Povolania a ľudia, ktorí ich robia
Otázka, čo robíte, padne v každom rozhovore medzi prvými. Zoznam sa začína slovami pre prácu, šéfa a kolegov a pokračuje najbežnejšími povolaniami, každé s výslovnosťou a príkladovou vetou.
Lingard
Všetky knihy v nemčine
Povolania po nemecky
Bežné povolania v nemčine, od lekára a učiteľa po inštalatéra a pilota, každé s výslovnosťou, prekladom a príkladovou vetou.
Začať zadarmoSlovíčka
Stiahnuť PDFder Job[deːɐ̯ dʒɔp]práca, zamestnanie
Er hat einen neuen Job in Berlin gefunden.
Našiel si novú prácu v Berlíne.die Arbeit[diː ˈaʁbaɪ̯t]práca
Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.
Po práci často chodím behať.der Chef[deːɐ̯ ʃɛf]šéf
Mein Chef ist diese Woche im Urlaub.
Môj šéf je tento týždeň na dovolenke.der Kollege[deːɐ̯ kɔˈleːɡə]kolega
Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt.
Môj kolega mi pomáha s projektom.der Arzt[deːɐ̯ aːɐ̯tst]lekár
Der Arzt hat die Patientin untersucht.
Lekár pacientku vyšetril.die Krankenschwester[diː ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ]zdravotná sestra
Die Krankenschwester pflegte den Patienten.
Zdravotná sestra ošetrovala pacienta.der Zahnarzt[deːɐ̯ ˈtsaːnˌʔaːɐ̯tst]zubár
Der Zahnarzt behandelt die Zähne seiner Patienten.
Zubár ošetruje zuby svojich pacientov.der Lehrer[deːɐ̯ ˈleːʁɐ]učiteľ
Der Lehrer erklärte den Schülern das Thema.
Učiteľ vysvetlil žiakom tému.der Student[deːɐ̯ ʃtuˈdɛnt]študent
Der Student lernte fleißig für seine Prüfungen.
Študent sa usilovne učil na skúšky.der Ingenieur[deːɐ̯ ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]inžinier
Der Ingenieur hat die neue Brücke geplant.
Inžinier naprojektoval nový most.der Programmierer[deːɐ̯ pʁoɡʁaˈmiːʁɐ]programátor
Der Programmierer entwickelt eine neue App.
Programátor vyvíja novú aplikáciu.der Anwalt[deːɐ̯ ˈanˌvalt]advokát, právnik
Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten.
Advokát obhajoval svojho klienta.der Polizist[deːɐ̯ poliˈtsɪst]policajt
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
Policajt riadil dopravu.der Feuerwehrmann[deːɐ̯ ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ˌman]hasič
Der Feuerwehrmann löschte den Brand.
Hasič uhasil požiar.der Küchenchef[deːɐ̯ ˈkʏçn̩ˌʃɛf]šéfkuchár
Der Küchenchef stellt jeden Tag ein neues Menü zusammen.
Šéfkuchár každý deň zostavuje nové menu.der Koch[deːɐ̯ kɔx]kuchár
Der Koch kocht leckere Gerichte.
Kuchár varí chutné jedlá.der Kellner[deːɐ̯ ˈkɛlnɐ]čašník
Der Kellner bringt uns die Getränke.
Čašník nám nesie nápoje.der Fahrer[deːɐ̯ ˈfaːʁɐ]vodič
Der Fahrer wartet vor dem Hotel auf uns.
Vodič na nás čaká pred hotelom.der Bauer[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ɐ]roľník, farmár
Der Bauer baut Getreide und Gemüse an.
Roľník pestuje obilie a zeleninu.der Pilot[deːɐ̯ piˈloːt]pilot
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
Pilot bezpečne pristál s lietadlom.der Schauspieler[deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]herec
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im Film.
Herec hrá vo filme hlavnú úlohu.der Sänger[deːɐ̯ ˈzɛŋɐ]spevák
Der Sänger gibt heute Abend ein Konzert im Stadion.
Spevák má dnes večer koncert na štadióne.der Schriftsteller[deːɐ̯ ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]spisovateľ
Der Schriftsteller schreibt einen Roman.
Spisovateľ píše román.der Journalist[deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst]novinár
Der Journalist schrieb einen Artikel über die Wahl.
Novinár napísal článok o voľbách.der Fotograf[deːɐ̯ fotoˈɡʁaːf]fotograf
Der Fotograf hat wunderschöne Fotos von der Hochzeit gemacht.
Fotograf nafotil nádherné fotky zo svadby.der Künstler[deːɐ̯ ˈkʏnstlɐ]umelec
Der Künstler stellt seine Bilder in einer Galerie aus.
Umelec vystavuje svoje obrazy v galérii.der Musiker[deːɐ̯ ˈmuːzikɐ]hudobník
Der Musiker spielt in einer Band.
Hudobník hrá v kapele.der Mechaniker[deːɐ̯ meˈçaːnɪkɐ]mechanik
Der Mechaniker reparierte das Auto.
Mechanik opravil auto.der Elektriker[deːɐ̯ eˈlɛktʁikɐ]elektrikár
Der Elektriker hat die defekte Sicherung ausgetauscht.
Elektrikár vymenil pokazenú poistku.der Klempner[deːɐ̯ ˈklɛmpnɐ]inštalatér
Der Klempner hat den Wasserhahn repariert.
Inštalatér opravil vodovodný kohútik.der Bauarbeiter[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]stavebný robotník
Die Bauarbeiter tragen auf der Baustelle einen Helm.
Stavební robotníci nosia na stavenisku prilbu.der Friseur[deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯]kaderník
Der Friseur schnitt dem Kunden die Haare.
Kaderník ostrihal zákazníkovi vlasy.der Bäcker[deːɐ̯ ˈbɛkɐ]pekár
Der Bäcker backt frisches Brot und Kuchen.
Pekár pečie čerstvý chlieb a koláče.der Metzger[deːɐ̯ ˈmɛtsɡɐ]mäsiar
Der Metzger verkauft frisches Fleisch.
Mäsiar predáva čerstvé mäso.der Kassierer[deːɐ̯ kaˈsiːʁɐ]pokladník
Der Kassierer scannte die Waren ein.
Pokladník naskenoval tovar.der Verkäufer[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ]predavač
Der Verkäufer hilft mir, die richtige Größe zu finden.
Predavač mi pomáha nájsť správnu veľkosť.der Buchhalter[deːɐ̯ ˈbuːxˌhaltɐ]účtovník
Der Buchhalter führt die Buchhaltung für das Unternehmen.
Účtovník vedie účtovníctvo firmy.der Manager[deːɐ̯ ˈmɛnɪdʒɐ]manažér
Der Manager leitet ein Team von zwanzig Leuten.
Manažér vedie tím dvadsiatich ľudí.die Sekretärin[diː zekʁeˈtɛːʁɪn]sekretárka
Die Sekretärin beantwortete die Telefonanrufe.
Sekretárka odpovedala na telefonáty.der Wissenschaftler[deːɐ̯ ˈvɪsn̩ʃaftlɐ]vedec
Der Wissenschaftler forschte im Bereich der Genetik.
Vedec robil výskum v oblasti genetiky.der Architekt[deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt]architekt
Der Architekt entwirft ein neues Hochhaus.
Architekt navrhuje nový mrakodrap.der Übersetzer[deːɐ̯ yːbɐˈzɛtsɐ]prekladateľ
Der Übersetzer übersetzte den Text ins Englische.
Prekladateľ preložil text do angličtiny.der Tierarzt[deːɐ̯ ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯tst]veterinár, zverolekár
Der Tierarzt untersucht das kranke Tier.
Veterinár vyšetruje choré zviera.der Apotheker[deːɐ̯ apoˈteːkɐ]lekárnik
Der Apotheker erklärt mir, wie ich das Medikament nehmen soll.
Lekárnik mi vysvetľuje, ako mám liek užívať.der Bibliothekar[deːɐ̯ biblioteˈkaːɐ̯]knihovník
Der Bibliothekar half dem Studenten bei der Suche nach Büchern.
Knihovník pomohol študentovi nájsť knihy.der Soldat[deːɐ̯ zɔlˈdaːt]vojak
Der Soldat kämpfte tapfer für sein Land.
Vojak statočne bojoval za svoju krajinu.der Postbote[deːɐ̯ ˈpɔstˌboːtə]poštár
Der Postbote brachte heute den Brief.
Poštár dnes priniesol list.die Reinigungskraft[diː ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft]upratovačka, pracovník upratovacej služby
Die Reinigungskraft putzt abends die Büros.
Upratovačka večer upratuje kancelárie.der Gärtner[deːɐ̯ ˈɡɛʁtnɐ]záhradník
Der Gärtner pflegt die Blumen im Garten.
Záhradník sa stará o kvety v záhrade.der Designer[deːɐ̯ diˈzaɪ̯nɐ]dizajnér, návrhár
Der Designer entwirft neue Kleidung.
Návrhár navrhuje nové oblečenie.
Ich bin Lehrerin
Nemčina tiež vynecháva člen: ich bin Lehrer. Ženský tvar pridáva -in: der Lehrer, die Lehrerin; der Arzt, die Ärztin.
Pracovné inzeráty často píšu oba tvary spolu, napríklad Lehrer/in alebo Lehrer:in.
Otázky k týmto slovíčkam
- Ako povedať, čo robím?
- Použite vzorec z poznámky vyššie so svojím povolaním. Ak vaše povolanie v zozname nie je, nájdete ho v slovníku; vzorec zostáva rovnaký.
- Menia sa názvy povolaní pre ženy?
- V angličtine zriedka. V španielčine, nemčine a francúzštine má väčšina z nich ženský tvar, zoznam ich však uvádza v mužskom tvare.
Slovíčka podľa tém
Ďalšie jazyky: Povolania po anglickyPovolania po španielskyPovolania po francúzsky