die Rolle[ˈrɔlɛ]rolle
Sie spielt die Rolle der Mutter.
Hun spiller rollen som moderen.
die Bewertung[diː bəˈvɛɐ̯tuŋ]bedømmelse
Die Bewertung des Films war sehr positiv.
Bedømmelsen af filmen var meget positiv.
der Führer[dɛɐ̯ ˈfyːʁɐ]leder, fører
Der Führer der Gruppe führte sie durch den Wald.
Gruppens leder førte dem gennem skoven.
das Licht[das ˈlɪçt]lys
Das Licht in der Küche ist zu hell.
Lyset i køkkenet er for skarpt.
das Ganze[das ˈgantsə]helhed
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Helheden er mere end summen af dens dele.
die Stimme[diː ˈʃtɪmə]stemme
Er hatte eine tiefe, raue Stimme.
Han havde en dyb, rusten stemme.
das Herz[das ˈhɛrts]hjerte
Sie hat ein großes Herz.
Hun har et stort hjerte.
die Sorgfalt[diː ˈzɔɐ̯kfalt]omhu
Sie behandelte die Aufgabe mit großer Sorgfalt.
Hun udførte opgaven med stor omhu.
der Verstand[dɛɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtant]forstand
Er hat einen scharfen Verstand.
Han har en skarp forstand.
die Droge[diː ˈdʁoːɡə]stof, narkotika
Die Droge war illegal.
Stoffet var ulovligt.
ziehen[ˈt͡siːən]trække
Er zog an der Tür und sie öffnete sich.
Han trak i døren, og den gik op.
die Entscheidung[diː ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]beslutning
Die Entscheidung war nicht leicht.
Beslutningen var ikke let.
entwickeln[ɛntˈvɪklən]udvikle
Die Stadt hat sich schnell entwickelt.
Byen har udviklet sig hurtigt.
die Aussicht[diː ˈaʊ̯sɪçt]udsigt
Von hier hat man eine schöne Aussicht auf die Stadt.
Herfra har man en smuk udsigt over byen.
die Hoffnung[diː ˈhɔfnʊŋ]håb
Ich habe die Hoffnung, dass alles gut wird.
Jeg har håb om, at alt bliver godt.
der Antrieb[dɛɐ̯ ˈantʁiːp]drivkraft
Er hatte einen starken Antrieb zum Erfolg.
Han havde en stærk drivkraft til at få succes.
die Abteilung[diː apˈtaɪ̯lʊŋ]afdeling
Die Abteilung für Marketing hat neue Ideen.
Marketingafdelingen har nye idéer.
die Beziehung[diː bəˈt͡siːʊŋ]forhold
Sie haben eine gute Beziehung.
De har et godt forhold.
erhalten[ɛɐ̯ˈhaltən]modtage
Ich habe eine E-Mail erhalten.
Jeg har modtaget en e-mail.
die Gesellschaft[diː gəˈzɛlʃaft]samfund
Die Gesellschaft ist im Wandel.
Samfundet er i forandring.
die Kirche[diː ˈkɪɐ̯çə]kirke
Wir gingen in die Kirche.
Vi gik i kirke.
international[ˌɪntɐˌnat͡si̯oˈnaːl]international
Die internationale Zusammenarbeit ist wichtig.
Internationalt samarbejde er vigtigt.
die Position[diː pɔˈzɪt͡si̯oːn]stilling, position
Er bewarb sich um die Position des Geschäftsführers.
Han søgte stillingen som administrerende direktør.
der Direktor[dɛɐ̯ dɪˈrɛktɔɐ̯]direktør
Der Direktor hielt eine Rede.
Direktøren holdt en tale.
die Sache[diː ˈzaçə]sag, ting
Das ist eine ernste Sache.
Det er en alvorlig sag.
der Rekord[dɛɐ̯ ʁɛˈkɔɐ̯t]rekord
Er brach den Rekord.
Han slog rekorden.
auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛlən]vælge
Sie wählte ein Kleid aus.
Hun valgte en kjole.
die Jahreszeit[ˈjaːrəsˌtsaɪt]årstid
Welche Jahreszeit ist deine Lieblingsjahreszeit?
Hvilken årstid er din yndlingsårstid?
die Unterstützung[ʔʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ]støtte
Ich brauche deine Unterstützung bei diesem Projekt.
Jeg har brug for din støtte til dette projekt.
produzieren[pʁo.duˈt͡siːʁən]producere
Die Firma produziert Autos.
Firmaet producerer biler.
der Treffer[ˈtʁɛfɐ]træffer
Sein Schuss war ein Treffer.
Hans skud var en træffer.
die Industrie[ɪnˈduˈstʁiː]industri
Die Automobilindustrie ist sehr wichtig für die Wirtschaft.
Bilindustrien er meget vigtig for økonomien.
die Figur[diː fiˈɡuːɐ]figur
Die Figur im Film ist sehr beliebt.
Figuren i filmen er meget populær.
klar[klaːɐ̯]klar, tydelig
Jetzt ist mir alles klar.
Nu står alt klart for mig.
die Abdeckung[ˈapˌdɛkʊŋ]dæksel
Die Abdeckung des Motors ist aus Kunststoff.
Motordækslet er af plastik.
kürzlich[ˈkʏʁtslɪç]for nylig
Ich habe kürzlich einen neuen Job angefangen.
Jeg har for nylig startet på et nyt job.
die Daten[ˈdaː.tən]data
Die Daten zeigen einen klaren Trend.
Dataene viser en klar tendens.
das Öl[das ˈøːl]olie
Öl ist eine wichtige Ressource.
Olie er en vigtig ressource.
dritt-[drɪt]tredje
Er war der drittbeste Läufer im Rennen.
Han var den tredjebedste løber i løbet.
allgemein[ˈal.ɡəˌmaɪn]almen, generel
Das ist eine allgemeine Regel.
Det er en generel regel.
fangen[ˈfaŋən]gribe, fange
Ich habe den Ball gefangen.
Jeg greb bolden.
der Schritt[dɛɐ̯ ʃrɪt]skridt
Mach einen Schritt zurück.
Tag et skridt tilbage.
die Aufmerksamkeit[ˈapˌmɛrkˌzaːmˌkaɪ̯t]opmærksomhed
Bitte schenke mir deine Aufmerksamkeit.
Giv mig venligst din opmærksomhed.
die Technologie[tɛx.nɔˈloˌɡiː]teknologi
Die Technologie entwickelt sich ständig weiter.
Teknologien udvikler sig konstant.
die Organisation[ˌɔʁ.ɡa.ni.zaˈt͡si̯oːn]organisation
Die Organisation ist sehr gut strukturiert.
Organisationen er meget velstruktureret.
die Quelle[diː ˈkvɛlə]kilde
Die Quelle der Informationen ist unbekannt.
Kilden til oplysningerne er ukendt.
die Ursache[diː ˈʔʊɐ̯.zaː.χə]årsag
Die Ursache des Unfalls ist noch unklar.
Årsagen til ulykken er stadig uklar.
der Beweis[dɛɐ̯ ˈbaɪ̯vaɪ̯s]bevis
Es gibt keinen Beweis für seine Schuld.
Der er ingen beviser for hans skyld.
das Jahrhundert[das jɑːrˈhʊndɐt]århundrede
Das 20. Jahrhundert war ein Jahrhundert großer Veränderungen.
Det 20. århundrede var et århundrede med store forandringer.
die Chance[diː ˈʃɑns]chance
Ich habe eine Chance, den Job zu bekommen.
Jeg har en chance for at få jobbet.
sich bewusst werden[zɪç bəˈvʊst ˈvɛɐ̯dn̩]blive bevidst, indse
Ich bin mir erst jetzt bewusst geworden, wie wichtig es ist, zu lernen.
Først nu er jeg blevet klar over, hvor vigtigt det er at lære.
der Zustand[dɛɐ̯ ˈt͡sustaːnt]tilstand
Der Patient befindet sich in einem schlechten Zustand.
Patienten er i en dårlig tilstand.
wahrscheinlich[ˈvaːɐ̯ʃaɪnliç]sandsynlig
Es ist wahrscheinlich, dass er morgen kommt.
Det er sandsynligt, at han kommer i morgen.
die Gelegenheit[diː ˈɡeleːŋhaɪt]lejlighed, mulighed
Ich habe die Gelegenheit, Deutsch zu lernen.
Jeg har mulighed for at lære tysk.
die Wahl[diː ˈvaːl]valg
Du hast die Wahl zwischen zwei Optionen.
Du har valget mellem to muligheder.
einzeln[ˈaɪnt͡sɛln]enkelt
Ich habe nur ein einzelnes Ticket.
Jeg har kun en enkelt billet.
geduldig[ɡəˈdʊltɪç]tålmodig
Sei geduldig, es dauert nicht lange.
Vær tålmodig, det tager ikke lang tid.
der Begriff[dɛɐ̯ bəˈɡrɪf]begreb
Der Begriff "Globalisierung" ist sehr wichtig.
Begrebet „globalisering“ er meget vigtigt.
das Material[das maˈteːriˈaːl]materiale
Das Material ist sehr hochwertig.
Materialet er af meget høj kvalitet.
die Energie[diː ˈɛnɛɐ̯ˈɡiː]energi
Ich habe heute viel Energie.
Jeg har meget energi i dag.
die Bevölkerung[diː bəˈfœlkəʁʊŋ]befolkning
Die Bevölkerung der Stadt ist sehr groß.
Byens befolkning er meget stor.
beteiligen[bəˈtaɪlɪɡn̩]deltage, inddrage
Ich möchte mich an diesem Projekt beteiligen.
Jeg vil gerne deltage i dette projekt.
medizinisch[meˈdiːt͡sɪnɪʃ]medicinsk
Er hat einen medizinischen Notfall.
Han har et medicinsk nødstilfælde.
das Brett[das ˈbrɛt]bræt
Das Brett ist aus Holz.
Brættet er af træ.
der Vertrag[dɛɐ̯ fɛɐ̯ˈtraːk]kontrakt, aftale
Wir haben einen neuen Vertrag abgeschlossen.
Vi har indgået en ny kontrakt.
die Ruhe[diː ˈʁuːə]ro, hvile
Ich brauche etwas Ruhe.
Jeg har brug for lidt ro.
der Kampf[dɛɐ̯ ˈkampf]kamp
Der Kampf gegen die Krankheit war schwer.
Kampen mod sygdommen var hård.
werfen[ˈvɛɐ̯fən]kaste
Er warf den Ball weit.
Han kastede bolden langt.
der Beamte[dɛɐ̯ ˈbɔamtə]tjenestemand, betjent
Der Beamte hat den Mann verhaftet.
Betjenten har anholdt manden.
die Spitze[diː ˈʃpɪtsə]top, spids
Er stand auf der Spitze des Berges.
Han stod på toppen af bjerget.
der Autor[dɛɐ̯ ˈɔʊtoːɐ̯]forfatter
Der Autor des Buches ist unbekannt.
Bogens forfatter er ukendt.
das Ziel[das ˈt͡siːl]mål
Sein Ziel ist es, Arzt zu werden.
Hans mål er at blive læge.
das Verhalten[das fɛɐ̯ˈhaltən]opførsel, adfærd
Sein Verhalten ist nicht akzeptabel.
Hans opførsel er ikke acceptabel.
der Tropfen[ˈtrɔpfən]dråbe
Ein Tropfen Wasser fiel auf den Boden.
En dråbe vand faldt på gulvet.
die Natur[naˈtuːɐ̯]natur
Die Natur ist wunderschön.
Naturen er vidunderlig.
drücken[ˈdrʏkən]trykke
Drücke den Knopf.
Tryk på knappen.
der Fokus[ˈfoːkʊs]fokus
Der Fokus liegt auf der Nachhaltigkeit.
Fokus er på bæredygtighed.
reduzieren[ʁeˈduˈt͡siːʁən]reducere
Wir müssen den CO2-Ausstoß reduzieren.
Vi skal reducere CO2-udledningen.
die Milliarde[mɪˈljɑːɐ̯dɛ]milliard
Das Land hat über eine Milliarde Einwohner.
Landet har over en milliard indbyggere.
das Blut[blʊt]blod
Das Blut fließt durch den Körper.
Blodet strømmer gennem kroppen.
eintreten[ˈaɪntreːtən]træde ind, komme ind
Bitte treten Sie ein.
Træd venligst ind.
die Serie[zeˈʁiːə]serie
Die Serie ist sehr beliebt.
Serien er meget populær.
das Rennen[ˈrɛnən]løb
Er gewann das Rennen.
Han vandt løbet.
tot[toːt]død
Der Baum ist tot.
Træet er dødt.
der Anstieg[ˈanʃtiːk]stigning
Der Anstieg der Preise ist besorgniserregend.
Stigningen i priserne er bekymrende.
retten[ˈrɛtən]redde
Er rettete das Kind vor dem Feuer.
Han reddede barnet fra ilden.
der Faktor[ˈfaktɔɐ̯]faktor
Der Preis ist ein wichtiger Faktor bei der Kaufentscheidung.
Prisen er en vigtig faktor i købsbeslutningen.
schützen[ˈʃʏt͡sən]beskytte
Die Polizei schützt die Bürger.
Politiet beskytter borgerne.
die Größe[ˈɡrøːsə]størrelse
Die Größe des Hauses ist beeindruckend.
Husets størrelse er imponerende.
die Qualität[kvaˈliˈteːt]kvalitet
Die Qualität des Produkts ist ausgezeichnet.
Produktets kvalitet er fremragende.
annehmen[anˈnɛːmən]tage imod, acceptere
Er nahm das Geschenk an.
Han tog imod gaven.
das Zeichen[ˈtsaɪçən]tegn
Das Zeichen bedeutet "Stopp".
Tegnet betyder »stop«.
der Angriff[ˈanɡrɪf]angreb
Der Angriff begann um Mitternacht.
Angrebet begyndte ved midnat.
der Einzelne[ˈaɪnt͡sɛlne]individ
Jeder Einzelne ist wichtig.
Hvert individ er vigtigt.
der Gedanke[ɡəˈdankə]tanke
Er hatte einen guten Gedanken.
Han havde en god tanke.
die Szene[ˈtseːnə]scene
Die Szene war sehr emotional.
Scenen var meget følelsesladet.
identifizieren[ˌɪdɛntɪfiˈt͡siːʁən]identificere
Er konnte den Täter nicht identifizieren.
Han kunne ikke identificere gerningsmanden.
die Menge[ˈmɛŋə]mængde
Die Menge an Geld war beeindruckend.
Mængden af penge var imponerende.
streiten[ˈʃtraɪtən]skændes
Sie stritten sich über Politik.
De skændtes om politik.
erkennen[ˈɛrkɛnən]genkende
Er erkannte seinen Freund auf der Straße.
Han genkendte sin ven på gaden.
Lingard