Læsetræning, der slutter med spørgsmål
Læsetræning virker bedst med tekster, der er korte, handler om noget, du interesserer dig for, og ligger lidt over dit niveau. Artiklerne på denne side er skrevet til dig, der lærer fransk, på fire niveauer i den fælles europæiske referenceramme, fra tekster på 150 ord på A1 til essays på cirka 1.000 ord på B2, om det, voksne alligevel læser om: mad, rejser, film, sundhed, videnskab og arbejde.
Næsten alle artikler slutter med et par forståelsesspørgsmål som dem i læsedelen af DELF. Besvar dem i Lingard, når du er færdig: De viser med det samme, om du forstod teksten eller kun genkendte ordene. Tryk på et fransk ord, du ikke kender, for at se oversættelsen og gemme det til repetition.
Sådan træner du læsning på fransk
Vælg et niveau, hvor du trykker på færre end hvert tiende ord. Trykker du på flere, så gå en hylde ned; trykker du næsten ikke på noget, så gå en hylde op. Fransk deler tusindvis af ord med engelsk, så du trykker måske mindre, end du tror: Tryk kun, når en sætning holder op med at give mening.
Læs artiklen én gang uden at stoppe, og besvar derefter spørgsmålene. Fransk deler tit en nægtelse i to, ne … pas eller ne … plus, så led efter den anden halvdel i sætningen for hvert spørgsmål, du svarede forkert på.
Gem de ord, du regner med at møde igen, ikke hvert eneste nye ord. Lyt til et ord, før du gemmer det: Fransk stavning beholder bogstaver, som man ikke udtaler, og ils parlent lyder som il parle.
Det spørger begyndere om
- Hvor lang tid tager en artikel?
- En A1-artikel er på 170 til 480 ord, tre til fem minutters læsning. Essays på B2 er på cirka 800 ord, under ti minutter. Hvert kort viser læsetiden.
- Er det god træning til en prøve?
- Ja, til læsedelen af DELF eller DALF på samme niveau: en tekst på et par hundrede ord og spørgsmål til den. Spørgsmålene her følger ikke en bestemt prøves format, så øv selve formatet med et officielt prøvesæt.
- Hvad hvis en artikel er for svær?
- Gå et niveau ned, og kom tilbage efter en uge. Når en fransk sætning ikke vil åbne sig, så tryk på den for at se den oversat, og læs den derefter højt én gang til.