Årets tolv måneder og ordene omkring dem
Måneder dukker op i enhver dato, fødselsdag og ferieplan. Her er alle tolv med udtale og en eksempelsætning til hver, derefter ordene for måned, år, årstid, kalender og dato.
Lingard
Alle bøger på fransk
Måneder på fransk
Årets tolv måneder på fransk med udtale, oversættelse og en eksempelsætning til hver, plus ordene for måned, år, årstid og dato.
Kom gratis i gangOrdene
Hent som PDFjanvier[ʒɑ̃vje]januar
Il fait très froid en janvier.
Det er meget koldt i januar.février[fevʁije]februar
Le mois de février est le plus court de l'année.
Februar er årets korteste måned.mars[maʁs]marts
Le printemps commence en mars.
Foråret begynder i marts.avril[avʁil]april
Il pleut souvent en avril.
Det regner ofte i april.mai[mɛ]maj
Le 1er mai, c'est la fête du Travail.
Den 1. maj er arbejdernes kampdag.juin[ʒɥɛ̃]juni
L'été commence le 21 juin.
Sommeren begynder den 21. juni.juillet[ʒɥijɛ]juli
Le 14 juillet est la fête nationale française.
Den 14. juli er Frankrigs nationaldag.août[ut]august
Beaucoup de Français partent en vacances en août.
Mange franskmænd tager på ferie i august.septembre[sɛptɑ̃bʁ]september
Les enfants retournent à l'école en septembre.
Børnene begynder i skole igen i september.octobre[ɔktɔbʁ]oktober
Les feuilles tombent en octobre.
Bladene falder af i oktober.novembre[nɔvɑ̃bʁ]november
Mon anniversaire est le 3 novembre.
Jeg har fødselsdag den 3. november.décembre[desɑ̃bʁ]december
Noël est le 25 décembre.
Juledag er den 25. december.le mois[lə mwa]måned
Il y a douze mois dans une année.
Der er tolv måneder på et år.l'an[lɑ̃]år (ved optælling)
J'apprends le français depuis deux ans.
Jeg har lært fransk i to år.la saison[la sɛzɔ̃]årstid
Ma saison préférée est l'automne.
Min yndlingsårstid er efteråret.le calendrier[lə kalɑ̃dʁije]kalender
J'ai noté l'anniversaire de mon ami sur le calendrier.
Jeg har skrevet min vens fødselsdag i kalenderen.la date[la dat]dato
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Hvilken dato er det i dag?
Lille begyndelsesbogstav, og le premier mai
Franske måneder skrives med lille begyndelsesbogstav og er hankøn: janvier, en mai eller au mois de mai. Den første i måneden er le premier, le 1er mai; alle andre datoer får et almindeligt tal: le 2 mai.
Août udtales som et dansk u, med stumt a; nogle udtaler også t'et. L'an er et år, man tæller, l'année et år, man lever igennem.
Spørgsmål om ordene
- Ligner månederne hinanden på forskellige sprog?
- Meget. Engelsk, spansk, tysk og fransk har alle månedsnavne fra den romerske kalender, så July, julio, Juli og juillet lyder ens. Forskellene ligger i stavemåden, store og små bogstaver og de ord, man bruger med en dato.
- Hvordan siger jeg en dato?
- Lær mønstret én gang, og sæt dag og måned ind: eksemplet under hver måned viser et. Spansk, tysk og fransk sætter dagen før måneden; amerikansk engelsk sætter måneden først.
Ord efter emne
Andre sprog: Måneder på engelskMåneder på spanskMåneder på tysk