Slnko, dážď a všetko medzi tým
Rečou o počasí sa začína mnoho rozhovorov. Zoznam sa začína slnkom, dažďom, vetrom a snehom a pokračuje teplotou, oblohou a búrkami, každé slovo s výslovnosťou a príkladovou vetou.
Slová o počasí vo francúzštine: slnko, dážď, vietor, sneh, oblaky a teplota, každé s výslovnosťou, prekladom a príkladovou vetou.
Začať zadarmoRečou o počasí sa začína mnoho rozhovorov. Zoznam sa začína slnkom, dažďom, vetrom a snehom a pokračuje teplotou, oblohou a búrkami, každé slovo s výslovnosťou a príkladovou vetou.
le temps[lə tɑ̃]počasie
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Aké je dnes počasie?
la météo[la meteo]predpoveď počasia
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Podľa predpovede počasia bude zajtra pršať.
il fait beau[il fɛ bo]je pekne
Il fait beau, allons au parc !
Je pekne, poďme do parku!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]je škaredo
Il fait mauvais, on reste à la maison.
Je škaredo, zostaneme doma.
le ciel[lə sjɛl]obloha
Le ciel est bleu.
Obloha je modrá.
le soleil[lə sɔlɛj]slnko
Le soleil brille.
Slnko svieti.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]slnečný
C'est une journée ensoleillée.
Je slnečný deň.
le nuage[lə nɥaʒ]oblak
Il y a des nuages dans le ciel.
Na oblohe sú oblaky.
nuageux[nɥaʒø]zamračený
Le ciel est nuageux.
Obloha je zamračená.
clair[klɛʁ]jasný
Le ciel est clair aujourd'hui.
Obloha je dnes jasná.
la pluie[la plɥi]dážď
La pluie tombe depuis ce matin.
Dážď padá od rána.
pleuvoir[pløvwaʁ]pršať
Il pleut beaucoup en novembre.
V novembri veľa prší.
pluvieux[plyvjø]daždivý
C'est un jour pluvieux.
Je daždivý deň.
la neige[la nɛʒ]sneh
Les enfants jouent dans la neige.
Deti sa hrajú v snehu.
neiger[neʒe]snežiť
Il neige à la montagne.
Na horách sneží.
neigeux[nɛʒø]zasnežený
Les montagnes sont neigeuses.
Hory sú zasnežené.
le vent[lə vɑ̃]vietor
Le vent souffle fort.
Vietor silno fúka.
venteux[vɑ̃tø]veterný
C'est une journée venteuse.
Je veterný deň.
l'orage[lɔʁaʒ]búrka
Il y a un orage ce soir.
Dnes večer je búrka.
orageux[ɔʁaʒø]búrkový
Le temps est orageux.
Je búrkové počasie.
la tempête[la tɑ̃pɛt]víchrica
La tempête a fait tomber des arbres.
Víchrica zvalila stromy.
le brouillard[lə bʁujaʁ]hmla
Il y a du brouillard ce matin.
Dnes ráno je hmla.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]dúha
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
Po daždi je dúha.
chaud[ʃo]horúci
Il fait chaud.
Je horúco.
la chaleur[la ʃalœʁ]horúčava
Je n'aime pas la chaleur.
Nemám rád horúčavu.
doux[du]mierny
Il fait doux aujourd'hui.
Dnes je mierne počasie.
frais[fʁɛ]chladný
Il fait frais ce matin.
Dnes ráno je chladno.
froid[fʁwa]studený
Il fait froid aujourd'hui.
Dnes je zima.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]teplota
La température est de vingt degrés.
Teplota je dvadsať stupňov.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]predpoveď
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Predpovede hlásia na zajtra slnko.
l'alerte[lalɛʁt]výstraha
Une alerte orange aux orages est en cours.
Platí oranžová výstraha pred búrkami.
le climat[lə klima]podnebie
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
Podnebie Bretónska je mierne a vlhké.
le degré[lə dəɡʁe]stupeň
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
V tieni je dvadsaťpäť stupňov.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]teplomer
Le thermomètre indique moins cinq.
Teplomer ukazuje mínus päť.
l'air[lɛʁ]vzduch
L'air est frais ce matin.
Dnes ráno je vzduch svieži.
dégagé[deɡaʒe]jasný
Le ciel est dégagé.
Obloha je jasná.
l'éclaircie[leklɛʁsi]vyjasnenie
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
Popoludní sa očakáva vyjasnenie.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]východ slnka
Le lever du soleil était magnifique.
Východ slnka bol krásny.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]západ slnka
Le coucher du soleil était spectaculaire.
Západ slnka bol úchvatný.
l'ombre[lɔ̃bʁ]tieň
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
Sadol som si do tieňa stromu.
couvert[kuvɛʁ]zatiahnutý
Le ciel est couvert toute la journée.
Obloha je celý deň zatiahnutá.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]dažďová kvapka
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
Na nos mi padla dažďová kvapka.
l'averse[lavɛʁs]prehánka
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
Náhla prehánka prerušila našu prechádzku.
la bruine[la bʁɥin]mrholenie
Il y a une fine bruine ce matin.
Dnes ráno je jemné mrholenie.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]leje ako z krhly
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Vezmi si dáždnik, leje ako z krhly!
la flaque[la flak]mláka
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
Po daždi sú na chodníku mláky.
le parapluie[lə paʁaplɥi]dáždnik
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Zabudol som si dáždnik doma.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]zrážky
Les précipitations seront fortes dans le nord.
Na severe budú silné zrážky.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]povodeň
Une inondation a touché la ville.
Mesto zasiahla povodeň.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]hrom
Le tonnerre a grondé.
Hrom zadunel.
l'éclair[leklɛʁ]blesk
Un éclair a illuminé le ciel.
Oblohu ožiaril blesk.
la foudre[la fudʁ]úder blesku
La foudre est tombée sur un arbre.
Blesk udrel do stromu.
la grêle[la ɡʁɛl]krúpy
La grêle a abîmé les voitures.
Krúpy poškodili autá.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]hurikán
L'ouragan a dévasté la côte.
Hurikán spustošil pobrežie.
la tornade[la tɔʁnad]tornádo
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
Tornádo zničilo niekoľko domov.
la brise[la bʁiz]vánok
Une douce brise souffle dans les arbres.
Medzi stromami vanie jemný vánok.
la rafale[la ʁafal]náraz vetra
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
Náraz vetra mi odniesol klobúk.
calme[kalm]pokojný
La mer est calme aujourd'hui.
More je dnes pokojné.
la brume[la bʁym]opar
La brume couvre le lac.
Jazero pokrýva opar.
brumeux[bʁymø]hmlistý
La matinée était brumeuse.
Ráno bolo hmlisté.
la rosée[la ʁoze]rosa
La rosée couvre l'herbe le matin.
Ráno pokrýva trávu rosa.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]snehová vločka
Chaque flocon de neige est unique.
Každá snehová vločka je jedinečná.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]sneženie
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
Na horách sa očakáva sneženie.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]snehová búrka
Une tempête de neige a paralysé la ville.
Snehová búrka ochromila mesto.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]dážď so snehom
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
Po daždi so snehom boli cesty klzké.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]lavína
Une avalanche a bloqué la route.
Lavína zablokovala cestu.
la glace[la ɡlas]ľad
La glace sur le lac est épaisse.
Ľad na jazere je hrubý.
le verglas[lə vɛʁɡla]poľadovica
Attention, il y a du verglas sur la route !
Pozor, na ceste je poľadovica!
le gel[lə ʒɛl]mráz
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
Mráz poškodil kvety v záhrade.
geler[ʒəle]zamrznúť
L'eau a gelé pendant la nuit.
Voda počas noci zamrzla.
le givre[lə ʒivʁ]inovať
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Dnes ráno pokrýva okná inovať.
le dégel[lə deʒɛl]odmäk
Avec le dégel, les rivières montent.
S odmäkom stúpajú hladiny riek.
la canicule[la kanikyl]vlna horúčav
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
Počas vlny horúčav treba piť veľa vody.
Francúzština hovorí väčšinu počasia cez il fait: il fait beau, il fait froid. Dážď a sneh sú slovesá: il pleut, il neige.
La météo je predpoveď počasia a v bežnej reči aj samotné počasie.
Ďalšie jazyky: Počasie po anglickyPočasie po španielskyPočasie po nemecky