Yrken och människorna som har dem
”Vad jobbar du med?” är en av de första frågorna i varje samtal. Listan börjar med orden för arbete, chef och kollegor och fortsätter med de vanligaste yrkena, vart och ett med uttal och en exempelmening.
Vanliga yrken på franska, från läkare och lärare till rörmokare och pilot, vart och ett med uttal, översättning och en exempelmening.
Kom igång gratis”Vad jobbar du med?” är en av de första frågorna i varje samtal. Listan börjar med orden för arbete, chef och kollegor och fortsätter med de vanligaste yrkena, vart och ett med uttal och en exempelmening.
le travail[lə tʁavaj]arbete, jobb
Après le travail, je vais souvent courir.
Efter jobbet går jag ofta ut och springer.
travailler[tʁavaje]arbeta, jobba
Ma sœur travaille dans un hôpital.
Min syster jobbar på ett sjukhus.
le patron[lə patʁɔ̃]chef
Mon patron est en vacances cette semaine.
Min chef är på semester den här veckan.
le collègue[lə kɔlɛɡ]kollega
Mon collègue m'aide pour le projet.
Min kollega hjälper mig med projektet.
le médecin[lə medsɛ̃]läkare
Le médecin a examiné le patient.
Läkaren undersökte patienten.
l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]sjuksköterska
L'infirmière s'occupe des patients.
Sjuksköterskan tar hand om patienterna.
le dentiste[lə dɑ̃tist]tandläkare
Le dentiste a examiné les dents du patient.
Tandläkaren undersökte patientens tänder.
le professeur[lə pʁɔfesœʁ]lärare, professor
Le professeur explique la leçon aux élèves.
Läraren förklarar lektionen för eleverna.
l'étudiant[letydjɑ̃]student
L'étudiant étudie à l'université.
Studenten studerar på universitetet.
l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]ingenjör
L'ingénieur a conçu le pont.
Ingenjören konstruerade bron.
le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]programmerare
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
Programmeraren utvecklade en ny programvara.
l'avocat[lavɔka]advokat
L'avocat a défendu son client.
Advokaten försvarade sin klient.
le policier[lə pɔlisje]polis, polisman
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
Polisen kontrollerade förarens papper.
le pompier[lə pɔ̃pje]brandman
Le pompier a éteint l'incendie.
Brandmannen släckte branden.
le chef[lə ʃɛf]kökschef
Le chef change la carte à chaque saison.
Kökschefen byter meny varje säsong.
le cuisinier[lə kɥizinje]kock
Le cuisinier a préparé le dîner.
Kocken lagade middag.
le serveur[lə sɛʁvœʁ]servitör
Le serveur a apporté notre commande.
Servitören kom med vår beställning.
le chauffeur[lə ʃofœʁ]chaufför, förare
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
Chauffören väntar på oss utanför hotellet.
l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]jordbrukare, bonde
L'agriculteur a cultivé ses terres.
Bonden brukade sin jord.
le pilote[lə pilɔt]pilot
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
Piloten landade planet säkert.
l'acteur[laktœʁ]skådespelare
L'acteur a joué dans plusieurs films.
Skådespelaren har spelat i flera filmer.
le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]sångare
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
Sångaren ger en konsert på arenan i kväll.
l'écrivain[lekʁivɛ̃]författare
L'écrivain a publié un nouveau roman.
Författaren gav ut en ny roman.
le journaliste[lə ʒuʁnalist]journalist
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
Journalisten skrev en artikel om ämnet.
le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]fotograf
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
Fotografen tog fina bilder på bröllopet.
l'artiste[laʁtist]konstnär
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
Konstnären ställer ut sina tavlor på ett galleri.
le musicien[lə myzisjɛ̃]musiker
Le musicien joue de la guitare sur scène.
Musikern spelar gitarr på scenen.
le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]mekaniker
Le mécanicien a réparé la voiture.
Mekanikern lagade bilen.
l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]elektriker
L'électricien a réparé le câblage.
Elektrikern lagade ledningarna.
le plombier[lə plɔ̃bje]rörmokare
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
Rörmokaren lagade vattenläckan.
le maçon[lə masɔ̃]murare
Le maçon a construit le mur.
Muraren byggde muren.
le coiffeur[lə kwafœʁ]frisör
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
Frisören klippte kundens hår.
le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]bagare
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
Bagaren bakar färskt bröd varje morgon.
le boucher[lə buʃe]slaktare, charkuterist
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
Slaktaren förberedde kött till grillfesten.
le caissier[lə kesje]kassör
Le caissier scanne les articles au supermarché.
Kassören skannar varorna i mataffären.
le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]säljare, expedit
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
Expediten hjälper mig att hitta rätt storlek.
le comptable[lə kɔ̃tabl]redovisningsekonom
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
Redovisningsekonomen sköter företagets räkenskaper.
le cadre[lə kadʁ]ledande befattningshavare, chef
Le cadre a pris des décisions importantes.
Den ledande befattningshavaren fattade viktiga beslut.
la secrétaire[la səkʁetɛʁ]sekreterare
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
Sekreteraren svarade i telefon åt chefen.
le scientifique[lə sjɑ̃tifik]vetenskapsman, forskare
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
Vetenskapsmannen forskade om infektionssjukdomar.
l'architecte[laʁʃitɛkt]arkitekt
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
Arkitekten ritade husets planer.
le traducteur[lə tʁadyktœʁ]översättare
Le traducteur a traduit le document en français.
Översättaren översatte dokumentet till franska.
le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]veterinär
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
Jag tog min katt till veterinären för en kontroll.
le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]apotekare
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
Apotekaren förklarar hur jag ska ta medicinen.
le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]bibliotekarie
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
Bibliotekarien hjälpte mig att hitta en bok.
le soldat[lə sɔlda]soldat
Le soldat a combattu pour son pays.
Soldaten stred för sitt land.
le facteur[lə faktœʁ]brevbärare
Le facteur a apporté le courrier.
Brevbäraren kom med posten.
la femme de ménage[la fam də menaʒ]städerska, städare
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
Städerskan städade kontoret.
le jardinier[lə ʒaʁdinje]trädgårdsmästare
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
Trädgårdsmästaren planterade blommor i trädgården.
le designer[lə dizajnœʁ]designer, formgivare
Le designer a créé un nouveau logo.
Designern skapade en ny logotyp.
Franskan utelämnar också artikeln efter être: je suis médecin.
Många yrken har en feminin form: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. För vissa fungerar samma ord för båda: un eller une journaliste.
Andra språk: Yrken på engelskaYrken på spanskaYrken på tyska