Erhverv og de mennesker, der har dem
»Hvad laver du?« er et af de første spørgsmål i enhver samtale. Listen begynder med ordene for arbejde, chef og kolleger og fortsætter med de mest almindelige erhverv, hvert med udtale og en eksempelsætning.
Almindelige job og erhverv på fransk, fra læge og lærer til blikkenslager og pilot, hver med udtale, oversættelse og en eksempelsætning.
Kom gratis i gang»Hvad laver du?« er et af de første spørgsmål i enhver samtale. Listen begynder med ordene for arbejde, chef og kolleger og fortsætter med de mest almindelige erhverv, hvert med udtale og en eksempelsætning.
le travail[lə tʁavaj]arbejde, job
Après le travail, je vais souvent courir.
Efter arbejde løber jeg tit en tur.
travailler[tʁavaje]arbejde
Ma sœur travaille dans un hôpital.
Min søster arbejder på et hospital.
le patron[lə patʁɔ̃]chef
Mon patron est en vacances cette semaine.
Min chef er på ferie i denne uge.
le collègue[lə kɔlɛɡ]kollega
Mon collègue m'aide pour le projet.
Min kollega hjælper mig med projektet.
le médecin[lə medsɛ̃]læge
Le médecin a examiné le patient.
Lægen undersøgte patienten.
l'infirmière[lɛ̃fiʁmjɛʁ]sygeplejerske
L'infirmière s'occupe des patients.
Sygeplejersken tager sig af patienterne.
le dentiste[lə dɑ̃tist]tandlæge
Le dentiste a examiné les dents du patient.
Tandlægen undersøgte patientens tænder.
le professeur[lə pʁɔfesœʁ]lærer, professor
Le professeur explique la leçon aux élèves.
Læreren forklarer lektien for eleverne.
l'étudiant[letydjɑ̃]studerende
L'étudiant étudie à l'université.
Den studerende studerer på universitetet.
l'ingénieur[lɛ̃ʒenjœʁ]ingeniør
L'ingénieur a conçu le pont.
Ingeniøren konstruerede broen.
le programmeur[lə pʁɔɡʁamœʁ]programmør
Le programmeur a développé un nouveau logiciel.
Programmøren udviklede et nyt program.
l'avocat[lavɔka]advokat
L'avocat a défendu son client.
Advokaten forsvarede sin klient.
le policier[lə pɔlisje]politibetjent, politimand
Le policier a contrôlé les papiers du conducteur.
Politibetjenten kontrollerede førerens papirer.
le pompier[lə pɔ̃pje]brandmand
Le pompier a éteint l'incendie.
Brandmanden slukkede branden.
le chef[lə ʃɛf]chefkok, køkkenchef
Le chef change la carte à chaque saison.
Køkkenchefen skifter menuen hver sæson.
le cuisinier[lə kɥizinje]kok
Le cuisinier a préparé le dîner.
Kokken lavede aftensmaden.
le serveur[lə sɛʁvœʁ]tjener
Le serveur a apporté notre commande.
Tjeneren kom med vores bestilling.
le chauffeur[lə ʃofœʁ]chauffør
Le chauffeur nous attend devant l'hôtel.
Chaufføren venter på os foran hotellet.
l'agriculteur[laɡʁikyltœʁ]landmand
L'agriculteur a cultivé ses terres.
Landmanden dyrkede sin jord.
le pilote[lə pilɔt]pilot
Le pilote a fait atterrir l'avion en toute sécurité.
Piloten landede flyet sikkert.
l'acteur[laktœʁ]skuespiller
L'acteur a joué dans plusieurs films.
Skuespilleren har medvirket i flere film.
le chanteur[lə ʃɑ̃tœʁ]sanger
Le chanteur donne un concert au stade ce soir.
Sangeren giver koncert på stadion i aften.
l'écrivain[lekʁivɛ̃]forfatter, skribent
L'écrivain a publié un nouveau roman.
Forfatteren udgav en ny roman.
le journaliste[lə ʒuʁnalist]journalist
Le journaliste a écrit un article sur le sujet.
Journalisten skrev en artikel om emnet.
le photographe[lə fɔtɔɡʁaf]fotograf
Le photographe a pris de belles photos du mariage.
Fotografen tog smukke billeder til brylluppet.
l'artiste[laʁtist]kunstner
L'artiste expose ses tableaux dans une galerie.
Kunstneren udstiller sine malerier i et galleri.
le musicien[lə myzisjɛ̃]musiker
Le musicien joue de la guitare sur scène.
Musikeren spiller guitar på scenen.
le mécanicien[lə mekanisjɛ̃]mekaniker
Le mécanicien a réparé la voiture.
Mekanikeren reparerede bilen.
l'électricien[lelɛktʁisjɛ̃]elektriker
L'électricien a réparé le câblage.
Elektrikeren reparerede ledningerne.
le plombier[lə plɔ̃bje]blikkenslager, VVS'er
Le plombier a réparé la fuite d'eau.
Blikkenslageren reparerede vandlækagen.
le maçon[lə masɔ̃]murer
Le maçon a construit le mur.
Mureren byggede muren.
le coiffeur[lə kwafœʁ]frisør
Le coiffeur a coupé les cheveux de la cliente.
Frisøren klippede kundens hår.
le boulanger[lə bulɑ̃ʒe]bager
Le boulanger fait du pain frais chaque matin.
Bageren bager friskt brød hver morgen.
le boucher[lə buʃe]slagter
Le boucher a préparé de la viande pour le barbecue.
Slagteren gjorde kød klar til grillen.
le caissier[lə kesje]kasserer, kasseassistent
Le caissier scanne les articles au supermarché.
Kasseassistenten scanner varerne i supermarkedet.
le vendeur[lə vɑ̃dœʁ]sælger, ekspedient
Le vendeur m'aide à trouver la bonne taille.
Ekspedienten hjælper mig med at finde den rigtige størrelse.
le comptable[lə kɔ̃tabl]revisor, regnskabsfører
Le comptable tient les comptes de l'entreprise.
Revisoren fører virksomhedens regnskaber.
le cadre[lə kadʁ]leder, funktionær i ledende stilling
Le cadre a pris des décisions importantes.
Lederen traf vigtige beslutninger.
la secrétaire[la səkʁetɛʁ]sekretær
La secrétaire a répondu au téléphone pour le patron.
Sekretæren tog telefonen for chefen.
le scientifique[lə sjɑ̃tifik]videnskabsmand, forsker
Le scientifique a fait des recherches sur les maladies infectieuses.
Videnskabsmanden forskede i infektionssygdomme.
l'architecte[laʁʃitɛkt]arkitekt
L'architecte a dessiné les plans de la maison.
Arkitekten tegnede husets planer.
le traducteur[lə tʁadyktœʁ]oversætter
Le traducteur a traduit le document en français.
Oversætteren oversatte dokumentet til fransk.
le vétérinaire[lə veteʁinɛʁ]dyrlæge
J'ai emmené mon chat chez le vétérinaire pour un contrôle.
Jeg tog min kat med til dyrlægen til et tjek.
le pharmacien[lə faʁmasjɛ̃]farmaceut, apoteker
Le pharmacien m'explique comment prendre le médicament.
Farmaceuten forklarer mig, hvordan jeg skal tage medicinen.
le bibliothécaire[lə biblijɔtekɛʁ]bibliotekar
Le bibliothécaire m'a aidé à trouver un livre.
Bibliotekaren hjalp mig med at finde en bog.
le soldat[lə sɔlda]soldat
Le soldat a combattu pour son pays.
Soldaten kæmpede for sit land.
le facteur[lə faktœʁ]postbud
Le facteur a apporté le courrier.
Postbuddet kom med posten.
la femme de ménage[la fam də menaʒ]rengøringsdame, rengøringsassistent
La femme de ménage a nettoyé le bureau.
Rengøringsdamen gjorde kontoret rent.
le jardinier[lə ʒaʁdinje]gartner
Le jardinier a planté des fleurs dans le jardin.
Gartneren plantede blomster i haven.
le designer[lə dizajnœʁ]designer
Le designer a créé un nouveau logo.
Designeren skabte et nyt logo.
Fransk udelader også artiklen efter être: je suis médecin.
Mange erhverv har en hunkønsform: un boulanger, une boulangère; un acteur, une actrice. For nogle bruges samme ord for begge: un eller une journaliste.
Andre sprog: Erhverv på engelskErhverv på spanskErhverv på tysk