Lingard
Spanske ord for familiemedlemmer, fra forældre og børn til bedsteforældre, fætre, kusiner og svigerfamilie, med udtale, oversættelse og eksempel.
Kom gratis i gangFamilieord får du brug for, så snart du fortæller om dig selv. Listen begynder med den nærmeste familie og fortsætter med bedsteforældre, tanter og onkler, fætre og kusiner og svigerfamilie, hvert ord med udtale og en eksempelsætning.
la familia[la faˈmilja]familie
Mi familia es grande.
Min familie er stor.
los padres[los ˈpaðɾes]forældre
Mis padres viven en Madrid.
Mine forældre bor i Madrid.
el padre[el ˈpaðɾe]far
Mi padre es un buen hombre.
Min far er en god mand.
la madre[la ˈmaðɾe]mor
Mi madre es la mejor del mundo.
Min mor er den bedste i verden.
el papá[el paˈpa]far (tiltale); papa
Papá, ¿vamos al parque?
Far, skal vi gå i parken?
la mamá[la maˈma]mor (tiltale); mama
Mamá, tengo hambre.
Mor, jeg er sulten.
el hijo[el ˈixo]søn
El hijo de mi vecino es muy inteligente.
Min nabos søn er meget intelligent.
la hija[la ˈixa]datter
Ella es la hija de mi amigo.
Hun er min vens datter.
el hermano[el eɾˈmano]bror
Tengo un hermano mayor.
Jeg har en storebror.
la hermana[la eɾˈmana]søster
Tengo una hermana menor.
Jeg har en lillesøster.
el abuelo[el aˈβwelo]bedstefar
Mi abuelo tiene ochenta años.
Min bedstefar er firs år gammel.
la abuela[la aˈβwela]bedstemor
Mi abuela me quiere mucho.
Min bedstemor elsker mig meget højt.
el nieto[el ˈnjeto]barnebarn (dreng)
Mi nieto es muy travieso.
Mit barnebarn er meget drilsk.
la nieta[la ˈnjeta]barnebarn (pige)
Mi nieta es muy inteligente.
Mit barnebarn er meget intelligent.
el tío[el ˈtio]onkel
Mi tío es un gran cocinero.
Min onkel er en fremragende kok.
la tía[la ˈtia]tante
Mi tía es muy amable.
Min tante er meget venlig.
el primo[el ˈpɾimo]fætter
Mi primo vive en México.
Min fætter bor i Mexico.
el sobrino[el soˈβɾino]nevø
Mi sobrino es muy pequeño.
Min nevø er meget lille.
la sobrina[la soˈβɾina]niece
Mi sobrina es muy guapa.
Min niece er meget smuk.
el marido[el maˈɾiðo]mand
Mi marido trabaja en un hospital.
Min mand arbejder på et hospital.
la mujer[la muˈxeɾ]kone
Te presento a mi mujer, Carmen.
Må jeg præsentere min kone, Carmen.
el bebé[el βeˈβe]baby
El bebé está durmiendo.
Babyen sover.
el novio[el ˈnoβjo]kæreste
Mi hermana tiene novio.
Min søster har en kæreste.
la madrastra[la maˈðɾastɾa]stedmor
Mi madrastra es muy buena conmigo.
Min stedmor er meget god mod mig.
el árbol genealógico[el ˈaɾβol xeneaˈloxiko]slægtstræ
En clase dibujamos nuestro árbol genealógico.
I timen tegner vi vores slægtstræ.
los hermanos[los eɾˈmanos]søskende
¿Tienes hermanos?
Har du søskende?
mayor[maˈʝoɾ]ældre; ældst
Mi hermano mayor tiene veinte años.
Min ældre bror er tyve år.
el hijo mediano[el ˈixo meˈðjano]mellemste barn
El hijo mediano suele ser el más tranquilo.
Det mellemste barn er ofte det mest rolige.
el hijo único[el ˈixo ˈuniko]enebarn
Soy hijo único: no tengo hermanos.
Jeg er enebarn: Jeg har ingen søskende.
el gemelo[el xeˈmelo]tvilling
Mi hermano y yo somos gemelos.
Min bror og jeg er tvillinger.
la bisabuela[la βisaˈβwela]oldemor
Mi bisabuela cumplió cien años.
Min oldemor fyldte hundrede år.
el bisnieto[el βisˈnjeto]oldebarn
Mi abuela ya tiene un bisnieto.
Min bedstemor har allerede et oldebarn.
el familiar[el famiˈljaɾ]slægtning
Tengo muchos familiares en el extranjero.
Jeg har mange slægtninge i udlandet.
el parentesco[el paɾenˈtesko]slægtskab
¿Qué parentesco tienes con Marta? —Es mi prima.
Hvordan er du i familie med Marta? – Hun er min kusine.
el antepasado[el antepaˈsaðo]forfader
Mi antepasado más famoso fue un general.
Min mest berømte forfader var en general.
el descendiente[el desθenˈdjente]efterkommer
Es descendiente de una familia de pescadores.
Han er efterkommer af en fiskerfamilie.
el apellido[el apeˈʝiðo]efternavn
En España cada persona tiene dos apellidos.
I Spanien har hver person to efternavne.
la pareja[la paˈɾexa]partner; kæreste
Vivo con mi pareja en Sevilla.
Jeg bor sammen med min partner i Sevilla.
la novia[la ˈnoβja]brud; kæreste
La novia estaba radiante con su vestido.
Bruden strålede i sin kjole.
la prometida[la pɾomeˈtiða]forlovede
La prometida del príncipe es una periodista.
Prinsens forlovede er journalist.
la boda[la ˈβoða]bryllup
La boda será en junio.
Brylluppet bliver i juni.
casarse[kaˈsaɾse]gifte sig
Se casaron en una ceremonia preciosa.
De blev gift ved en smuk ceremoni.
casado[kaˈsaðo]gift
Mis padres llevan treinta años casados.
Mine forældre har været gift i tredive år.
soltero[solˈteɾo]single; ugift
Ella está soltera y busca pareja.
Hun er single og leder efter en partner.
el matrimonio[el matɾiˈmonjo]ægteskab; ægtepar
Un matrimonio joven vive en el tercer piso.
Et ungt ægtepar bor på tredje sal.
los recién casados[los reˈθjen kaˈsaðos]nygifte
Los recién casados están de luna de miel.
De nygifte er på bryllupsrejse.
el anillo de boda[el aˈniʝo ðe ˈβoða]vielsesring
Perdió su anillo de boda en la playa.
Han mistede sin vielsesring på stranden.
el padrino[el paˈðɾino]gudfar; forlover
Mi tío es mi padrino.
Min onkel er min gudfar.
la dama de honor[la ˈðama ðe oˈnoɾ]brudepige
Mi hermana fue mi dama de honor.
Min søster var min brudepige.
la familia política[la faˈmilja poˈlitika]svigerfamilie
Pasamos la Navidad con mi familia política.
Vi holder jul med min svigerfamilie.
el suegro[el ˈsweɣɾo]svigerfar
Mi suegro es un hombre muy amable.
Min svigerfar er en meget venlig mand.
la suegra[la ˈsweɣɾa]svigermor
Mi suegra es muy amable.
Min svigermor er meget venlig.
el yerno[el ˈʝeɾno]svigersøn
Mi yerno es un buen hombre.
Min svigersøn er en god mand.
la nuera[la ˈnweɾa]svigerdatter
Mi nuera es una cocinera excelente.
Min svigerdatter er en fremragende kok.
el cuñado[el kuˈɲaðo]svoger
Mi cuñado es un gran amigo.
Min svoger er en rigtig god ven.
la cuñada[la kuˈɲaða]svigerinde
Mi cuñada es muy simpática.
Min svigerinde er meget sympatisk.
el padrastro[el paˈðɾastɾo]stedfar
Mi padrastro me trata como a su propio hijo.
Min stedfar behandler mig som sin egen søn.
el hermanastro[el eɾmaˈnastɾo]stedbror
Tengo un hermanastro mayor que yo.
Jeg har en stedbror, der er ældre end mig.
el hijastro[el iˈxastɾo]stedsøn
Mi hijastro es un buen chico.
Min stedsøn er en god dreng.
el medio hermano[el ˈmeðjo eɾˈmano]halvbror
Mi medio hermano tiene el mismo padre que yo.
Min halvbror har samme far som mig.
el niño[el ˈniɲo]barn; dreng
El niño tiene cinco años.
Drengen er fem år gammel.
la infancia[la inˈfanθja]barndom
Tuve una infancia feliz.
Jeg havde en lykkelig barndom.
el adulto[el aˈðulto]voksen
Los adultos deben ser responsables de sus actos.
Voksne skal tage ansvar for deres handlinger.
criar[kɾiˈaɾ]opdrage
Mis abuelos me criaron en el pueblo.
Mine bedsteforældre opdrog mig i landsbyen.
adoptar[aðopˈtaɾ]adoptere
Mis tíos adoptaron a una niña.
Min onkel og tante adopterede en pige.
el huérfano[el ˈweɾfano]forældreløst barn
El huérfano fue adoptado por una familia.
Det forældreløse barn blev adopteret af en familie.
la maternidad[la mateɾniˈðað]moderskab
La maternidad le cambió la vida.
Moderskabet ændrede hendes liv.
el hogar[el oˈɣaɾ]hjem; husstand
Hay cinco personas en este hogar.
Der bor fem personer i denne husstand.
el divorcio[el diˈβoɾθjo]skilsmisse
El divorcio es un proceso difícil.
Skilsmisse er en svær proces.
På spansk dækker hankøn flertal begge køn: los padres er forældrene, los hermanos kan være brødre eller søskende, los abuelos er bedsteforældrene.
Los parientes er slægtninge, ikke forældre. Svigerfamilie får político: la familia política, men el suegro og la suegra er ordene for svigerforældrene.
Andre sprog: Familie på engelskFamilie på tyskFamilie på fransk