Tøj, sko og tilbehør
Tøj kommer på tale, når du handler, pakker til en rejse eller beskriver nogen. Listen går fra skjorter og bukser til frakker, sko og tilbehør og slutter med verberne for at have på, tage på og tage af.
Lingard
Alle bøger på spansk
Tøj på spansk
Spanske ord for tøj, sko og tilbehør og verberne for at have på, tage på og tage af, hver med udtale, oversættelse og et eksempel.
Kom gratis i gangOrdene
Hent som PDFla ropa[la ˈropa]tøj
En invierno necesitas ropa de abrigo.
Om vinteren har du brug for varmt tøj.la camiseta[la kamiˈseta]t-shirt
En verano casi siempre llevo camiseta.
Om sommeren har jeg næsten altid T-shirt på.la camisa[la kaˈmisa]skjorte
Plancha la camisa antes de la reunión.
Han stryger skjorten før mødet.la blusa[la ˈβlusa]bluse
Con esa falda queda bien una blusa blanca.
En hvid bluse passer godt til den nederdel.el jersey[el xeɾˈsej]sweater
Ponte un jersey, que está refrescando.
Tag en sweater på, det bliver køligt.la sudadera[la suðaˈðeɾa]sweatshirt, hættetrøje
El chico lleva una sudadera gris con capucha.
Drengen har en grå sweatshirt med hætte på.la chaqueta[la tʃaˈketa]jakke
Llévate una chaqueta, que por la noche refresca.
Tag en jakke med, det bliver køligt om aftenen.el abrigo[el aˈβɾiɣo]frakke
En invierno lleva un abrigo grueso.
Om vinteren har hun en tyk frakke på.el pantalón[el pantaˈlon]bukser
Este pantalón me queda largo.
De her bukser er for lange til mig.los vaqueros[los βaˈkeɾos]jeans
El fin de semana casi siempre lleva vaqueros.
I weekenden har han næsten altid jeans på.los pantalones cortos[los pantaˈlones ˈkoɾtos]shorts
Con este calor prefiero llevar pantalones cortos.
I den her varme går jeg hellere i shorts.la falda[la ˈfalda]nederdel
Lleva una falda larga de flores.
Hun har en lang, blomstret nederdel på.el vestido[el βesˈtiðo]kjole
Se puso un vestido elegante para la cena.
Hun tog en elegant kjole på til middagen.el traje[el ˈtɾaxe]jakkesæt
Para la boda se puso un traje oscuro.
Til brylluppet tog han et mørkt jakkesæt på.la corbata[la koɾˈβata]slips
Se hace el nudo de la corbata delante del espejo.
Han binder slipset foran spejlet.el calcetín[el kalθeˈtin]sok
Tengo un agujero en el calcetín.
Jeg har et hul i sokken.el zapato[el θaˈpato]sko
Necesito zapatos nuevos para el trabajo.
Jeg har brug for nye sko til arbejdet.la bota[la ˈβota]støvle
En invierno lleva botas de cuero.
Om vinteren går hun i læderstøvler.la zapatilla[la θapaˈtiʝa]sneaker; hjemmesko
Para hacer deporte necesita zapatillas nuevas.
Til sport har hun brug for nye sneakers.la sandalia[la sanˈdalja]sandal
En vacaciones solo lleva sandalias.
På ferien går han kun i sandaler.la bufanda[la βuˈfanda]halstørklæde
Lleva una bufanda gruesa alrededor del cuello.
Hun har et tykt halstørklæde om halsen.el guante[el ˈɣwante]handske
Sin guantes se me quedan las manos heladas.
Uden handsker bliver mine hænder iskolde.el cinturón[el θintuˈɾon]bælte
Sin cinturón se me caen los pantalones.
Uden bælte falder mine bukser ned.el pijama[el piˈxama]pyjamas
Los niños ya tienen el pijama puesto.
Børnene har allerede pyjamas på.la ropa interior[la ˈropa inteˈɾjoɾ]undertøj
Para el viaje meto bastante ropa interior.
Til rejsen pakker jeg rigeligt undertøj.el bañador[el βaɲaˈðoɾ]badedragt, badebukser
Se le ha olvidado el bañador en casa.
Han har glemt sine badebukser derhjemme.el uniforme[el uniˈfoɾme]uniform
La enfermera lleva un uniforme blanco.
Sygeplejersken har en hvid uniform på.el bolsillo[el βolˈsiʝo]lomme
Tengo las llaves en el bolsillo.
Jeg har nøglerne i lommen.el botón[el βoˈton]knap
A mi chaqueta le falta un botón.
Der mangler en knap i min jakke.la cremallera[la kɾemaˈʝeɾa]lynlås
La cremallera se ha atascado.
Lynlåsen sidder fast.la talla[la ˈtaʝa]størrelse
¿Tiene esta camisa en una talla más grande?
Har du denne skjorte i en størrelse større?llevar[ʝeˈβaɾ]have på, bære
En la oficina casi siempre lleva camisa.
På kontoret har han næsten altid skjorte på.ponerse[poˈneɾse]tage på
Me pongo una chaqueta y salgo.
Jeg tager en jakke på og går ud.quitarse[kiˈtaɾse]tage af
Por favor, quítate los zapatos en la entrada.
Tag skoene af ved indgangen.probarse[pɾoˈβaɾse]prøve
¿Puedo probarme estos pantalones?
Må jeg prøve de her bukser?la moda[la ˈmoða]mode
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Min søster interesserer sig meget for mode.el sombrero[el somˈbɾeɾo]hat
Mi abuelo nunca sale de casa sin sombrero.
Min morfar går aldrig ud af huset uden hat.la gorra[la ˈɣora]kasket
Mi hermano lleva la gorra al revés.
Min bror har kasketten på med skyggen bagud.
Llevar og ponerse
Spansk bruger artikel om tøj, hvor engelsk bruger my: me pongo el abrigo, jeg tager frakken på. At have på hedder llevar: llevo una camisa azul.
Ordene er forskellige i Spanien og Latinamerika: la camiseta og la playera, la chaqueta og la chamarra, el jersey og el suéter.
Spørgsmål om ordene
- Hvad er forskellen på at have på og at tage på?
- At have noget på er at være klædt i det; at tage noget på er selve handlingen. De fleste sprog holder de to adskilt, som verberne sidst på listen viser.
- Er sko og tilbehør med?
- Ja: sko, støvler, sneakers og sandaler, derefter halstørklæder, handsker, bælter, hatte og kasketter.
Ord efter emne
Andre sprog: Tøj på engelskTøj på tyskTøj på fransk