Læsetræning, der slutter med spørgsmål
Læsetræning virker bedst med tekster, der er korte, handler om noget, du interesserer dig for, og ligger lidt over dit niveau. Artiklerne på denne side er skrevet til dig, der lærer spansk, på fire niveauer i den fælles europæiske referenceramme, fra tekster på 150 ord på A1 til essays på cirka 1.000 ord på B2, om det, voksne alligevel læser om: mad, rejser, film, sundhed, videnskab og arbejde.
Næsten alle artikler slutter med et par forståelsesspørgsmål som dem i læsedelen af DELE. Besvar dem i Lingard, når du er færdig: De viser med det samme, om du forstod teksten eller kun genkendte ordene. Tryk på et spansk ord, du ikke kender, for at se oversættelsen og gemme det til repetition.
Sådan træner du læsning på spansk
Vælg et niveau, hvor du trykker på færre end hvert tiende ord. Trykker du på flere, så gå en hylde ned; trykker du næsten ikke på noget, så gå en hylde op. Mange af de ord, du trykker på i spansk, er former af verber, du allerede kender, som fue eller hizo. Lær derfor de uregelmæssige datidsformer tidligt: De dukker op i næsten hver artikel.
Læs artiklen én gang uden at stoppe, og besvar derefter spørgsmålene. Spansk udelader tit stedordet, så når et svar afhænger af, hvem der gjorde noget, så kig på verbets endelse: habló og hablé er to forskellige personer.
Gem de ord, du regner med at møde igen, ikke hvert eneste nye ord. Pas på falske venner: embarazada betyder gravid, ikke flov, og actual betyder nuværende, ikke egentlig. Et helt svar kan afhænge af sådan et ord.
Det spørger begyndere om
- Hvor lang tid tager en artikel?
- De fleste A1-tekster er på 150 til 300 ord, to eller tre minutters læsning. En B2-artikel er på cirka 1.000 ord, ti minutter eller lidt mere. Hvert kort viser læsetiden.
- Er det god træning til en prøve?
- Ja, til læsedelen af DELE eller SIELE på samme niveau: en tekst på et par hundrede ord og spørgsmål til den. Spørgsmålene her følger ikke en bestemt prøves format, så øv selve formatet med et officielt prøvesæt.
- Hvad hvis en artikel er for svær?
- Gå et niveau ned i en uge, og prøv så igen. Hvis en sætning stopper dig, så tryk på den for at se den oversat, og læs den derefter én gang til på spansk.