Sol, regn och allt däremellan
Många samtal börjar med vädret. Listan börjar med sol, regn, vind och snö och fortsätter med temperatur, himlen och oväder, varje ord med uttal och en exempelmening.
Franska väderord: sol, regn, vind, snö, moln och temperatur, vart och ett med uttal, översättning och en exempelmening.
Kom igång gratisMånga samtal börjar med vädret. Listan börjar med sol, regn, vind och snö och fortsätter med temperatur, himlen och oväder, varje ord med uttal och en exempelmening.
le temps[lə tɑ̃]väder
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Hur är vädret i dag?
la météo[la meteo]väderprognos
Selon la météo, il va pleuvoir demain.
Enligt väderprognosen kommer det att regna i morgon.
il fait beau[il fɛ bo]det är fint väder
Il fait beau, allons au parc !
Det är fint väder, vi går till parken!
il fait mauvais[il fɛ movɛ]det är dåligt väder
Il fait mauvais, on reste à la maison.
Det är dåligt väder, vi stannar hemma.
le ciel[lə sjɛl]himmel
Le ciel est bleu.
Himlen är blå.
le soleil[lə sɔlɛj]sol
Le soleil brille.
Solen skiner.
ensoleillé[ɑ̃sɔleje]solig
C'est une journée ensoleillée.
Det är en solig dag.
le nuage[lə nɥaʒ]moln
Il y a des nuages dans le ciel.
Det är moln på himlen.
nuageux[nɥaʒø]molnig
Le ciel est nuageux.
Himlen är molnig.
clair[klɛʁ]klar
Le ciel est clair aujourd'hui.
Himlen är klar i dag.
la pluie[la plɥi]regn
La pluie tombe depuis ce matin.
Regnet har fallit sedan i morse.
pleuvoir[pløvwaʁ]regna
Il pleut beaucoup en novembre.
Det regnar mycket i november.
pluvieux[plyvjø]regnig
C'est un jour pluvieux.
Det är en regnig dag.
la neige[la nɛʒ]snö
Les enfants jouent dans la neige.
Barnen leker i snön.
neiger[neʒe]snöa
Il neige à la montagne.
Det snöar i bergen.
neigeux[nɛʒø]snöig
Les montagnes sont neigeuses.
Bergen är snöiga.
le vent[lə vɑ̃]vind
Le vent souffle fort.
Vinden blåser hårt.
venteux[vɑ̃tø]blåsig
C'est une journée venteuse.
Det är en blåsig dag.
l'orage[lɔʁaʒ]åskväder
Il y a un orage ce soir.
Det blir åskväder i kväll.
orageux[ɔʁaʒø]åskig
Le temps est orageux.
Vädret är åskigt.
la tempête[la tɑ̃pɛt]storm
La tempête a fait tomber des arbres.
Stormen fällde träd.
le brouillard[lə bʁujaʁ]dimma
Il y a du brouillard ce matin.
Det är dimma i morse.
l'arc-en-ciel[laʁkɑ̃sjɛl]regnbåge
Après la pluie, il y a un arc-en-ciel.
Efter regnet kommer en regnbåge.
chaud[ʃo]het
Il fait chaud.
Det är hett.
la chaleur[la ʃalœʁ]hetta
Je n'aime pas la chaleur.
Jag tycker inte om hettan.
doux[du]mild
Il fait doux aujourd'hui.
Det är milt i dag.
frais[fʁɛ]sval
Il fait frais ce matin.
Det är svalt nu på morgonen.
froid[fʁwa]kall
Il fait froid aujourd'hui.
Det är kallt i dag.
la température[la tɑ̃peʁatyʁ]temperatur
La température est de vingt degrés.
Temperaturen är tjugo grader.
les prévisions[le pʁevizjɔ̃]väderprognos
Les prévisions annoncent du soleil pour demain.
Väderprognosen utlovar sol i morgon.
l'alerte[lalɛʁt]varning
Une alerte orange aux orages est en cours.
En orange varning för åskväder gäller.
le climat[lə klima]klimat
Le climat de la Bretagne est doux et humide.
Klimatet i Bretagne är milt och fuktigt.
le degré[lə dəɡʁe]grad
Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
Det är tjugofem grader i skuggan.
le thermomètre[lə tɛʁmɔmɛtʁ]termometer
Le thermomètre indique moins cinq.
Termometern visar minus fem.
l'air[lɛʁ]luft
L'air est frais ce matin.
Luften är frisk i morse.
dégagé[deɡaʒe]klar
Le ciel est dégagé.
Himlen är klar.
l'éclaircie[leklɛʁsi]uppklarnande
Des éclaircies sont prévues dans l'après-midi.
Uppklarnande väntas under eftermiddagen.
le lever du soleil[lə ləve dy sɔlɛj]soluppgång
Le lever du soleil était magnifique.
Soluppgången var vacker.
le coucher du soleil[lə kuʃe dy sɔlɛj]solnedgång
Le coucher du soleil était spectaculaire.
Solnedgången var storslagen.
l'ombre[lɔ̃bʁ]skugga
Je me suis assis à l'ombre d'un arbre.
Jag satte mig i skuggan av ett träd.
couvert[kuvɛʁ]mulen
Le ciel est couvert toute la journée.
Himlen är mulen hela dagen.
la goutte de pluie[la ɡut də plɥi]regndroppe
Une goutte de pluie est tombée sur mon nez.
En regndroppe föll på min näsa.
l'averse[lavɛʁs]regnskur
Une averse soudaine a interrompu notre promenade.
En plötslig regnskur avbröt vår promenad.
la bruine[la bʁɥin]duggregn
Il y a une fine bruine ce matin.
Det är ett fint duggregn i morse.
il pleut des cordes[il plø de kɔʁd]det öser ner
Prends ton parapluie, il pleut des cordes !
Ta ditt paraply, det öser ner!
la flaque[la flak]pöl
Après la pluie, il y a des flaques sur le trottoir.
Efter regnet är det pölar på trottoaren.
le parapluie[lə paʁaplɥi]paraply
J'ai oublié mon parapluie à la maison.
Jag glömde mitt paraply hemma.
les précipitations[le pʁesipitasjɔ̃]nederbörd
Les précipitations seront fortes dans le nord.
Nederbörden blir kraftig i norr.
l'inondation[linɔ̃dasjɔ̃]översvämning
Une inondation a touché la ville.
En översvämning drabbade staden.
le tonnerre[lə tɔnɛʁ]åska
Le tonnerre a grondé.
Åskan dånade.
l'éclair[leklɛʁ]blixt
Un éclair a illuminé le ciel.
En blixt lyste upp himlen.
la foudre[la fudʁ]blixtnedslag
La foudre est tombée sur un arbre.
Blixten slog ner i ett träd.
la grêle[la ɡʁɛl]hagel
La grêle a abîmé les voitures.
Haglet skadade bilarna.
l'ouragan[luʁaɡɑ̃]orkan
L'ouragan a dévasté la côte.
Orkanen ödelade kusten.
la tornade[la tɔʁnad]tornado
Une tornade a détruit plusieurs maisons.
En tornado förstörde flera hus.
la brise[la bʁiz]bris
Une douce brise souffle dans les arbres.
En mild bris blåser genom träden.
la rafale[la ʁafal]vindstöt
Une rafale de vent a emporté mon chapeau.
En vindstöt blåste bort min hatt.
calme[kalm]lugn
La mer est calme aujourd'hui.
Havet är lugnt i dag.
la brume[la bʁym]dis
La brume couvre le lac.
Diset täcker sjön.
brumeux[bʁymø]disig
La matinée était brumeuse.
Morgonen var disig.
la rosée[la ʁoze]dagg
La rosée couvre l'herbe le matin.
Daggen täcker gräset på morgonen.
le flocon de neige[lə flɔkɔ̃ də nɛʒ]snöflinga
Chaque flocon de neige est unique.
Varje snöflinga är unik.
les chutes de neige[le ʃyt də nɛʒ]snöfall
Des chutes de neige sont attendues en montagne.
Snöfall väntas i bergen.
la tempête de neige[la tɑ̃pɛt də nɛʒ]snöstorm
Une tempête de neige a paralysé la ville.
En snöstorm har lamslagit staden.
la neige fondue[la nɛʒ fɔ̃dy]snöblandat regn
La neige fondue a rendu les routes glissantes.
Snöblandat regn gjorde vägarna hala.
l'avalanche[lavalɑ̃ʃ]lavin
Une avalanche a bloqué la route.
En lavin blockerade vägen.
la glace[la ɡlas]is
La glace sur le lac est épaisse.
Isen på sjön är tjock.
le verglas[lə vɛʁɡla]ishalka
Attention, il y a du verglas sur la route !
Se upp, det är ishalka på vägen!
le gel[lə ʒɛl]frost
Le gel a abîmé les fleurs du jardin.
Frosten skadade blommorna i trädgården.
geler[ʒəle]frysa
L'eau a gelé pendant la nuit.
Vattnet frös under natten.
le givre[lə ʒivʁ]rimfrost
Le givre recouvre les fenêtres ce matin.
Rimfrosten täcker fönstren i morse.
le dégel[lə deʒɛl]töväder
Avec le dégel, les rivières montent.
Med tövädret stiger floderna.
la canicule[la kanikyl]värmebölja
Pendant la canicule, il faut boire beaucoup d'eau.
Under värmeböljan måste man dricka mycket vatten.
Franskan använder il fait för det mesta vädret: il fait beau, il fait froid. Regn och snö är verb: il pleut, il neige.
La météo är väderprognosen och, i vardagligt tal, vädret självt.
Andra språk: Väder på engelskaVäder på spanskaVäder på tyska