Povolania a ľudia, ktorí ich robia
Otázka, čo robíte, padne v každom rozhovore medzi prvými. Zoznam sa začína slovami pre prácu, šéfa a kolegov a pokračuje najbežnejšími povolaniami, každé s výslovnosťou a príkladovou vetou.
Bežné povolania vo francúzštine, od lekára a učiteľa po inštalatéra a pilota, každé s výslovnosťou, prekladom a príkladovou vetou.
Začať zadarmoOtázka, čo robíte, padne v každom rozhovore medzi prvými. Zoznam sa začína slovami pre prácu, šéfa a kolegov a pokračuje najbežnejšími povolaniami, každé s výslovnosťou a príkladovou vetou.
le travail[lə tʁavaj]práca
Après le travail, je vais souvent courir.
Po práci často chodím behať.
travailler[tʁavaje]pracovať
Ma sœur travaille dans un hôpital.
Moja sestra pracuje v nemocnici.
le patron[lə patʁɔ̃]šéf
Mon patron est en vacances cette semaine.
Môj šéf je tento týždeň na dovolenke.
le collègue[lə kɔlɛɡ]kolega
Mon collègue m'aide pour le projet.
Môj kolega mi pomáha s projektom.
le médecin[lə medsɛ̃]lekár
Le médecin a examiné le patient.
Lekár vyšetril pacienta.
l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]zdravotná sestra
L'infirmière s'occupe des patients.
Zdravotná sestra sa stará o pacientov.
le dentiste[lə dɑ̃tist]zubár
Le dentiste a examiné les dents du patient.
Zubár vyšetril pacientovi zuby.
le professeur[lə pʁɔfesœʁ]učiteľ, profesor
Le professeur explique la leçon aux élèves.
Učiteľ vysvetľuje žiakom učivo.
l'étudiant[letydjɑ̃]študent
L'étudiant étudie à l'université.
Študent študuje na univerzite.
l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]inžinier
L'ingénieur a conçu le pont.
Inžinier navrhol most.
le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]programátor
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
Programátor vyvinul nový softvér.
l'avocat[lavɔka]advokát, právnik
L'avocat a défendu son client.
Advokát obhajoval svojho klienta.
le policier[lə pɔlisje]policajt
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
Policajt skontroloval vodičovi doklady.
le pompier[lə pɔ̃pje]hasič
Le pompier a éteint l'incendie.
Hasič uhasil požiar.
le chef[lə ʃɛf]šéfkuchár
Le chef change la carte à chaque saison.
Šéfkuchár mení jedálny lístok každú sezónu.
le cuisinier[lə kɥizinje]kuchár
Le cuisinier a préparé le dîner.
Kuchár pripravil večeru.
le serveur[lə sɛʁvœʁ]čašník
Le serveur a apporté notre commande.
Čašník priniesol našu objednávku.
le chauffeur[lə ʃofœʁ]šofér, vodič
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
Šofér na nás čaká pred hotelom.
l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]poľnohospodár, roľník
L'agriculteur a cultivé ses terres.
Poľnohospodár obrábal svoju pôdu.
le pilote[lə pilɔt]pilot
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
Pilot bezpečne pristál s lietadlom.
l'acteur[laktœʁ]herec
L'acteur a joué dans plusieurs films.
Herec hral vo viacerých filmoch.
le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]spevák
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
Spevák má dnes večer koncert na štadióne.
l'écrivain[lekʁivɛ̃]spisovateľ
L'écrivain a publié un nouveau roman.
Spisovateľ vydal nový román.
le journaliste[lə ʒuʁnalist]novinár
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
Novinár napísal o tej téme článok.
le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]fotograf
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
Fotograf nafotil nádherné fotky zo svadby.
l'artiste[laʁtist]umelec
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
Umelec vystavuje svoje obrazy v galérii.
le musicien[lə myzisjɛ̃]hudobník
Le musicien joue de la guitare sur scène.
Hudobník hrá na javisku na gitare.
le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]mechanik
Le mécanicien a réparé la voiture.
Mechanik opravil auto.
l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]elektrikár
L'électricien a réparé le câblage.
Elektrikár opravil elektrické vedenie.
le plombier[lə plɔ̃bje]inštalatér
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
Inštalatér opravil únik vody.
le maçon[lə masɔ̃]murár
Le maçon a construit le mur.
Murár postavil múr.
le coiffeur[lə kwafœʁ]kaderník
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
Kaderník ostrihal zákazníčke vlasy.
le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]pekár
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
Pekár každé ráno pečie čerstvý chlieb.
le boucher[lə buʃe]mäsiar
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
Mäsiar pripravil mäso na grilovačku.
le caissier[lə kesje]pokladník
Le caissier scanne les articles au supermarché.
Pokladník v supermarkete skenuje tovar.
le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]predavač
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
Predavač mi pomáha nájsť správnu veľkosť.
le comptable[lə kɔ̃tabl]účtovník
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
Účtovník vedie firme účtovníctvo.
le cadre[lə kadʁ]vedúci pracovník
Le cadre a pris des décisions importantes.
Vedúci pracovník urobil dôležité rozhodnutia.
la secrétaire[la səkʁetɛʁ]sekretárka
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
Sekretárka zdvihla šéfovi telefón.
le scientifique[lə sjɑ̃tifik]vedec
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
Vedec skúmal infekčné choroby.
l'architecte[laʁʃitɛkt]architekt
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
Architekt nakreslil plány domu.
le traducteur[lə tʁadyktœʁ]prekladateľ
Le traducteur a traduit le document en français.
Prekladateľ preložil dokument do francúzštiny.
le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]veterinár
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
Vzal som mačku k veterinárovi na prehliadku.
le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]lekárnik
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
Lekárnik mi vysvetľuje, ako mám liek užívať.
le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]knihovník
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
Knihovník mi pomohol nájsť knihu.
le soldat[lə sɔlda]vojak
Le soldat a combattu pour son pays.
Vojak bojoval za svoju krajinu.
le facteur[lə faktœʁ]poštár
Le facteur a apporté le courrier.
Poštár priniesol poštu.
la femme de ménage[la fam də menaʒ]upratovačka
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
Upratovačka upratala kanceláriu.
le jardinier[lə ʒaʁdinje]záhradník
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
Záhradník zasadil v záhrade kvety.
le designer[lə dizajnœʁ]dizajnér, návrhár
Le designer a créé un nouveau logo.
Dizajnér vytvoril nové logo.
Francúzština tiež vynecháva člen po être: je suis médecin.
Mnohé povolania majú ženský tvar: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. Pri niektorých slúži obom to isté slovo: un alebo une journaliste.
Ďalšie jazyky: Povolania po anglickyPovolania po španielskyPovolania po nemecky