Pais, filhos e o resto da família
As palavras da família aparecem assim que você fala de si. A lista começa pela família mais próxima e segue com avós, tios, primos e parentes por casamento, cada palavra com a pronúncia e uma frase de exemplo.
Lingard
Todos os livros em espanhol
Membros da família em espanhol
As palavras em espanhol para os membros da família, de pais e filhos a avós, primos e sogros, cada uma com pronúncia, tradução e um exemplo.
Começar gratuitamenteAs palavras
Descarregar em PDFla familia[la faˈmilja]família
Mi familia es grande.
Minha família é grande.los padres[los ˈpaðɾes]pais
Mis padres viven en Madrid.
Meus pais moram em Madri.el padre[el ˈpaðɾe]pai
Mi padre es un buen hombre.
Meu pai é um bom homem.la madre[la ˈmaðɾe]mãe
Mi madre es la mejor del mundo.
Minha mãe é a melhor do mundo.el papá[el paˈpa]papai
Papá, ¿vamos al parque?
Papai, vamos ao parque?la mamá[la maˈma]mamãe
Mamá, tengo hambre.
Mamãe, estou com fome.el hijo[el ˈixo]filho
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
O filho do meu vizinho é muito inteligente.la hija[la ˈixa]filha
Ella es la hija de mi amigo.
Ela é a filha do meu amigo.el hermano[el eɾˈmano]irmão
Tengo un hermano mayor.
Tenho um irmão mais velho.la hermana[la eɾˈmana]irmã
Tengo una hermana menor.
Tenho uma irmã mais nova.el abuelo[el aˈβwelo]avô
Mi abuelo tiene ochenta años.
Meu avô tem oitenta anos.la abuela[la aˈβwela]avó
Mi abuela me quiere mucho.
Minha avó me ama muito.el nieto[el ˈnjeto]neto
Mi nieto es muy travieso.
Meu neto é muito travesso.la nieta[la ˈnjeta]neta
Mi nieta es muy inteligente.
Minha neta é muito inteligente.el tío[el ˈtio]tio
Mi tío es un gran cocinero.
Meu tio é um ótimo cozinheiro.la tía[la ˈtia]tia
Mi tía es muy amable.
Minha tia é muito gentil.el primo[el ˈpɾimo]primo
Mi primo vive en México.
Meu primo mora no México.el sobrino[el soˈβɾino]sobrinho
Mi sobrino es muy pequeño.
Meu sobrinho é muito pequeno.la sobrina[la soˈβɾina]sobrinha
Mi sobrina es muy guapa.
Minha sobrinha é muito bonita.el marido[el maˈɾiðo]marido
Mi marido trabaja en un hospital.
Meu marido trabalha em um hospital.la mujer[la muˈxeɾ]esposa
Te presento a mi mujer, Carmen.
Esta é minha esposa, Carmen.el bebé[el βeˈβe]bebê
El bebé está durmiendo.
O bebê está dormindo.el novio[el ˈnoβjo]namorado
Mi hermana tiene novio.
Minha irmã tem namorado.la madrastra[la maˈðɾastɾa]madrasta
Mi madrastra es muy buena conmigo.
Minha madrasta é muito boa comigo.el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]árvore genealógica
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
Na aula, desenhamos nossa árvore genealógica.los hermanos[los eɾˈmanos]irmãos
¿Tienes hermanos?
Você tem irmãos?mayor[maˈʝoɾ]mais velho
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Meu irmão mais velho tem vinte anos.el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]filho do meio
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
O filho do meio costuma ser o mais calmo.el hijo único[el ˈixo ˈuniko]filho único
Soy hijo único: no tengo hermanos.
Sou filho único: não tenho irmãos.el gemelo[el xeˈmelo]gêmeo
Mi hermano y yo somos gemelos.
Meu irmão e eu somos gêmeos.la bisabuela[la βisaˈβwela]bisavó
Mi bisabuela cumplió cien años.
Minha bisavó fez cem anos.el bisnieto[el βisˈnjeto]bisneto
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
Minha avó já tem um bisneto.el familiar[el famiˈljaɾ]parente
Tengo muchos familiares en el extranjero.
Tenho muitos parentes no exterior.el parentesco[el paɾenˈtesko]parentesco
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
Qual é o seu parentesco com a Marta? — Ela é minha prima.el antepasado[el antepaˈsaðo]antepassado
Mi antepasado más famoso fue un general.
Meu antepassado mais famoso foi um general.el descendiente[el desθenˈdjente]descendente
Es descendiente de una familia de pescadores.
Ele é descendente de uma família de pescadores.el apellido[el apeˈʝiðo]sobrenome
En España cada persona tiene dos apellidos.
Na Espanha, cada pessoa tem dois sobrenomes.la pareja[la paˈɾexa]parceiro
Vivo con mi pareja en Sevilla.
Moro com meu parceiro em Sevilha.la novia[la ˈnoβja]noiva
La novia estaba radiante con su vestido.
A noiva estava radiante com o vestido.la prometida[la pɾomeˈtiða]prometida
La prometida del príncipe es una periodista.
A noiva do príncipe é jornalista.la boda[la ˈβoða]casamento
La boda será en junio.
O casamento vai ser em junho.casarse[kaˈsaɾse]casar-se
Se casaron en una ceremonia preciosa.
Eles se casaram em uma cerimônia linda.casado[kaˈsaðo]casado
Mis padres llevan treinta años casados.
Meus pais estão casados há trinta anos.soltero[solˈteɾo]solteiro
Ella está soltera y busca pareja.
Ela está solteira e procura alguém.el matrimonio[el matɾiˈmonjo]casal
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
Um casal jovem mora no terceiro andar.los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]recém-casados
Los recién casados están de luna de miel.
Os recém-casados estão em lua de mel.el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]aliança
Perdió su anillo de boda en la playa.
Ele perdeu a aliança na praia.el padrino[el paˈðɾino]padrinho
Mi tío es mi padrino.
Meu tio é meu padrinho.la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]madrinha de casamento
Mi hermana fue mi dama de honor.
Minha irmã foi minha madrinha de casamento.la familia política[la faˈmilja poˈlitika]família do cônjuge
Pasamos la Navidad con mi familia política.
Passamos o Natal com a família do meu marido.el suegro[el ˈsweɣɾo]sogro
Mi suegro es un hombre muy amable.
Meu sogro é um homem muito gentil.la suegra[la ˈsweɣɾa]sogra
Mi suegra es muy amable.
Minha sogra é muito gentil.el yerno[el ˈʝeɾno]genro
Mi yerno es un buen hombre.
Meu genro é um bom homem.la nuera[la ˈnweɾa]nora
Mi nuera es una cocinera excelente.
Minha nora é uma cozinheira excelente.el cuñado[el kuˈɲaðo]cunhado
Mi cuñado es un gran amigo.
Meu cunhado é um grande amigo.la cuñada[la kuˈɲaða]cunhada
Mi cuñada es muy simpática.
Minha cunhada é muito simpática.el padrastro[el paˈðɾastɾo]padrasto
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
Meu padrasto me trata como se eu fosse filho dele.el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]irmão postiço
Tengo un hermanastro mayor que yo.
Tenho um irmão postiço mais velho que eu.el hijastro[el iˈxastɾo]enteado
Mi hijastro es un buen chico.
Meu enteado é um bom menino.el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]meio-irmão
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
Meu meio-irmão tem o mesmo pai que eu.el niño[el ˈniɲo]criança
El niño tiene cinco años.
A criança tem cinco anos.la infancia[la inˈfanθja]infância
Tuve una infancia feliz.
Tive uma infância feliz.el adulto[el aˈðulto]adulto
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
Os adultos devem ser responsáveis pelos seus atos.criar[kɾiˈaɾ]criar
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
Meus avós me criaram no vilarejo.adoptar[aðopˈtaɾ]adotar
Mis tíos adoptaron a una niña.
Meus tios adotaram uma menina.el huérfano[el ˈweɾfano]órfão
El huérfano fue adoptado por una familia.
O órfão foi adotado por uma família.la maternidad[la mateɾniˈðað]maternidade
La maternidad le cambió la vida.
A maternidade mudou a vida dela.el hogar[el oˈɣaɾ]lar
Hay cinco personas en este hogar.
Há cinco pessoas neste lar.el divorcio[el diˈβoɾθjo]divórcio
El divorcio es un proceso difícil.
O divórcio é um processo difícil.
Los padres, los hermanos
Em espanhol o masculino plural cobre os dois sexos, como em português: los padres são os pais, los hermanos podem ser irmãos ou irmãos e irmãs, los abuelos os avós.
Los parientes são os parentes, não os pais. Os parentes por casamento levam político: la familia política, embora sogro e sogra sejam el suegro e la suegra.
Perguntas sobre estas palavras
- Como falar da minha família?
- Comece com frases que você pode usar todo dia: quantos irmãos você tem, o que seus pais fazem, onde moram seus avós. O exemplo de cada palavra mostra uma frase desse tipo.
- A lista inclui sogros e padrastos?
- Sim. Depois de pais, filhos e avós vêm tios, sobrinhos e primos, e então a família que chega com o casamento.
Palavras por tema
Outros idiomas: Membros da família em inglêsMembros da família em alemãoMembros da família em francês