Aprenda espanhol a ler

Com o espanhol, vale a pena ler desde cedo

O espanhol escreve-se quase exatamente como se pronuncia. Depois de conhecer meia dúzia de regras, consegue ler corretamente em voz alta qualquer palavra nova e reconhece na página as que já conhece de ouvido. Leitura e audição apoiam-se uma à outra desde as primeiras semanas.

A leitura mostra também o que as tabelas de gramática não conseguem mostrar: quando uma história usa o pretérito e quando usa o imperfecto, porque é que uma personagem diz estoy cansado mas soy alto e como o conjuntivo surge em frases do dia a dia. Ao fim de umas centenas de exemplos, estas escolhas começam a parecer naturais e deixam de ser um cálculo.

Ler em espanhol, nível a nível

Iniciante · A1–A2

Diálogos curtos sobre o dia a dia — apresentações, um primeiro emprego, planos para o fim de semana — e cenas inspiradas em Friends. Artigos leves como «¿Por qué es el desayuno tan importante?» e notas curtas de gramática, por exemplo sobre ser e estar.

Intermédio · B1

Resumos de Hábitos atómicos e La psicología del dinero, adaptações de Harry Potter y la piedra filosofal e Solo en casa e uma seleção semanal de notícias em espanhol.

Intermédio superior e avançado · B2+

Literatura: Cuentos de amor de locura y de muerte, de Horacio Quiroga, contos de Vicente Blasco Ibáñez e clássicos traduzidos como Viaje al centro de la Tierra. El gato negro, de Poe, tem apenas cerca de 3600 palavras — um bom primeiro clássico para ler até ao fim.

Teste de nível de espanhol

Primeiros passos em espanhol? Comece por aqui

A1–A2Textos em espanhol para iniciantes Contos de fadas reinventados e clássicos adaptados, com dez a vinte minutos de leitura cada.A1–B1Livros em espanhol para iniciantes Livros adaptados para iniciantes e, depois, clássicos curtos no original.

Ler em espanhol no Lingard

Toque em qualquer palavra para ver o que significa na frase. Em espanhol, isto ajuda muito, porque uma única forma verbal indica ao mesmo tempo a pessoa, o tempo e o modo: toque em tuvimos ou hubiera e o significado aparece logo, sem ter de procurar primeiro o infinitivo.

Ative o áudio para ouvir o texto enquanto lê e guarde as palavras que quer manter. Voltam em revisões curtas e espaçadas até as saber.

Explore o catálogo

Todos estes títulos estão também na aplicação Lingard. Escolha um nível CEFR para ver apenas o que corresponde ao seu nível de leitura.

Todos os livros em espanholA2B1B2C1