die Familie[diː faˈmiːli̯ə]familie
Meine Familie ist groß.
Min familie er stor.
die Eltern[diː ˈɛltɐn]forældre
Meine Eltern wohnen in Köln.
Mine forældre bor i Köln.
die Mutter[diː ˈmʊtɐ]mor
Meine Mutter kocht sehr gut.
Min mor laver rigtig god mad.
der Vater[deːɐ̯ ˈfaːtɐ]far
Mein Vater arbeitet in einer Bank.
Min far arbejder i en bank.
das Kind[das kɪnt]barn
Wir haben zwei Kinder.
Vi har to børn.
der Sohn[deːɐ̯ zoːn]søn
Er hat einen Sohn und eine Tochter.
Han har en søn og en datter.
die Tochter[diː ˈtɔxtɐ]datter
Sie hat eine Tochter und einen Sohn.
Hun har en datter og en søn.
die Geschwister[diː ɡəˈʃvɪstɐ]søskende
Hast du Geschwister?
Har du søskende?
der Bruder[deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ]bror
Mein Bruder ist jünger als ich.
Min bror er yngre end mig.
die Schwester[diː ˈʃvɛstɐ]søster
Meine Schwester ist älter als ich.
Min søster er ældre end mig.
das Baby[das ˈbeːbi]baby
Das Baby schläft.
Babyen sover.
die Großeltern[diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn]bedsteforældre
Am Sonntag besuchen wir die Großeltern.
På søndag besøger vi bedsteforældrene.
die Großmutter[diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]bedstemor
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Min bedstemor er firs år gammel.
der Großvater[deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ]bedstefar
Mein Großvater erzählt gern Geschichten.
Min bedstefar fortæller gerne historier.
der Enkel[deːɐ̯ ˈɛŋkl̩]barnebarn (dreng)
Mein Enkel ist ein kleiner Junge.
Mit barnebarn er en lille dreng.
die Enkelin[diː ˈɛŋkəlɪn]barnebarn (pige)
Meine Enkelin heißt Anna.
Mit barnebarn hedder Anna.
der Mann[deːɐ̯ man]mand
Mein Mann heißt Peter.
Min mand hedder Peter.
die Frau[diː fʁaʊ̯]kone
Seine Frau ist Lehrerin.
Hans kone er lærer.
verheiratet[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]gift
Meine Eltern sind seit dreißig Jahren verheiratet.
Mine forældre har været gift i tredive år.
der Onkel[deːɐ̯ ˈɔŋkl̩]onkel
Mein Onkel wohnt in Hamburg.
Min onkel bor i Hamburg.
die Tante[diː ˈtantə]tante
Meine Tante ist sehr nett.
Min tante er meget sød.
der Cousin[deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː]fætter
Mein Cousin wohnt in Amerika.
Min fætter bor i Amerika.
der Neffe[deːɐ̯ ˈnɛfə]nevø
Mein Neffe besucht uns nächste Woche.
Min nevø besøger os i næste uge.
die Nichte[diː ˈnɪçtə]niece
Meine Nichte hat blonde Haare.
Min niece har blondt hår.
die Stiefmutter[diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ]stedmor
Seine Stiefmutter ist sehr streng.
Hans stedmor er meget streng.
der Stiefsohn[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn]stedsøn
Sein Stiefsohn geht noch zur Schule.
Hans stedsøn går stadig i skole.
die Stieftochter[diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ]steddatter
Sie hat eine Stieftochter.
Hun har en steddatter.
der Elternteil[deːɐ̯ ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]forælder
Ein Elternteil muss den Antrag unterschreiben.
En forælder skal underskrive ansøgningen.
die Mama[diː ˈmama]mor (tiltale); mama
Mama, ich habe Hunger!
Mor, jeg er sulten!
der Papa[deːɐ̯ ˈpapa]far (tiltale); papa
Papa, kannst du mir helfen?
Far, kan du hjælpe mig?
das Einzelkind[das ˈaɪ̯ntsl̩ˌkɪnt]enebarn
Ich habe keine Geschwister, ich bin ein Einzelkind.
Jeg har ingen søskende, jeg er enebarn.
der Zwilling[deːɐ̯ ˈtsvɪlɪŋ]tvilling
Er hat einen Zwilling.
Han har en tvilling.
das Kleinkind[das ˈklaɪ̯nˌkɪnt]småbarn
Das Kleinkind lernt gerade laufen.
Småbarnet er ved at lære at gå.
die Oma[diː ˈoːma]mormor, farmor
Oma, kannst du mir ein Lied singen?
Mormor, kan du synge en sang for mig?
der Opa[deːɐ̯ ˈoːpa]morfar, farfar
Opa, erzähl mir noch eine Geschichte!
Morfar, fortæl mig en historie mere!
die Urgroßmutter[diː ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ]oldemor
Meine Urgroßmutter ist fast hundert Jahre alt geworden.
Min oldemor blev næsten hundrede år.
das Enkelkind[das ˈɛŋkəlˌkɪnt]barnebarn
Sie hat schon fünf Enkelkinder.
Hun har allerede fem børnebørn.
der Verwandte[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantə]slægtning
Er ist ein naher Verwandter von mir.
Han er en nær slægtning af mig.
die Verwandtschaft[diː fɛɐ̯ˈvantʃaft]slægt; familie
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.
Til jul kommer hele familien.
der Partner[deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ]partner
Das ist mein Partner Thomas.
Det er min partner Thomas.
der Freund[deːɐ̯ fʁɔɪ̯nt]kæreste
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Hun bor sammen med sin kæreste.
der Lebensgefährte[deːɐ̯ ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə]samlever
Sie lebt seit zehn Jahren mit ihrem Lebensgefährten zusammen.
Hun har boet sammen med sin samlever i ti år.
die Verlobung[diː fɛɐ̯ˈloːbʊŋ]forlovelse
Die Verlobung haben sie im Familienkreis gefeiert.
De fejrede forlovelsen i familiens kreds.
die Verlobte[diː fɛɐ̯ˈloːptə]forlovede
Seine Verlobte trägt einen schönen Ring.
Hans forlovede har en smuk ring på.
heiraten[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]gifte sig
Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
De vil gifte sig næste år.
die Hochzeit[diː ˈhɔxtsaɪ̯t]bryllup
Die Hochzeit war wunderschön.
Brylluppet var smukt.
das Standesamt[das ˈʃtandəsˌʔamt]rådhus (borgerlig vielse)
Sie haben auf dem Standesamt geheiratet.
De blev gift på rådhuset.
die Trauung[diː ˈtʁaʊ̯ʊŋ]vielse
Die Trauung findet in der alten Dorfkirche statt.
Vielsen finder sted i den gamle landsbykirke.
die Braut[diː bʁaʊ̯t]brud
Die Braut trug ein weißes Kleid.
Bruden bar en hvid kjole.
der Bräutigam[deːɐ̯ ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]brudgom
Der Bräutigam war sehr nervös.
Brudgommen var meget nervøs.
das Brautpaar[das ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]brudepar
Das Brautpaar tanzt den ersten Tanz.
Brudeparret danser den første dans.
der Trauzeuge[deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡə]forlover
Mein Bruder war mein Trauzeuge.
Min bror var min forlover.
die Flitterwochen[diː ˈflɪtɐˌvɔxn̩]hvedebrødsdage
Die Flitterwochen haben sie in Italien verbracht.
De tilbragte hvedebrødsdagene i Italien.
die Ehe[diː ˈeːə]ægteskab
Ihre Ehe ist sehr glücklich.
Deres ægteskab er meget lykkeligt.
der Ehemann[deːɐ̯ ˈeːəˌman]ægtemand
Ihr Ehemann ist Künstler.
Hendes ægtemand er kunstner.
der Ehepartner[deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ]ægtefælle
Der Ehepartner muss auch unterschreiben.
Ægtefællen skal også underskrive.
die Schwiegermutter[diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ]svigermor
Meine Schwiegermutter ist eine tolle Frau.
Min svigermor er en dejlig kvinde.
der Schwiegervater[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ]svigerfar
Mein Schwiegervater hilft uns beim Umzug.
Min svigerfar hjælper os med flytningen.
der Schwiegersohn[deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn]svigersøn
Ihr Schwiegersohn ist Ingenieur.
Hendes svigersøn er ingeniør.
die Schwiegertochter[diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]svigerdatter
Die Schwiegertochter ist sehr nett.
Svigerdatteren er meget sød.
der Schwager[deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ]svoger
Mein Schwager ist ein guter Freund.
Min svoger er en god ven.
die Schwägerin[diː ˈʃvɛːɡəʁɪn]svigerinde
Ich treffe meine Schwägerin oft.
Jeg ser min svigerinde ofte.
ledig[ˈleːdɪç]ugift
Mein Bruder ist noch ledig.
Min bror er stadig ugift.
geschieden[ɡəˈʃiːdn̩]skilt
Seine Eltern sind geschieden.
Hans forældre er skilt.
verwitwet[fɛɐ̯ˈvɪtvət]enke; enkemand
Meine Oma ist seit zwei Jahren verwitwet.
Min mormor har været enke i to år.
die Trennung[diː ˈtʁɛnʊŋ]separation
Nach der Trennung zog er aus.
Efter separationen flyttede han ud.
die Scheidung[diː ˈʃaɪ̯dʊŋ]skilsmisse
Die Scheidung war sehr schmerzhaft.
Skilsmissen var meget smertefuld.
die Witwe[diː ˈvɪtvə]enke
Die Witwe trägt ein schwarzes Kleid.
Enken bærer en sort kjole.
die Patchworkfamilie[diː ˈpɛtʃwœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə]sammenbragt familie
Wir sind eine Patchworkfamilie mit fünf Kindern.
Vi er en sammenbragt familie med fem børn.
der Stiefvater[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ]stedfar
Mein Stiefvater ist sehr streng.
Min stedfar er meget streng.
der Stiefbruder[deːɐ̯ ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ]stedbror
Ich habe einen Stiefbruder.
Jeg har en stedbror.
die Stiefschwester[diː ˈʃtiːfˌʃvɛstɐ]stedsøster
Ich habe eine Stiefschwester.
Jeg har en stedsøster.