szene war sehr spannend.
A cena foi muito emocionante.
identifizieren[ɪdɛntiˈfiˈt͡siːʁən]identificar
Kannst du den Mann auf dem Bild identifizieren?
Você consegue identificar o homem na foto?
die Menge[diː ˈmɛŋə]a quantidade
Die Menge an Essen war ausreichend.
A quantidade de comida foi suficiente.
streiten[ˈʃtraɪtən]discutir
Sie streiten sich immer.
Eles sempre brigam.
erkennen[ɛrˈkɛnən]reconhecer
Ich erkannte ihn sofort.
Eu o reconheci imediatamente.
Lingard