Lær tysk ved at læse

Derfor giver tysk mere mening på skrift

Tysk er kendt for sine kasus, tre køn og verber, der venter til slutningen af sætningen. Du kan lære tabellerne udenad, men du vænner dig først til dem ved at møde dem igen og igen i rigtige sætninger. Læsning giver dig den gentagelse, uden at det føles som terperi.

Læsning fjerner også skrækken for lange ord. Handschuh, Krankenhaus og Geschwindigkeitsbegrenzung ser afskrækkende ud, indtil du opdager, at de er bygget af dele, du allerede kender: hånd og sko, syg og hus, præcis som i ordet sygehus. Efter et par historier begynder du at skille dem ad uden at tænke over det.

Læsning på tysk, niveau for niveau

Begynder · A1–A2

Hverdagsdialoger som Hallo! og Mein Morgenablauf, scener inspireret af Friends og The Simpsons og korte grammatikforklaringer om emner som Akkusativ eller sætninger med weil.

Mellemniveau · B1

Resuméer af Die Psychologie des Geldes og 12 Regeln für das Leben, genfortællinger af Harry Potter und der Stein der Weisen og Der Teufel trägt Prada samt et ugentligt nyhedsoverblik på tysk.

Øvre mellemniveau og opefter · B2+

Uforkortede bøger: Marie von Ebner-Eschenbachs Krambambuli, under 4.000 ord og en god første klassiker, Kafkas Die Verwandlung og Kiplings Das Dschungelbuch på tysk. Og, meget passende, Mark Twains Die Schrecken der deutschen Sprache – hans berømte klage over det tyske sprog, på tysk.

Sådan læser du tysk i Lingard

Tryk på et ord for at se, hvad det betyder i netop denne sætning. På tysk gør det en forskel, for en lille forstavelse ændrer alt: ankommen, bekommen og verkommen er tre forskellige verber. Farer du vild i en lang sætning, så oversæt hele sætningen, og læs den igen på tysk.

Du kan lytte til teksten, mens du læser, og gemme de ord, du vil beholde. Navneord er værd at lære sammen med der, die eller das. Gemte ord vender tilbage i korte repetitioner spredt ud over tid, indtil de sidder fast.

Gennemse kataloget

Alle titler her findes også i Lingard-appen. Vælg et CEFR-niveau, så ser du kun det, der passer til dit læseniveau.

Alle bøger på tyskA2B1B2C1