Erhverv og de mennesker, der har dem
»Hvad laver du?« er et af de første spørgsmål i enhver samtale. Listen begynder med ordene for arbejde, chef og kolleger og fortsætter med de mest almindelige erhverv, hvert med udtale og en eksempelsætning.
Lingard
Alle bøger på tysk
Erhverv på tysk
Almindelige job og erhverv på tysk, fra læge og lærer til blikkenslager og pilot, hver med udtale, oversættelse og en eksempelsætning.
Kom gratis i gangOrdene
Hent som PDFder Job[deːɐ̯ dʒɔp]job
Er hat einen neuen Job in Berlin gefunden.
Han har fået et nyt job i Berlin.die Arbeit[diː ˈaʁbaɪ̯t]arbejde
Nach der Arbeit gehe ich oft joggen.
Efter arbejde løber jeg tit en tur.der Chef[deːɐ̯ ʃɛf]chef
Mein Chef ist diese Woche im Urlaub.
Min chef er på ferie i denne uge.der Kollege[deːɐ̯ kɔˈleːɡə]kollega
Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt.
Min kollega hjælper mig med projektet.der Arzt[deːɐ̯ aːɐ̯tst]læge
Der Arzt hat die Patientin untersucht.
Lægen har undersøgt patienten.die Krankenschwester[diː ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ]sygeplejerske
Die Krankenschwester pflegte den Patienten.
Sygeplejersken plejede patienten.der Zahnarzt[deːɐ̯ ˈtsaːnˌʔaːɐ̯tst]tandlæge
Der Zahnarzt behandelt die Zähne seiner Patienten.
Tandlægen behandler sine patienters tænder.der Lehrer[deːɐ̯ ˈleːʁɐ]lærer
Der Lehrer erklärte den Schülern das Thema.
Læreren forklarede emnet for eleverne.der Student[deːɐ̯ ʃtuˈdɛnt]studerende
Der Student lernte fleißig für seine Prüfungen.
Den studerende læste flittigt til sine eksamener.der Ingenieur[deːɐ̯ ɪnʒeˈni̯øːɐ̯]ingeniør
Der Ingenieur hat die neue Brücke geplant.
Ingeniøren har tegnet den nye bro.der Programmierer[deːɐ̯ pʁoɡʁaˈmiːʁɐ]programmør
Der Programmierer entwickelt eine neue App.
Programmøren udvikler en ny app.der Anwalt[deːɐ̯ ˈanˌvalt]advokat
Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten.
Advokaten forsvarede sin klient.der Polizist[deːɐ̯ poliˈtsɪst]politibetjent, politimand
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
Politibetjenten har dirigeret trafikken.der Feuerwehrmann[deːɐ̯ ˈfɔʏ̯ɐveːɐ̯ˌman]brandmand
Der Feuerwehrmann löschte den Brand.
Brandmanden slukkede branden.der Küchenchef[deːɐ̯ ˈkʏçn̩ˌʃɛf]køkkenchef
Der Küchenchef stellt jeden Tag ein neues Menü zusammen.
Køkkenchefen sammensætter en ny menu hver dag.der Koch[deːɐ̯ kɔx]kok
Der Koch kocht leckere Gerichte.
Kokken laver lækre retter.der Kellner[deːɐ̯ ˈkɛlnɐ]tjener
Der Kellner bringt uns die Getränke.
Tjeneren bringer os drikkevarerne.der Fahrer[deːɐ̯ ˈfaːʁɐ]chauffør
Der Fahrer wartet vor dem Hotel auf uns.
Chaufføren venter på os foran hotellet.der Bauer[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ɐ]landmand
Der Bauer baut Getreide und Gemüse an.
Landmanden dyrker korn og grøntsager.der Pilot[deːɐ̯ piˈloːt]pilot
Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet.
Piloten har landet flyet sikkert.der Schauspieler[deːɐ̯ ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ]skuespiller
Der Schauspieler spielt die Hauptrolle im Film.
Skuespilleren spiller hovedrollen i filmen.der Sänger[deːɐ̯ ˈzɛŋɐ]sanger
Der Sänger gibt heute Abend ein Konzert im Stadion.
Sangeren giver koncert på stadion i aften.der Schriftsteller[deːɐ̯ ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ]forfatter, skribent
Der Schriftsteller schreibt einen Roman.
Forfatteren skriver en roman.der Journalist[deːɐ̯ ʒʊʁnaˈlɪst]journalist
Der Journalist schrieb einen Artikel über die Wahl.
Journalisten skrev en artikel om valget.der Fotograf[deːɐ̯ fotoˈɡʁaːf]fotograf
Der Fotograf hat wunderschöne Fotos von der Hochzeit gemacht.
Fotografen tog smukke billeder til brylluppet.der Künstler[deːɐ̯ ˈkʏnstlɐ]kunstner
Der Künstler stellt seine Bilder in einer Galerie aus.
Kunstneren udstiller sine billeder i et galleri.der Musiker[deːɐ̯ ˈmuːzikɐ]musiker
Der Musiker spielt in einer Band.
Musikeren spiller i et band.der Mechaniker[deːɐ̯ meˈçaːnɪkɐ]mekaniker
Der Mechaniker reparierte das Auto.
Mekanikeren reparerede bilen.der Elektriker[deːɐ̯ eˈlɛktʁikɐ]elektriker
Der Elektriker hat die defekte Sicherung ausgetauscht.
Elektrikeren har skiftet den defekte sikring.der Klempner[deːɐ̯ ˈklɛmpnɐ]blikkenslager, VVS'er
Der Klempner hat den Wasserhahn repariert.
Blikkenslageren har repareret vandhanen.der Bauarbeiter[deːɐ̯ ˈbaʊ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]bygningsarbejder
Die Bauarbeiter tragen auf der Baustelle einen Helm.
Bygningsarbejderne bærer hjelm på byggepladsen.der Friseur[deːɐ̯ fʁiˈzøːɐ̯]frisør
Der Friseur schnitt dem Kunden die Haare.
Frisøren klippede kundens hår.der Bäcker[deːɐ̯ ˈbɛkɐ]bager
Der Bäcker backt frisches Brot und Kuchen.
Bageren bager friskt brød og kager.der Metzger[deːɐ̯ ˈmɛtsɡɐ]slagter
Der Metzger verkauft frisches Fleisch.
Slagteren sælger friskt kød.der Kassierer[deːɐ̯ kaˈsiːʁɐ]kasserer, kasseassistent
Der Kassierer scannte die Waren ein.
Kasseassistenten scannede varerne.der Verkäufer[deːɐ̯ fɛɐ̯ˈkɔʏ̯fɐ]sælger, ekspedient
Der Verkäufer hilft mir, die richtige Größe zu finden.
Ekspedienten hjælper mig med at finde den rigtige størrelse.der Buchhalter[deːɐ̯ ˈbuːxˌhaltɐ]bogholder
Der Buchhalter führt die Buchhaltung für das Unternehmen.
Bogholderen fører regnskabet for virksomheden.der Manager[deːɐ̯ ˈmɛnɪdʒɐ]manager, leder
Der Manager leitet ein Team von zwanzig Leuten.
Lederen leder et team på tyve personer.die Sekretärin[diː zekʁeˈtɛːʁɪn]sekretær
Die Sekretärin beantwortete die Telefonanrufe.
Sekretæren besvarede telefonopkaldene.der Wissenschaftler[deːɐ̯ ˈvɪsn̩ʃaftlɐ]videnskabsmand, forsker
Der Wissenschaftler forschte im Bereich der Genetik.
Videnskabsmanden forskede inden for genetik.der Architekt[deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt]arkitekt
Der Architekt entwirft ein neues Hochhaus.
Arkitekten tegner et nyt højhus.der Übersetzer[deːɐ̯ yːbɐˈzɛtsɐ]oversætter
Der Übersetzer übersetzte den Text ins Englische.
Oversætteren oversatte teksten til engelsk.der Tierarzt[deːɐ̯ ˈtiːɐ̯ˌʔaːɐ̯tst]dyrlæge
Der Tierarzt untersucht das kranke Tier.
Dyrlægen undersøger det syge dyr.der Apotheker[deːɐ̯ apoˈteːkɐ]apoteker, farmaceut
Der Apotheker erklärt mir, wie ich das Medikament nehmen soll.
Apotekeren forklarer mig, hvordan jeg skal tage medicinen.der Bibliothekar[deːɐ̯ biblioteˈkaːɐ̯]bibliotekar
Der Bibliothekar half dem Studenten bei der Suche nach Büchern.
Bibliotekaren hjalp den studerende med at finde bøger.der Soldat[deːɐ̯ zɔlˈdaːt]soldat
Der Soldat kämpfte tapfer für sein Land.
Soldaten kæmpede tappert for sit land.der Postbote[deːɐ̯ ˈpɔstˌboːtə]postbud
Der Postbote brachte heute den Brief.
Postbuddet kom med brevet i dag.die Reinigungskraft[diː ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft]rengøringsassistent
Die Reinigungskraft putzt abends die Büros.
Rengøringsassistenten gør kontorerne rent om aftenen.der Gärtner[deːɐ̯ ˈɡɛʁtnɐ]gartner
Der Gärtner pflegt die Blumen im Garten.
Gartneren passer blomsterne i haven.der Designer[deːɐ̯ diˈzaɪ̯nɐ]designer
Der Designer entwirft neue Kleidung.
Designeren designer nyt tøj.
Ich bin Lehrerin
Tysk udelader også artiklen: ich bin Lehrer. Hunkønsformen får -in: der Lehrer, die Lehrerin; der Arzt, die Ärztin.
Jobannoncer skriver ofte begge former sammen, som Lehrer/in eller Lehrer:in.
Spørgsmål om ordene
- Hvordan siger jeg, hvad jeg laver?
- Brug mønstret fra noten ovenfor med dit eget erhverv. Hvis dit erhverv ikke er på listen, finder du det i en ordbog; mønstret er det samme.
- Har stillingsbetegnelser en kvindelig form?
- På engelsk sjældent. På spansk, tysk og fransk har de fleste en hunkønsform, og listen giver hankønsformen.
Ord efter emne
Andre sprog: Erhverv på engelskErhverv på spanskErhverv på fransk