la famille[la famij]rodina
J'ai une grande famille.
Mám veľkú rodinu.
les parents[le paʁɑ̃]rodičia
Mes parents habitent à Lyon.
Moji rodičia bývajú v Lyone.
le père[lə pɛʁ]otec
Mon père est médecin.
Môj otec je lekár.
la mère[la mɛʁ]matka
Ma mère travaille à la banque.
Moja matka pracuje v banke.
papa[papa]ocko; tato
Papa, tu viens jouer ?
Ocko, prídeš sa hrať?
maman[mamɑ̃]mamička; mama
Maman, j'ai faim !
Mami, som hladný!
le frère[lə fʁɛʁ]brat
J'ai un frère aîné.
Mám staršieho brata.
la sœur[la sœʁ]sestra
J'ai une sœur jumelle.
Mám sestru dvojča.
le fils[lə fis]syn
Mon fils a six ans.
Môj syn má šesť rokov.
la fille[la fij]dcéra
J'ai une fille et un fils.
Mám dcéru a syna.
l'enfant[lɑ̃fɑ̃]dieťa
Ils ont trois enfants.
Majú tri deti.
le bébé[lə bebe]bábätko
Le bébé dort.
Bábätko spí.
le mari[lə maʁi]manžel
Mon mari cuisine très bien.
Môj manžel varí veľmi dobre.
la femme[la fam]manželka; žena
Il est venu avec sa femme.
Prišiel so svojou manželkou.
les grands-parents[le ɡʁɑ̃paʁɑ̃]starí rodičia
Nous allons chez nos grands-parents le dimanche.
V nedeľu chodíme k starým rodičom.
le grand-père[lə ɡʁɑ̃pɛʁ]starý otec
Mon grand-père a quatre-vingts ans.
Môj starý otec má osemdesiat rokov.
la grand-mère[la ɡʁɑ̃mɛʁ]stará mama
Ma grand-mère fait de bons gâteaux.
Moja stará mama robí dobré koláče.
le petit-fils[lə pəti fis]vnuk
Mon petit-fils est très sportif.
Môj vnuk je veľmi športovo založený.
la petite-fille[la pətit fij]vnučka
Ma petite-fille va à l'école.
Moja vnučka chodí do školy.
l'oncle[lɔ̃kl]strýko
Mon oncle est très drôle.
Môj strýko je veľmi vtipný.
la tante[la tɑ̃t]teta
Ma tante est venue nous voir.
Moja teta nás prišla navštíviť.
le cousin[lə kuzɛ̃]bratranec
Mon cousin habite à Paris.
Môj bratranec býva v Paríži.
le neveu[lə nəvø]synovec
Mon neveu vient de naître.
Môj synovec sa práve narodil.
la nièce[la njɛs]neter
Ma nièce est très drôle.
Moja neter je veľmi vtipná.
le beau-père[lə bopɛʁ]svokor; nevlastný otec
Mon beau-père est très gentil.
Môj svokor je veľmi milý.
la belle-mère[la bɛlmɛʁ]svokra; nevlastná matka
Ma belle-mère est très stricte.
Moja svokra je veľmi prísna.
le beau-fils[lə bofis]zať; nevlastný syn
Son beau-fils a dix ans.
Jeho nevlastný syn má desať rokov.
la belle-fille[la bɛlfij]nevesta; nevlastná dcéra
Ma belle-fille est très gentille.
Moja nevesta je veľmi milá.
le membre de la famille[lə mɑ̃bʁ də la famij]člen rodiny
Chaque membre de la famille a sa place à table.
Každý člen rodiny má pri stole svoje miesto.
le parent[lə paʁɑ̃]rodič
Mes parents habitent à la campagne.
Moji rodičia bývajú na vidieku.
le frère aîné[lə fʁɛʁ ɛne]starší brat
Mon frère aîné m'apprend à conduire.
Starší brat ma učí šoférovať.
la sœur cadette[la sœʁ kadɛt]mladšia sestra
Ma sœur cadette entre au collège.
Moja mladšia sestra ide na druhý stupeň.
la fratrie[la fʁatʁi]súrodenci
Dans ma fratrie, nous sommes quatre.
V našej rodine sme štyria súrodenci.
l'enfant unique[lɑ̃fɑ̃ ynik]jedináčik
Je suis enfant unique, je n'ai ni frère ni sœur.
Som jedináčik, nemám brata ani sestru.
le jumeau[lə ʒymo]dvojča
Mes cousins sont jumeaux.
Moji bratranci sú dvojčatá.
les triplés[le tʁiple]trojčatá
Les triplés sont nés au printemps.
Trojčatá sa narodili na jar.
le nourrisson[lə nuʁisɔ̃]dojča
Le nourrisson se réveille toutes les trois heures.
Dojča sa budí každé tri hodiny.
le papi[lə papi]dedo; dedko
Papi m'emmène pêcher le dimanche.
Dedo ma v nedeľu berie na ryby.
la mamie[la mami]babička; babka
J'aime beaucoup aller chez mamie.
Veľmi rád chodím k babičke.
le petit-enfant[lə pətit‿ɑ̃fɑ̃]vnúča
Ils ont cinq petits-enfants.
Majú päť vnúčat.
l'arrière-grand-père[laʁjɛʁɡʁɑ̃pɛʁ]pradedo; pradedko
Mon arrière-grand-père a construit cette maison.
Môj pradedko postavil tento dom.
l'arrière-grand-mère[laʁjɛʁɡʁɑ̃mɛʁ]prababička
Mon arrière-grand-mère a fêté ses cent ans.
Moja prababička oslávila sté narodeniny.
l'époux[lepu]chot; manžel
Elle est venue avec son époux.
Prišla so svojím chotom.
le conjoint[lə kɔ̃ʒwɛ̃]manželský partner; partner
Vous pouvez venir avec votre conjoint.
Môžete prísť so svojím partnerom.
le partenaire[lə paʁtənɛʁ]partner
Elle vit avec son partenaire depuis cinq ans.
So svojím partnerom žije už päť rokov.
le couple[lə kupl]pár; dvojica
Ce couple est marié depuis trente ans.
Tento pár je zosobášený už tridsať rokov.
le gendre[lə ʒɑ̃dʁ]zať
Mon gendre est un homme formidable.
Môj zať je skvelý človek.
le beau-frère[lə bofʁɛʁ]švagor
Mon beau-frère est un excellent cuisinier.
Môj švagor je výborný kuchár.
la belle-sœur[la bɛlsœʁ]švagriná
Ma belle-sœur est très gentille.
Moja švagriná je veľmi milá.
la belle-famille[la bɛlfamij]svokrovci
Je suis très proche de ma belle-famille.
So svokrovcami mám veľmi blízky vzťah.
le demi-frère[lə dəmifʁɛʁ]polorodý brat
Il a un demi-frère qui habite à l'étranger.
Má polorodého brata, ktorý žije v zahraničí.
la demi-sœur[la dəmisœʁ]polorodá sestra
Elle a une demi-sœur beaucoup plus âgée.
Má oveľa staršiu polorodú sestru.
la famille élargie[la famij elaʁʒi]širšia rodina
Toute la famille élargie se réunit en été.
Celá širšia rodina sa schádza v lete.
les proches[le pʁɔʃ]blízki; najbližší príbuzní
Ses proches l'ont soutenu pendant sa maladie.
Blízki ho počas choroby podporovali.
la parenté[la paʁɑ̃te]príbuzenstvo; príbuzenský vzťah
Quelle est votre parenté avec lui ?
Aký je váš príbuzenský vzťah k nemu?
le foyer[lə fwaje]domácnosť; domov
Il y a quatre personnes dans notre foyer.
V našej domácnosti sú štyria ľudia.
le nom de famille[lə nɔ̃ də famij]priezvisko
Quel est votre nom de famille ?
Aké je vaše priezvisko?
l'arbre généalogique[laʁbʁ ʒenealɔʒik]rodokmeň
Nous avons dessiné l'arbre généalogique de la famille.
Nakreslili sme rodokmeň našej rodiny.
la généalogie[la ʒenealɔʒi]genealógia
Mon oncle fait de la généalogie sur internet.
Môj strýko sa na internete venuje genealógii.
l'ancêtre[lɑ̃sɛtʁ]predok
Nos ancêtres venaient de Bretagne.
Naši predkovia pochádzali z Bretónska.
le descendant[lə desɑ̃dɑ̃]potomok
Elle est une descendante de Victor Hugo.
Je potomkom Victora Huga.
l'enfance[lɑ̃fɑ̃s]detstvo
J'ai passé une belle enfance à la campagne.
Na vidieku som prežil krásne detstvo.
la petite enfance[la pətitɑ̃fɑ̃s]rané detstvo
La petite enfance est une période importante.
Rané detstvo je dôležité obdobie.
la jeunesse[la ʒœnɛs]mladosť
Dans sa jeunesse, il habitait à Marseille.
V mladosti býval v Marseille.
l'adolescent[ladɔlesɑ̃]dospievajúci; tínedžer
L'adolescent passe des heures sur son téléphone.
Dospievajúci trávi hodiny na telefóne.
l'adulte[ladylt]dospelý
Les adultes doivent prendre soin des enfants.
Dospelí sa musia starať o deti.
la naissance[la nɛsɑ̃s]narodenie
Nous fêtons la naissance de notre fille.
Oslavujeme narodenie našej dcéry.
élever[elve]vychovať
Ma grand-mère a élevé six enfants.
Moja stará mama vychovala šesť detí.
soutenir[sutniʁ]podporovať
Dans notre famille, on se soutient toujours.
V našej rodine sa vždy navzájom podporujeme.
adopter[adɔpte]adoptovať
Ils ont adopté une petite fille.
Adoptovali dievčatko.
le père adoptif[lə pɛʁ adɔptif]adoptívny otec
Son père adoptif l'a élevé avec amour.
Adoptívny otec ho vychoval s láskou.
la mère adoptive[la mɛʁ adɔptiv]adoptívna matka
Sa mère adoptive vient de Bretagne.
Jeho adoptívna matka je z Bretónska.
la fille adoptive[la fij adɔptiv]adoptovaná dcéra
Leur fille adoptive a dix ans.
Ich adoptovaná dcéra má desať rokov.