Lingard
Spanske ord for kroppens dele, fra hoved og ansigt til hænder og fødder, hver med udtale, oversættelse og en eksempelsætning.
Kom gratis i gangKropsdele får du brug for hos lægen, i fitnesscentret og i mange hverdagsudtryk. Listen begynder med hovedet og ansigtet og går ned til fødderne, hvert ord med udtale og en eksempelsætning, og fortsætter derefter med de mindre almindelige ord.
el cuerpo[el ˈkweɾpo]krop
Hacer deporte es bueno para el cuerpo.
Det er godt for kroppen at dyrke sport.
la cabeza[la kaˈβeθa]hoved
Me duele la cabeza.
Jeg har ondt i hovedet.
el pelo[el ˈpelo]hår
Tiene el pelo muy largo.
Han har meget langt hår.
la cara[la ˈkaɾa]ansigt
Tiene una cara muy amable.
Han har et meget venligt ansigt.
la frente[la ˈfɾente]pande
El niño tiene fiebre: tiene la frente muy caliente.
Barnet har feber: panden er meget varm.
el ojo[el ˈoxo]øje
Cierra los ojos.
Luk øjnene.
la oreja[la oˈɾexa]øre
El conejo tiene las orejas largas.
Kaninen har lange ører.
la nariz[la naˈɾiθ]næse
La nariz sirve para oler.
Næsen bruges til at lugte med.
la boca[la ˈβoka]mund
Abre la boca, por favor.
Luk munden op, tak.
el labio[el ˈlaβjo]læbe
Tengo los labios secos.
Mine læber er tørre.
el diente[el ˈdjente]tand
Me lavo los dientes después de comer.
Jeg børster tænder efter maden.
la lengua[la ˈleŋɡwa]tunge
El perro saca la lengua.
Hunden rækker tunge.
la barbilla[la βaɾˈβiʝa]hage
Tiene un grano en la barbilla.
Han har en bums på hagen.
el cuello[el ˈkweʝo]hals
La jirafa tiene el cuello muy largo.
Giraffen har en meget lang hals.
la garganta[la ɣaɾˈɣanta]svælg; hals
Me duele la garganta.
Jeg har ondt i halsen.
el hombro[el ˈombɾo]skulder
Lleva la mochila en el hombro.
Han bærer rygsækken på skulderen.
el brazo[el ˈβɾaθo]arm
Tengo un dolor en el brazo.
Jeg har ondt i armen.
el codo[el ˈkoðo]albue
No pongas los codos en la mesa.
Læg ikke albuerne på bordet.
la mano[la ˈmano]hånd
Lávate las manos antes de comer.
Vask hænderne, før du spiser.
el dedo[el ˈdeðo]finger
Tenemos cinco dedos en cada mano.
Vi har fem fingre på hver hånd.
el pecho[el ˈpetʃo]bryst
El bebé duerme sobre el pecho de su madre.
Babyen sover på sin mors bryst.
la espalda[la esˈpalda]ryg
Me duele la espalda.
Jeg har ondt i ryggen.
el estómago[el esˈtomaɣo]mave (organ)
Tengo el estómago lleno.
Min mave er fuld.
la barriga[la βaˈriɣa]mave
Me duele la barriga.
Jeg har ondt i maven.
la cintura[la θinˈtuɾa]talje
El cinturón va en la cintura.
Bæltet sidder i taljen.
la pierna[la ˈpjeɾna]ben
El flamenco duerme sobre una pierna.
Flamingoen sover på ét ben.
la rodilla[la roˈðiʝa]knæ
Me caí y me hice daño en la rodilla.
Jeg faldt og slog mit knæ.
el pie[el pje]fod
Vamos al colegio a pie.
Vi går i skole til fods.
la piel[la pjel]hud
La piel del bebé es muy suave.
Babyens hud er meget blød.
el corazón[el koɾaˈθon]hjerte
Mi corazón late muy rápido.
Mit hjerte slår meget hurtigt.
el esqueleto[el eskeˈleto]skelet
El esqueleto es el conjunto de huesos que sostiene el cuerpo.
Skelettet er den samling af knogler, der bærer kroppen.
el hueso[el ˈweso]knogle
Se rompió un hueso de la mano.
Han brækkede en knogle i hånden.
el músculo[el ˈmuskulo]muskel
Después del gimnasio me duelen los músculos.
Efter fitnesscentret gør mine muskler ondt.
la articulación[la aɾtikulaˈθjon]led
Con el frío me duelen las articulaciones.
Når det er koldt, gør mine led ondt.
el tendón[el tenˈdon]sene
El tendón conecta los músculos con los huesos.
Senen forbinder musklerne med knoglerne.
la sangre[la ˈsaŋɡɾe]blod
Donar sangre salva vidas.
At give blod redder liv.
la vena[la ˈβena]vene
Las venas llevan la sangre al corazón.
Venerne fører blodet til hjertet.
la arteria[la aɾˈteɾja]pulsåre
Las arterias llevan la sangre desde el corazón.
Pulsårerne fører blodet væk fra hjertet.
el nervio[el ˈneɾβjo]nerve
Los nervios transmiten señales entre el cerebro y el cuerpo.
Nerverne sender signaler mellem hjernen og kroppen.
el cráneo[el ˈkɾaneo]kranium
El cráneo protege el cerebro.
Kraniet beskytter hjernen.
el cerebro[el θeˈɾeβɾo]hjerne
El cerebro controla todo el cuerpo.
Hjernen styrer hele kroppen.
el cuero cabelludo[el ˈkweɾo kaβeˈʝuðo]hovedbund
El cuero cabelludo es la piel que cubre el cráneo.
Hovedbunden er den hud, der dækker kraniet.
la ceja[la ˈθexa]øjenbryn
Levantó las cejas sorprendido.
Han løftede overrasket øjenbrynene.
la pestaña[la pesˈtaɲa]øjenvippe
Las pestañas protegen el ojo del polvo.
Øjenvipperne beskytter øjet mod støv.
el párpado[el ˈpaɾpaðo]øjenlåg
Me pesan los párpados de sueño.
Mine øjenlåg er tunge af søvn.
la pupila[la puˈpila]pupil
La pupila es la parte oscura del ojo.
Pupillen er den mørke del af øjet.
el oído[el oˈiðo]øre (indre); hørelse
Me duele el oído derecho.
Jeg har ondt i højre øre.
la fosa nasal[la ˈfosa naˈsal]næsebor
Las fosas nasales son las aberturas de la nariz.
Næseborene er næsens åbninger.
la mejilla[la meˈxiʝa]kind
Le dio un beso en la mejilla.
Hun gav ham et kys på kinden.
el pómulo[el ˈpomulo]kindben
Tiene los pómulos muy marcados.
Hun har meget markante kindben.
el hoyuelo[el oˈʝwelo]smilehul
Ella tiene un hoyuelo en la barbilla.
Hun har et smilehul i hagen.
la amígdala[la aˈmiɣðala]mandel
Tengo una amígdala inflamada.
Jeg har en betændt mandel.
la mandíbula[la manˈdiβula]kæbe; underkæbe
La mandíbula se mueve al masticar.
Kæben bevæger sig, når man tygger.
la barba[la ˈβaɾβa]skæg
Le está creciendo la barba.
Han er ved at få skæg.
el bigote[el βiˈɣote]overskæg
Mi abuelo tiene bigote.
Min morfar har overskæg.
la nuca[la ˈnuka]nakke
La nuca es la parte posterior del cuello.
Nakken er den bageste del af halsen.
el torso[el ˈtoɾso]overkrop; torso
El torso es la parte del cuerpo entre el cuello y las caderas.
Overkroppen er den del af kroppen, der ligger mellem halsen og hofterne.
la clavícula[la klaˈβikula]kraveben
Se rompió la clavícula al caerse de la bici.
Han brækkede kravebenet, da han faldt af cyklen.
la costilla[la kosˈtiʝa]ribben
Las costillas protegen los órganos internos.
Ribbenene beskytter de indre organer.
la columna vertebral[la koˈlumna βeɾteˈβɾal]rygsøjle
La columna vertebral sostiene el cuerpo.
Rygsøjlen bærer kroppen.
el vientre[el ˈβjentɾe]underliv; mave
Me duele el vientre.
Jeg har ondt i maven.
el ombligo[el omˈbliɣo]navle
El ombligo es la cicatriz que queda en el vientre después del nacimiento.
Navlen er det ar, der er tilbage på maven efter fødslen.
la cadera[la kaˈðeɾa]hofte
La cadera es una articulación muy importante para el movimiento.
Hoften er et meget vigtigt led for bevægelse.
las nalgas[las ˈnalɣas]balder
Me caí y me hice daño en las nalgas.
Jeg faldt og slog mine balder.
la ingle[la ˈiŋɡle]lyske
La ingle es la parte del cuerpo donde se unen la pierna y el tronco.
Lysken er den del af kroppen, hvor benet og kroppen mødes.
la axila[la akˈsila]armhule
La axila está debajo del brazo.
Armhulen sidder under armen.
el bíceps[el ˈβiθeps]biceps
El bíceps es un músculo de la parte superior del brazo.
Biceps er en muskel i overarmen.
el antebrazo[el anteˈβɾaθo]underarm
El antebrazo es la parte del brazo entre el codo y la muñeca.
Underarmen er den del af armen, der ligger mellem albuen og håndleddet.
la muñeca[la muˈɲeka]håndled
Me rompí la muñeca.
Jeg brækkede håndleddet.
la palma[la ˈpalma]håndflade
Tengo una herida en la palma de la mano.
Jeg har et sår i håndfladen.
el puño[el ˈpuɲo]knytnæve
Cerró el puño con fuerza.
Han knyttede næven hårdt.
el pulgar[el pulˈɣaɾ]tommelfinger
El pulgar es el dedo más grueso de la mano.
Tommelfingeren er den tykkeste finger på hånden.
el dedo índice[el ˈdeðo ˈindiθe]pegefinger
Señaló la salida con el dedo índice.
Han pegede på udgangen med pegefingeren.
el dedo meñique[el ˈdeðo meˈɲike]lillefinger
El dedo meñique es el dedo más pequeño de la mano.
Lillefingeren er den mindste finger på hånden.
la uña[la ˈuɲa]negl
Me corto las uñas cada semana.
Jeg klipper mine negle hver uge.
el muslo[el ˈmuslo]lår
El muslo es la parte superior de la pierna.
Låret er den øverste del af benet.
la rótula[la ˈrotula]knæskal
La rótula es el hueso de la rodilla.
Knæskallen er knæets knogle.
la espinilla[la espiˈniʝa]skinneben
Me di una patada en la espinilla.
Jeg fik et spark på skinnebenet.
la pantorrilla[la pantoˈriʝa]læg
Después de correr me duele la pantorrilla.
Efter løbeturen gør min læg ondt.
el tobillo[el toˈβiʝo]ankel
Se torció el tobillo jugando al fútbol.
Han forstuvede anklen, da han spillede fodbold.
el talón[el taˈlon]hæl
Estos zapatos me hacen daño en el talón.
De her sko gør ondt på min hæl.
la planta del pie[la ˈplanta ðel ˈpje]fodsål
Tengo una herida en la planta del pie.
Jeg har et sår under fodsålen.
el dedo del pie[el ˈdeðo ðel ˈpje]tå
Me golpeé el dedo del pie con la mesa.
Jeg stødte tåen mod bordet.
la huella[la ˈweʝa]fodspor; aftryk
Vimos huellas en la arena.
Vi så fodspor i sandet.
el pulmón[el pulˈmon]lunge
Los pulmones son los órganos de la respiración.
Lungerne er åndedrætsorganerne.
el intestino[el intesˈtino]tarm
El intestino absorbe los nutrientes de la comida.
Tarmen optager næringsstofferne fra maden.
el hígado[el ˈiɣaðo]lever
El hígado limpia la sangre.
Leveren renser blodet.
el riñón[el riˈɲon]nyre
Los riñones filtran la sangre y producen orina.
Nyrerne filtrerer blodet og producerer urin.
la vejiga[la βeˈxiɣa]blære
La vejiga es un órgano que almacena la orina.
Blæren er et organ, der opbevarer urin.
el apéndice[el aˈpendiθe]blindtarm
El médico le extirpó el apéndice.
Lægen fjernede hendes blindtarm.
Spansk taler om kroppen med artikel, ikke med min: me duele la cabeza, jeg har ondt i hovedet, og me lavo las manos, jeg vasker hænder.
La mano er hunkøn, selvom det ender på o. El pelo og el cabello betyder begge hår; el cabello er det mere formelle ord.
Andre sprog: Kropsdele på engelskKropsdele på tyskKropsdele på fransk