serendipity[ˌsɛrənˈdɪpəti]
šťastná náhoda
Slovo vymyslel spisovatel Horace Walpole v roce 1754.
Meeting you was pure serendipity.
Že jsem tě potkal, byla šťastná náhoda.
ethereal[ɪˈθɪriəl]
éterický, nadpozemský
Od éteru, čistého horního vzduchu, ve který věřili staří Řekové.
Her voice sounded almost ethereal.
Její hlas zněl téměř nadpozemsky.
petrichor[ˈpɛtrɪˌkɔr]
petrichor, vůně deště na suché zemi
Pojmenovali ji v roce 1964 dva australští vědci, z řeckých slov pro kámen a krev bohů.
I love the petrichor after a summer storm.
Miluju vůni deště po letní bouřce.
luminous[ˈlumənəs]
zářivý, světélkující
Z latinského lumen, světlo, stejně jako illuminate.
The moon was luminous that night.
Měsíc byl té noci zářivý.
mellifluous[məˈlɪfluəs]
libozvučný, medový
Z latiny, doslova plynoucí medem.
He has a deep, mellifluous voice.
Má hluboký, medový hlas.
velvet[ˈvɛlvɪt]
samet
Říká se i o všem měkkém a plném: velvet voice je sametový hlas, velvet night sametová noc. Sametové revoluci se anglicky říká Velvet Revolution.
She wore a dark blue velvet dress.
Měla na sobě tmavomodré sametové šaty.
epiphany[ɪˈpɪfəni]
náhlé prozření, osvícení
Z řeckého slova pro zjevení; také název křesťanského svátku Zjevení Páně.
I had an epiphany on the train home.
Ve vlaku cestou domů jsem měl náhlé prozření.
eloquent[ˈɛləkwənt]
výmluvný, výřečný
Z latiny, vyslovit, promluvit.
She gave an eloquent speech.
Pronesla výmluvný projev.
reverie[ˈrɛvəri]
snění, zasnění
Převzato z francouzského rêverie, snění.
A knock at the door broke my reverie.
Zaklepání na dveře mě vytrhlo ze snění.
halcyon[ˈhælsiən]
poklidný, šťastný (o minulosti)
Z řecké legendy o ptáku, který utišoval moře; halcyon days jsou zlaté vzpomínky.
We still talk about those halcyon summers.
Dodnes vzpomínáme na ta bezstarostná léta.
Lingard